registre foncier
địa bạ
registres oor Viëtnamees
registres
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sổ sách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Mon Dieu m’a incité* à réunir les nobles, les magistrats et le peuple pour qu’ils soient inscrits sur les registres généalogiques+.
Con sẽ chỉ đặt cái xô vào nhà xưởng thôijw2019 jw2019
À l'origine amené à être démoli après son retrait du registre de la marine, une campagne menée par le promoteur immobilier Zachary Fisher et l'Intrepid Museum Foundation sauvèrent le porte-avions, et il fut conservé comme navire-musée.
Vậy anh nói cho ta nghe, có lý do hay ho nào mà ta lại không nói với Seso, ném cú sau cao hơn # chút?WikiMatrix WikiMatrix
J'étais au poste. Je bossais au registre.
Ờ, cho tôi một cốc rượu tequila nữa... như mọi khi, lạnh và nhiều gấp đôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et toutes les ordonnances autorisées de la prêtrise sont portées dans les registres de l’Église.
Và thế giới của ông không có liên quan gì đến tôi cảLDS LDS
Ou, en d’autres termes, pour prendre la traduction sous un autre angle, tout ce que vous enregistrerez sur la terre sera enregistré dans les cieux, et tout ce que vous n’enregistrerez pas sur la terre ne sera pas enregistré dans les cieux. Car c’est d’après les livres que vos morts seront jugés, selon leurs œuvres, qu’ils aient accompli les cordonnances eux-mêmes, personnellement, ou par l’intermédiaire de leurs agents, conformément à l’ordonnance que Dieu a préparée pour leur dsalut dès avant la fondation du monde, d’après les registres qui sont tenus concernant leurs morts.
Vâng, anh biết, NhưngLDS LDS
La technologie de la blockchain est une base de données décentralisée qui conserve un registre des actifs et des transactions à travers un réseau pair-à-pair.
Họ đã hủy nhiệm vụ?ted2019 ted2019
Feuilleter ces registres est ce qui m'a occupé ces six derniers mois.
Hãy mặc bộ áo của ngày chủ nhật vào khi bạn chán nản hay thất vọngQED QED
Frappé par ce que je lisais, j’ai pris contact avec le prêtre et lui ai demandé d’enlever mon nom des registres de l’Église.
Tôi sẽ tiếp cận tay Bank đó, và tôi không ngại làm rùm beng lên đâujw2019 jw2019
Tout cheval offert pour le registre d’élevage du finlandais doit être d'au moins 4 ans, un étalon ou une jument, et a été enregistré comme un finlandais.
Chào buổi tôí.- Cám ơn một lần nữaWikiMatrix WikiMatrix
Je fais une carte de référence pour le Registre Rouge des Thule pour notre collection.
Nhưng buổi tối hôm đấy đã cho tôi một kế hoạch khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis les premiers jours de son mariage, elle tient soigneusement les registres financiers familiaux.
Bourne trở lại để báo thù, ghi âm lời thú tội của Abbott buộc ông ta phải tự tửLDS LDS
Ces paroles peuvent être très importantes mais leur contenu n’est pas essentiel et elles ne sont pas conservées dans les registres de l’Église.
Tại sao anh lại làm thế?LDS LDS
Les registres permettent de gérer la vente de tous les domaines dont l'extension leur appartient (domaine de premier niveau ou TLD).
Mình ăn chưa thôisupport.google support.google
Ensuite, tenez pendant plusieurs mois un registre de vos dépenses réelles.
Bây giờ hãy thử một ngụm vodka khi nó vẫn còn trong miệng anh.Nazdroviajw2019 jw2019
Nous devons aussi rechercher les registres de nos ancêtres décédés, afin qu’eux aussi puissent être scellés à nous dans le temple.
Thế thì, một miếng cho con lớnLDS LDS
J'ai découvert plus tard que j'avais de la difficulté à entendre, peut-être de façon congénitale, dans le registre aigu.
Ta nên lên gác thượng.- Chắc chắn rồited2019 ted2019
En 2005, l'effectif de la race basco-béarnaise représentait environ 115 000 individus, comprenant 76 000 brebis (21 000 inscrites au registre) et 1900 béliers dont 5 % reproduisent en insémination artificielle.
Bà hoàng hậu dâm đãngWikiMatrix WikiMatrix
Surtout, qu'il note sur le registre.
Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les registres historiques montrent que quand cette révélation fut reçue en mars 1832, elle appelait Jesse Gause à l’office de conseiller de Joseph Smith dans la Présidence.
Tình yêu của emLDS LDS
Cette année c'est le centenaire de son chef-d'oeuvre, « A la Recherche du Temps Perdu », qui est l'étude la plus complète sur la jalousie sexuelle et sur l'esprit de compétition, mon registre, que l'on puisse espérer avoir.
Xin mời, Bác sĩted2019 ted2019
Pourquoi le fait de tenir des registres, de compiler, de préserver et de transmettre l’histoire a-t-il une telle importance dans l’Église de Jésus-Christ ?
Lấy đầu cao su dán vào ngựcLDS LDS
Un autre registre sera utilisé pour nous juger.
Tôi nghĩ chúng ta đâu còn gì để nói nữaLDS LDS
Le nombre de membres de l’Église qui demandent à ce que leur nom soit rayé des registres de l’Église a toujours été très petit et a été nettement moindre ces dernières années que par le passé24. L’augmentation dans des domaines mesurables tels que le nombre de membres dotés qui ont une recommandation valide à l’usage du temple, d’adultes payeurs de dîme complète et de personnes qui sont en mission, a été spectaculaire.
Okay, chúng ta cần đến trước khi Scylla đi khỏi đó!LDS LDS
Sur les 200 animaux répertoriés, 160 brebis et 22 béliers sont inscrits au registre.
Nhấn vào nút này để tạo chỉ mục tìm kiếmWikiMatrix WikiMatrix
Je t'aurai ton registre.
& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.