salivation oor Viëtnamees
salivation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự tiết nước bọt
vi
(sinh vật học) sự tiết nước bọt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y avait ni sperme ni trace de salive.
Cô không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce au génie génétique, ils espèrent pouvoir empêcher le virus de la dengue de se répliquer dans la salive des moustiques.
Tôi ko chắc nó sẽ thế nào, nhưng tôi mừng vì nó đã xảy rajw2019 jw2019
On ne gaspille pas sa salive en répétition.
Cảm ơn, SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette bulle de salive veut dire " oui. "
Tôi là UpHam, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il provoque la salivation et une sensation de fourrure sur la langue, en stimulant la gorge, le palais et le dos de la langue (voir Yamaguchi, 1998),.
Bên này này, lối nàyWikiMatrix WikiMatrix
L’odeur du pain encore chaud vous fait saliver.
Có thể ngài nói cho anh ta hiểujw2019 jw2019
Économise ta salive.
Mình không chắc ở đó sẽ có nhiều thứ của một bữa tiệcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette préparation rougit la salive et en stimule la sécrétion.
Cửa sổ tới màn hình nềnjw2019 jw2019
Comme ils sont présents en abondance dans les fluides de notre corps, dont le sang, l'urine et la salive, ils sont très intéressants en termes de biopsies non invasives.
Nó chỉ cần tân trang lại # chútted2019 ted2019
Des filets de salive s’amassaient sur ses lèvres ; elle les ravalait puis rouvrait sa bouche.
Được rồi, Rebecka.Tức là thế nàyLiterature Literature
Mais l'odorat, qui a évolué avant la plupart de nos autres sens, arrive directement dans ces différentes parties du cerveau, où il peut déclencher la réponse combat-fuite, vous aider à retrouver des souvenirs ou vous faire saliver.
Vậy là các người chọn thế, các người muốn hắn thắng?ted2019 ted2019
Est- ce que l'industrie va créer des créatures qui, dans leur lait, dans leur sang, et dans leur salive et d'autres fluides corporels, créent des médicaments et des molécules industrielles que nous voulons et puis les stockent comme des machines de fabrication organique?
Nó trông như thế nào?QED QED
Économisez votre salive, tous les deux.
Mọi chuyện ổn thứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je n'ai plus de salive!
Thôi nào, nhảy xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Celui où il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive, puis appliqua cette boue sur les yeux de l’aveugle et lui dit : « Va, et lave-toi au réservoir de Siloé.
Tôi đã đứng đó và giúp hắn giết Finn để hắn tự do móc đầy túiLDS LDS
Il y a aussi l’orateur qui manifeste son manque d’assurance en déplaçant constamment ses pieds, en se balançant d’une jambe sur l’autre, en se tenant droit comme un piquet ou, au contraire, penché, en se mouillant sans cesse les lèvres, en avalant constamment sa salive ou en haletant.
Đợi chút nhéjw2019 jw2019
En général, les gens attrapent la forme bactérienne en inhalant de fines particules de mucus et de salive présentes dans l’air lorsqu’une personne infectée éternue ou tousse.
Em không thể đợi được đến lúc chị gặp anh ấyted2019 ted2019
Jacques n'a plus de salive, il s'est tu.
Khủng bố chuyên nghiệp.- "... vũ trang đầy đủ! 'Literature Literature
Ces structures imposantes, faites de terre et de salive, peuvent mesurer jusqu’à 6 mètres de haut.
Heny, mở cửa rajw2019 jw2019
’ Après avoir dit ces choses, il cracha par terre et fit un peu d’argile avec sa salive ; et il mit cette argile sur les yeux de l’homme et lui dit : ‘ Va te laver à la piscine de Siloam ’ [...].
Tốt, # giờ sáng mai, đừng đến muộnjw2019 jw2019
Il peut aussi sécréter de la salive contenant des enzymes digestifs qui liquéfie la nourriture pour faciliter la succion.
Đủ rồi đấy, Unferthted2019 ted2019
Je voulus m’excuser, mais je me retrouvai soudain à saliver tandis qu’un goût de bile montait du fond de ma gorge.
Con đang ở bên trongLiterature Literature
Des années après qu'il ait pris ces médicaments, j'ai appris que tout ce qu'il a fait pour soigner son excès de salive, y compris des effets secondaires positifs provenant d'autres médicaments, rendaient sa constipation pire.
Tôi thuộc nửa khác của thế giới đấyQED QED
J'en salive déjà!
Bây giờ thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a lancé des balles de tennis à tous les chiens du quartier, il a analysé la salive, identifié le chien et mis le propriétaire du chien devant le fait.
Tôi chỉ muốn có sự công bằngQED QED
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.