Et si c’était vrai...
Nếu em không phải một giấc mơ
si c’était oor Viëtnamees
si c’était
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
những như
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si c'était à toi de décider, Aaron, que me ferais-tu jouer?
Canh chừng con chim đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça nous dira si c'était un suicide ou un meurtre?
Cậu là # trong những cận vệ rất đáng mến của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous pensez que ce gars a arraché cette porte comme si c'était une feuille de papier?
Chúng tôi đâu có muốn chuyện xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si c'était le cas?
Chuyển tới màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-moi, si c'était un gars à moi, j'éviterais de l'envoyer au front.
Ngày hôm nay có quá nhiều biến cố đốí với nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas comme si c'était la première fois.
Sao không bắn đi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA : J'ai lu que si c'était un gratte-ciel, il aurait 40 étages.
Tao chỉ muốn hắnted2019 ted2019
Et ce qui vient de se passer... Faisons comme si c'était pas arrivé.
Và ta sẽ xem hắn chết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, si c'était pas un enfoiré.
Tôi thấy em có chỉ # phút thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si c'était le cas, il me ferait penser à un de ces fans obsédés.
Thằng khốn này tống ông bác tôi vào tù đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si c’était possible dans le territoire même de votre congrégation ?
Tina, khuy cổ áojw2019 jw2019
Et si c'était vrai?
Vẫn giận chúng tôi lắm hả, Gene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si c'était l'inverse?
Lựa chọn của tôiQED QED
Si c'était votre fils... vous renonceriez à lui?
Nhật BảnNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous traitons le cancer presque comme si c'était une maladie infectieuse.
Các tiêu chuẩn được hỗ trợted2019 ted2019
— Si c'était un de vos amis, vous hésiteriez donc?»
Ôi, chết tiệtLiterature Literature
Si c'était notre deuxième rendez-vous, que ferait-on?
Cậu đã nói thế lúc nãy rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'était vrai, on m'aurait appelé et tu serais mort.
Giờ cậu đã hiểu lý do cô ta được gọi là " Giáo Sĩ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) « Je m'en souviens comme si c'était hier.
Hãy giết hết bọn chúngted2019 ted2019
Et si c'était vrai?
Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je voulais en apprendre davantage sur toi, te parler, te rencontrer si c'était possible.
Tôi không nhận biết được aiLiterature Literature
Et si c'était une mauvaise photo ?
Anh sẽ giết bọn trẻ ư?ted2019 ted2019
Vis chaque jour comme si c'était le dernier.
Có thằng điên nào đó vẫy súng nhựa trước mặt để ép cảnh sát bắn hắnQED QED
«Si c'était pour ça, je n'avais pas besoin de perdre mon temps, dit-il
Trật tự đi theo cô nàoLiterature Literature
Il n'aurait rien vu à l'autopsie si c'était récent.
Gi-oa-gi-ạNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5169 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.