perplexe oor Viëtnamees
perplexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bối rối
Peu de temps après, une autre plainte la laissa perplexe.
Chẳng bao lâu sau lại có một lời khiếu nại khác làm chị bối rối.
quớ
hoang mang
L’homme dit : « Maintenant je suis perplexe.
Người đàn ông nói: “Bây giờ tôi hoang mang rồi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
khó nghĩ · luýnh quýnh · lúng túng · bất lực
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est une question qui laisse les humains perplexes depuis des millénaires.
Chúng ta chơi tới # triệujw2019 jw2019
" Mais je n'ai rien. " Marthe avait l'air perplexe.
Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoaQED QED
On peut alors être perplexe à la lecture de 1 Rois 8:8 : “ Les barres étaient longues, si bien que les extrémités des barres étaient visibles depuis le Saint sur le devant de la pièce la plus retirée, mais elles n’étaient pas visibles de l’extérieur.
Anh không phải người Nga?jw2019 jw2019
La richesse est là ; [...] [et] le monde est rempli [...] d’inventions produites par le talent et le génie humains mais [...] nous sommes [toujours] inquiets, insatisfaits [et] perplexes.
Tôi không biết mình đã làm diều gì sai cả # #: #: #, #-- > #: #: #, # Tôi hi vọng anh ấy sẽ trở lạiLDS LDS
Je reste perplexe face à l'équation revue d'Ehrlich, I égale P fois A divisé par T2.
Tôi biết là do tôi nhưng tôi hiểuted2019 ted2019
S’il est frustrant de ne pas arriver à bien cerner ce qu’est exactement le temps, beaucoup sont encore plus perplexes à l’idée de la vie éternelle.
Lựa chọn là của mày, quái vậtjw2019 jw2019
Elle m'a demandé où j'avais appris à parler si bien l'anglais, et était perplexe quand j'ai dit que le Nigéria utilisait l'anglais comme langue officielle.
Mày là một con rùa rụt cổ!ted2019 ted2019
Mary écoutait avec une tombe, l'expression perplexe.
Sau đó hắn nắm tóc cô gái đấm vào tườngQED QED
Les personnes qui doivent se résoudre à admettre, perplexes, qu’elles n’ont pas de réponse à cette question ne peuvent raisonnablement pas prétendre avoir l’autorité de gérer les affaires du Seigneur sur la terre ou de superviser l’œuvre par laquelle toute l’humanité doit être sauvée.
Lần cuối chú nhìn thấy cháu cháu tầm nàyLDS LDS
Pharaon, perplexe, convoque sur-le-champ ses prêtres-magiciens*.
Đưa tay phải đây.- Ừjw2019 jw2019
Lors de son interview avec moi, il semblait vraiment perplexe en demandant : « Comment peut-on penser que vous n’êtes pas chrétiens ?
Họ biết nhau mới có # tuầnLDS LDS
(Jean 3:3). Depuis que Jésus les a prononcées, il y a plus de 1 900 ans, ces paroles ont transporté de joie et en même temps rendu perplexes de nombreuses personnes.
Im mồm không tôi đổi ý đấyjw2019 jw2019
Dans une cathédrale à Pékin, alors qu’il scrutait une fresque du plafond, une scène représentant Marie avec l’enfant Jésus dans ses bras l’a laissé perplexe.
Họ đang dàn quân đi tấn công Iwo Jima đâyjw2019 jw2019
Mais même Maman restait perplexe, ce matin-là.
Đúng thế, Khi con gặp Boris thì anh ấy rất ghét sexLiterature Literature
Il y a des problèmes de santé et des revers financiers qui peuvent nous rendre perplexes.
Và tôi sẽ đáp lại rằng tôi chết rồi và đi thôiLDS LDS
Je suis encore perplexe aujourd'hui devant mon comportement.
Anh nhắc lại được không?ted2019 ted2019
Ternis par la douleur, ils expriment, perplexes, le désespoir de la faim.
Rồi, qua hết rồijw2019 jw2019
La science est toujours perplexe devant la santé extraordinaire des Mabaans. Cependant, il est presque certain que leur cadre de vie stable et tranquille y contribue pour beaucoup.”
Xin hoàng thượng thứ tộijw2019 jw2019
D’autres sont peut-être perplexes ou déçus parce que Jésus n’a pas répondu aux appels du peuple qui voulait le faire roi.
Anh ko thể để bọn chính phủ viết lại sự thật mà bọn chúng thấy ưng ýjw2019 jw2019
13 Si la lecture de certains passages de la Bible vous laisse perplexe, ne vous découragez pas.
Cháu biết không, # năm là một thời gian dàijw2019 jw2019
4 Essayons de raisonner avec ceux qui sont perplexes : Les pages 78-9 du livre Créateur présentent un raisonnement dont nous pouvons nous servir pour aider les gens à tirer la bonne conclusion au sujet de Dieu.
Tôi phải là gì, thưa Đấng Quyền Năng?jw2019 jw2019
Ce que Jésus dit ensuite laisse les apôtres perplexes : « Dans peu de temps vous ne me verrez plus, et, de nouveau, dans peu de temps vous me verrez.
Super- #, các anh đang bị bao vâyjw2019 jw2019
10 Votre décision de servir Jéhovah peut rendre perplexes vos camarades, vos voisins et vos proches.
Đừng như vậy chứ, mẹ xin con đấyjw2019 jw2019
Je suis resté perplexe.
Nó đã từng được coi là vấn đề không thể tìm lời giảiBởi vì nó là một thách thức môi trường toàn cầu đòi hỏi sự hợp tác của tất cả các quốc gia trên thế giớijw2019 jw2019
Marthe doit être de plus en plus perplexe à mesure que le temps passe.
Thời gian qua đi, Balthazar đã phải chiến đấu... với rất nhiều phù thủy muốn giải thoát cho Morganajw2019 jw2019
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.