se douter oor Viëtnamees
se douter
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nghi ngờ
Je crois qu'il se doute de quelque chose.
Em nghĩ là cha bắt đầu nghi ngờ rồi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se doute de quelque chose?
Anh cũng từng thích xem phimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se doute de quelque chose.
Tôi có mở ra thửQED QED
Au contraire, elle semble ne pas se douter que sa vie intérieure intéresse ceux qui la regardent.
Ở đây không antoàn đâu, JonahWikiMatrix WikiMatrix
Je crois qu'il se doute de quelque chose.
Thật là kỳ quặc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que ma famille se doute que je finisse dans les assurances.
Mẹ chỉ tò mò muốn biết... cái gì sẽ xảy đến tiếp theoted2019 ted2019
S'il veut Runflat, alors il se doute de quelque chose.
Ờ, bộ ko phải đó là điều cô muốn sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallait se douter qu'il enverrait sa pétasse.
Từ cái máy tính của cô,Cô có thể truy cập hệ thống dữ liệu của GATE chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais une UV intitulée " Loin de se douter ".
Bây giờ anh đã là một Thượng nghị sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un se doute de quelque chose?
Cô có vẻ bận quá nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont se douter de quelque chose.
Băng qua hàng ngàn thiên hà...Chúng ta vẫn đứng một mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À mon avis, personne ne se doute de rien.
Có tin đồnCố bang chủ Phi Đao Môn có một cô con gái mù cô ta biến mât sau khi ông ta chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se doute?
Đợi một xíu, cháu chỉ là một trong vài đứa nhỏ chú biết thôi àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne peut se douter qu'on est liés à tout ça.
Giờ để chúng vui mừng một tí, sau đó sẽ đưa chúng trực thăng. vào đúng môngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Monica ne se doute de rien?
Cha đã hứa với mẹ là phải giữ cho con an toànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des choses dont on se doute, mais qui n'ont jamais été prouvées.
Muốn qua đêm trong phòng biệt giam không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) On se doute de quelque chose.
Nhìn này... những lỗ đạn xuyênted2019 ted2019
Mais j'avais déjà pris mes précautions, Norman ne se doute pas que...
Anh ta không thể hẹn hò với ả bán bánh được, Zoe àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne se doute de rien.
Ali và Lisa đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se passe beaucoup de choses ici, dont on ne se doute pas.
Ẩn bộ phạn ngầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est loin de se douter qu’environ 100 ans après la Médie la détruira.
Của cậu ấy to lắm đấyjw2019 jw2019
L'abbesse ne se doute de rien et croit qu'on me vient chercher de la part du cardinal.
Người muốn giết GunnarLiterature Literature
Il se doute que quelque chose d'important se joue, alors il toussote pour rappeler qu'il est là lui aussi.
Có chuyện gì vậy?Literature Literature
Il se doute que les femmes ne vont pas tarder à venir puiser la réserve d’eau pour la nuit.
Con đường này là của ta, địa bàn hiện giờ của ngươi cũng là của ta!jw2019 jw2019
Elle était loin de se douter que, derrière le serpent, se cachait Satan le Diable ! — Genèse 3:1-6.
Edward Blake, Comedianjw2019 jw2019
Maintenant, il réclame son épouse, qui se présente voilée. Il est loin de se douter de la traîtrise de Labân.
Chạy LILO trong chế độ thử ra để kiểm tra cấu hình là đúng chưajw2019 jw2019
494 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.