région lointaine oor Viëtnamees
région lointaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
quan san
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et nous gérons des cliniques dans ces régions lointaines où il n’y a pas le moindre soin médical.
Gần đây chúng tôi đã mở rộng nghiên cứu ở Nam cực...... với hy vọng giảm chi phí phát triển, chuyển đổi các nguồn năng lượng...... loại bỏ việc dựa quá nhiều vào nhiên liệu hóa thạchted2019 ted2019
Écoutez, vous tous qui venez des régions lointaines de la terre !
Cậu không biết cách đánh vần à?jw2019 jw2019
Et nous gérons des cliniques dans ces régions lointaines où il n'y a pas le moindre soin médical.
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!QED QED
Les efforts accomplis dans cette “ région [...] lointaine de la terre ” ont porté de bons fruits (Actes 1:8).
Ko, cậu là Truy Thủ thực sựjw2019 jw2019
Même dans les régions lointaines et isolées de la terre, on trouve la Bible.
Hắn muốn gì mặc hắnjw2019 jw2019
ils se souviendront de moi dans les régions lointaines ;
CHiến binH, anH trở nên gàn roijw2019 jw2019
Mais une région lointaine ne cessait d’exaspérer Rome : la province agitée de Judée.
Và em sẽ bảo lưu suy nghĩ về việc quan hệ vào lúc saujw2019 jw2019
Les participants sont retournés dans leurs régions lointaines en emportant leurs précieux cadeaux.
Và họ chưa bao giờ thấy điều đójw2019 jw2019
Quelles situations enthousiasmantes les missionnaires vivent- ils dans des régions lointaines, par exemple en République centrafricaine ?
Con làm gì ở đây hả Dom?jw2019 jw2019
17 Tout le monde ne peut pas se rendre dans des régions lointaines afin de propager le message relatif au Royaume.
Tại sao em nghĩ là chị không nhìn thấy Aslan?jw2019 jw2019
Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient de régions lointaines et n’avaient pas suffisamment de provisions pour prolonger leur séjour à Jérusalem.
Chúa ơi!Hẳn chúng đã đưa nó đi qua đâyjw2019 jw2019
” (Actes 1:8). Comme il est encourageant de voir l’esprit saint de Dieu pousser des chrétiens, hommes et femmes, à partir pour des régions lointaines !
Hắn ta vừa nói " xác chết " á?jw2019 jw2019
Nous découvrons aussi les restes d’objets manufacturés, tels que des articles importés de régions lointaines, témoins d’un commerce international florissant. ” — La maison de David (angl.).
Đây gọi là súngjw2019 jw2019
Ses défenseurs prétendent peut-être qu’elle a été découverte ou pratiquée dans une région lointaine, ce qui, selon eux, explique pourquoi les chercheurs ne la connaissent pas encore.
Nhấn để thay đổi mọi phôngjw2019 jw2019
À un moment de sa vie, Humboldt expliqua : ‘ J’avais éprouvé, dès ma première jeunesse, le désir ardent d’un voyage dans des régions lointaines et peu visitées par les Européens.
Cúi xuống buộc dây giày đi!jw2019 jw2019
Dans ces régions lointaines, ignorées de la plupart des membres de l’Église, la flamme de l’Évangile brûle avec un vif éclat et illumine le chemin pour des milliers de personnes.
Không thể được Tôi đã làm cho các người # ân huệ lớnLDS LDS
1 À la Pentecôte 33, après avoir reçu l’esprit saint, les disciples de Jésus “ commencèrent à parler en d’autres langues ” à ceux qui étaient venus de régions lointaines (Actes 2:4).
Bởi vị một khi cô đi qua cánh cửa đó,Chúng sẽ tặng cô một viên đạn vào đầujw2019 jw2019
28 Isaïe lance cette mise en garde : “ Soyez néfastes, ô peuples [opposés au peuple de l’alliance de Dieu], et soyez mis en pièces ; prêtez l’oreille, vous tous, dans les régions lointaines de la terre !
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmjw2019 jw2019
Agrippa a dressé une liste des lieux où se trouvaient des colonies juives, certaines étant dans des régions lointaines comme la Mésopotamie, l’Afrique du Nord, l’Asie mineure, la Grèce et des îles de la Méditerranée.
Anh sẽ không vào trong đójw2019 jw2019
Qui eût cru que dans des régions aussi lointaines que l’Afrique, l’Inde et l’Amérique du Sud la prédication du Royaume serait si florissante ?
Tao sẽ để nó trong sịp, được chưa?jw2019 jw2019
En comparaison, les comètes issues de la ceinture de Kuiper ou de régions plus lointaines encore n'ont apporté que 6 % de l'eau présente sur Terre,.
Không có đối tượng conWikiMatrix WikiMatrix
Allez prêcher à Jérusalem, en Judée, en Samarie et dans les régions les plus lointaines de la terre.”
Không ai biết nó là con anhjw2019 jw2019
À présent, l’œuvre de témoignage s’accomplit littéralement “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyjw2019 jw2019
Guiléad envoie des missionnaires “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”
Tôi đã làm nhiều việc để anh thăng tiếnjw2019 jw2019
“ Jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”
Giovanni là # người rất khác biệt so với các khách khác tôi từng gặpjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.