salle à manger oor Viëtnamees

salle à manger

naamwoord vroulike

Pièce dans laquelle on prend les repas, comme dans une maison, un hôtel, etc. et plus spécialement, pièce dans laquelle sont organisés les repas formels.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

phòng ăn

naamwoord

Pièce dans laquelle on prend les repas, comme dans une maison, un hôtel, etc. et plus spécialement, pièce dans laquelle sont organisés les repas formels.

Phòng ăn

voorbeelde

La salle à manger ressemblait à ça.
Phòng ăn trông như thế này.

Le bruit de leurs voix enfla quand Miss Maudie ouvrit la porte de la salle à manger.
Tiếng nói của họ nghe rõ hơn khi cô Maudie mở cửa dẫn sang phòng ăn.

Rien dans la salle à manger.
Phòng khách không có gì.

La table à cadeaux est dans la salle à manger
Bàn để quà ở trong nhà bếp

En quittant la salle à manger, je l'ai senti bouger.
Khi con rời phòng ăn, con có thể cảm thấy rõ ràng nó đạp con!

Éliashib a réservé une salle à manger du temple pour Tobia.
Ê-li-a-síp cung cấp cho Tô-bi-gia một phòng trong đền thờ

Le comte Greffi entra dans la salle à manger et nous salua.
Bá tước Greffi bước vào phòng ăn và chào chúng tôi.

Le vieux Philippe l’attendait dans cette salle à manger que Roland connaissait bien.
Ông lão Philippe đợi chàng trong gian phòng ăn mà Roland rất quen thuộc.

La salle à manger.
Phòng ăn.

Jeeves flottait silencieusement dans la salle à manger et ont commencé à jeter le petit déjeuner- table.
Jeeves trôi lặng lẽ vào phòng ăn và bắt đầu để đặt bàn ăn sáng.

Il suffit d'entrer dans la salle à manger pour accéder à la cuisine, puis à l'arrière-cuisine.
Bắt đầu ở cửa trước, sau đó đi dọc theo hành lang và rẽ vào phòng khác, sau đó lần lượt đi qua phòng ăn, kế tiếp đó là bếp, và cứ tiếp tục cho đến cửa sau.

Ou la salle à manger, mais Frank...
Tôi thích được tài hạt ở phòng ăn nhưng Frank lại...

Il y a déjà trop de Nains dans ma salle à manger.
Có quá nhiều người lùn trong phòng ăn của tôi rồi!

Nous avons des femmes employées principalement dans la salle à manger.
Chúng tôi có nhân viên nữ - chủ yếu ở nhà ăn.

Et la salle à manger?
Thế trong phòng ăn thì sao?

Il prit une bougie et descendit à la salle à manger à la recherche d'un siphon et
Ông lấy một cây nến và đi xuống phòng ăn trong tìm kiếm của một siphon whisky.

Il y a un vase dans la salle à manger.
Tôi nhớ có cái bình hoa trong phòng ăn đó.

Venez dans la salle à manger.
Hãy đến phòng khách.

À présent, il était temps d’entrer dans la salle à manger.
Bây giờ đã tới lúc bước vào phòng ăn.

Vous avez été dans la plupart la salle à manger de la temps.
Bạn đang ở phòng ăn nhất của thời gian.

La famille se dirige vers la salle à manger et on leur sert à dîner.
Cả gia đình đi vào phòng ăn và dùng bữa.

Si vous voulez bien me rejoindre dans la salle à manger, l'invité à l'honneur sera bientôt là.
Giờ hai cô vui lòng cùng tôi tới phòng ăn, khách danh dự của ta sẽ sớm tới đây thôi.

Adultes, s'il vous plaît passez à la salle à manger pour une séance d'information.
Người lớn tập trung ở nhà ăn để thông báo tình hình.

Oui, la salle à manger.
Ok, ta sẽ đến phòng họp.

Voici notre salon, la chambre du bébé, cuisine, salle à manger, et le reste de la maison.
Đây là phòng khách của chúng tôi, phòng ngủ em bé, nhà bếp, phòng ăn và phần còn lại của ngôi nhà.