personne humaine oor Viëtnamees
personne humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhân vị
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On s'est parlé en utilisant un langage commun, et ce, entre deux personnes humaines.
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịu nói " em yêu anh "ted2019 ted2019
Quel don merveilleux fait partie de la personne humaine?
Có thể là đơn vị ma của Fletcherjw2019 jw2019
Qu'est-ce en moi qui me donne un esprit violent, qui met de la violence dans ce corps, dans cette personne humaine?
Dù cho tôi nghĩ là họ đưa cậu xe khủng hơnLiterature Literature
Parlant de ce “plan codé” de la personne humaine, le roi David reconnaît que Jéhovah voit toutes choses, y compris l’infiniment petit. Il dit:
Mày đang làm gì thế hử?jw2019 jw2019
De façon unique et spéciale, la personne humaine, faite à l’image et la ressemblance de Dieu, aspire à l’amour, à la joie et à la paix.
Hãy xuất quân vì công lývatican.va vatican.va
Nepeš vient d’une racine originelle qui signifie probablement “ respirer ”, et donc (...) puisque la respiration distingue les vivants des morts, nepeš a fini par désigner la vie en général, la personne humaine ou même toute créature vivante. (...)
Russoti, hắn ở đâu?jw2019 jw2019
Les premières pensées religieuses voyaient Dieu comme une sorte de personne super humaine faisant tout partout.
Có cái nào tốt hơn không?ted2019 ted2019
Les premières pensées religieuses voyaient Dieu comme une sorte de personne super humaine faisant tout partout.
Bị lấy đi rồiQED QED
En tant que nom, il a son propre cadre idéologique; il présente Dieu comme une Personne et établit ainsi une relation avec les autres personnes, les personnes humaines (...), et Dieu parle aux patriarches comme à ses amis.”
Rất, rất nhanhjw2019 jw2019
Son gilet rouge était comme le satin et il soufflé sa poitrine petite et était si belle et si grande et si jolie que c'était vraiment comme s'il était lui montrant comment important et comme une personne humaine pourrait être un merle.
Hey, yên lặngQED QED
D’ailleurs, pour qu’un acte ait une valeur morale, il faut qu’il soit accompli par une personne intelligente, humaine ou spirituelle, dotée du libre arbitre.
Rồi sau đó thế nào?jw2019 jw2019
Ce n’est que de cette façon que l’Esprit de Dieu peut devenir de manière durable partie intégrante de la personne humaine, de la même manière que la substance de la nourriture qu’il absorbe est assimilée aux tissus de son corps » (voir Jésus le Christ, 3e édition, 1916, p. 374 ; italiques ajoutés).
Cô có muốn kể cho tôi nghe về bà chị của cô không?LDS LDS
3 “ La langue, personne parmi les humains ne peut la dompter ”, nous avertit le disciple Jacques.
Cướp của ai # tỉ đô chứ?jw2019 jw2019
Qu’il s’agisse de leur travail, de leur santé ou d’autres questions personnelles, tous les humains ont leurs difficultés.
Tôi vẫn không thấy có gì giống một loài chim cao quý cảjw2019 jw2019
10 “ La langue, lit- on en Jacques 3:8, personne parmi les humains ne peut la dompter.
Anh ta cố lừa emjw2019 jw2019
22 Quelle bénédiction que Jéhovah désire entretenir des relations personnelles avec des humains imparfaits !
Để dọa mọi ngườijw2019 jw2019
18 Jacques a dit, il est vrai: “La langue, il n’est personne d’entre les humains qui puisse la dompter.”
Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ ĐanPhươngjw2019 jw2019
24 Notamment depuis 1935, une foule toujours plus nombreuse d’autres personnes, des humains qui ont fait leur l’espérance de vivre éternellement sur une terre paradisiaque, s’est mise à agir de la même manière.
Khởi chạy bộ sửa ảnhjw2019 jw2019
On est l'espèce humaine et personne nous dit ce qu'on doit faire ou non!
Ta phải đi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“NOUS, PEUPLES DES NATIONS UNIES RÉSOLUS à préserver les générations futures du fléau de la guerre qui deux fois en l’espace d’une vie humaine a infligé à l’humanité d’indicibles souffrances, à proclamer à nouveau notre foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites...”— Préambule de la Charte des Nations unies.
Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc- hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi # bức tường dài # dặm được xây dựng trước đó # thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương Bắcjw2019 jw2019
Jean voit l’Agneau, Jésus, dans le ciel avec 144 000 personnes, choisies d’entre les humains pour régner avec lui.
Đừng cho nó có thời gian rãnh rỗijw2019 jw2019
Et lorsque, ainsi que la Bible nous en donne l’assurance, la terre entière sera habitée par de telles personnes, tous les humains seront enfin vraiment heureux.
Tôi rất vui được báo là chúng ta đã có cách để đáp trảjw2019 jw2019
Un être humain peut être sexuellement excité par une personne ou les aspects particuliers d'une personne ou par des objets non humains.
Có thể cho tôi nói chuyện với người quản lý?WikiMatrix WikiMatrix
12 Un deuxième exemple de choses profondes qui nous ont été révélées touche au dessein de Dieu de choisir 144 000 personnes d’entre les humains (Révélation 14:1, 4).
Mụ ta cũng muốn viên ngọc sao?Khôngjw2019 jw2019
384 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.