sonde
cái thông · dây dò · dò · máy dò · máy khoan dò · que thăm · thông · thăm dò · tiêm · ống xăm
sonder oor Viëtnamees
sonder
fr
(médecine) percution
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
dò
Ce que la sonde détecte n'est pas mort.
Cho dù máy dò tìm được cái gì đi nữa, thì đó cũng không phải vật thể chết.
xăm
thăm dò
Commandant, la sonde un est revenue avec des résultats positifs.
Thuyền trưởng, robot thăm dò Eve đã trở về với có kết quả.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ướm · lường · đo · thuốn · tiêm · thông · bắt mạch · hỏi dò · nắn gân · khoan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sondes comme MAVEN effectuent des prélèvements dans l'atmosphère martienne pour comprendre comment Mars pourrait avoir perdu son caractère habitable.
Chỉ là... bạn cùng phòng mà thôited2019 ted2019
Je te recommanderais de sonder les Écritures pour savoir comment être fort.
Mang quà vào chính đườngLDS LDS
La première sonde à explorer les planètes externes fut Pioneer 10, qui survola Jupiter en 1973.
Fox Books SuperstoreWikiMatrix WikiMatrix
Entre 2005 et 2012, le nombre de sondés déclarant avoir une religion a chuté, passant de 53 à 30 %.
Ngươisẽ không bắt được ta ở đây đâujw2019 jw2019
Avec Pioneer 10, Pioneer 11, Voyager 1 et New Horizons, Voyager 2 est l'une des cinq sondes spatiales à suivre une trajectoire quittant le Système solaire.
Chúng mày làm gì nào?WikiMatrix WikiMatrix
De même, lorsque nous sacrifions notre temps et notre énergie pour sonder les Écritures comme Léhi, nous pouvons recevoir de la force pour garder les commandements de Dieu.
Vào lúc # giờ mỗi ngày cho đến khi em tớiLDS LDS
Puisse chacun de nous sonder diligemment les Écritures, planifier sa vie avec des objectifs, enseigner la vérité en rendant témoignage, et servir le Seigneur avec amour.
Thân chủ của tôi là một thành viên đáng kính trong cộng đồng., Cô SuttonLDS LDS
Et ce sentiment m'a aussi mené à une sorte de pèlerinage, pour aller, littéralement, aux confins du globe voir les télescopes, les détecteurs, les instruments que les gens construisent ou ont construit, afin de sonder le cosmos avec de plus en plus de précision.
Đây có phải là xe đi Cartagena không?ted2019 ted2019
Les instructeurs peuvent aider les élèves à fixer leur esprit sur l’expérience d’apprentissage en commençant chaque leçon d’une manière qui capte leur attention et les amène à sonder les Écritures avec une détermination accrue.
Một chú gấu lớn, buồn bãLDS LDS
Ensuite, ce que nous faisons, c'est de lancer une sonde qui doit peser une tonne ou deux.
Vào phút cuối mọi thứ đều trở lại ngay khi bạn tập sống thiếu nóQED QED
Mais maintenant, je sais qu’elles sont remplies de principes et que je peux les sonder pour trouver des réponses.
Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó điLDS LDS
Cette région que l'on a découvert pour la première fois sur une image prise par la sonde Cassini en 2005.
Vâng, anh biết, Nhưngted2019 ted2019
Une sonde de leur vaisseau, Capitaine.
Mọi việc rồi sẽ đâu vào đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là aussi, la bécasse des bois a conduit sa couvée, pour sonder la boue pour les vers, mais un volant pieds- dessus d'eux vers la rive, tandis qu'ils couraient dans une troupe en dessous, mais enfin, l'espionnage moi, elle quittait son jeune et le cercle rondes et autour de moi, de proche en proche jusqu'à un délai de quatre ou cinq pieds, semblant rompu ailes et les pattes, pour attirer mon attention, et descendre ses jeunes, qui serait déjà ont pris leurs mars, avec faibles, nerveux Peep, file indienne à travers le marais, comme elle a dirigé.
Ta sẽ coi chúng thực sự là aiQED QED
Désolé, mais ils veulent les trajectoires de la sonde.
Ôm em đi, tình yêu của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Si un homme ne connaît pas Dieu et demande quel genre d’être il est, s’il sonde diligemment son propre cœur, si la déclaration de Jésus et des apôtres est vraie, il se rendra compte qu’il n’a pas la vie éternelle : car il ne peut y avoir de vie éternelle selon aucun autre principe.
& Gởi không mật mãLDS LDS
Premièrement, vous devez sonder la parole de Dieu.
Mẹ mình từng nói bố mình chưa bao giờ tự xem ông là hoàng đế cảLDS LDS
En Afrique, des dizaines de milliers de trous de sonde, de puits et de pompes, dont beaucoup ont été construits récemment grâce à l’aide internationale, sont délabrés “ pour une raison simple et facilement évitable : le manque d’entretien ”. — INSTITUT INTERNATIONAL POUR L’ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT, GRANDE-BRETAGNE.
Đây chỉ là # sô diễn cho cả thế giới biết họ đã hiểu và sắp xếp trật tự cái thế giới này thế nào thôijw2019 jw2019
Sonde attentivement ce verset.
Chào mừng đến câu lạc bộLDS LDS
Il sera bon que Dandolo soit au courant de ce qui se prépare afin qu’il sonde le Conseil des Dix.
Khi nào thì chúng ta bắt đàu?Literature Literature
Le plus grand enseignement d’Esdras, c’est l’exemple qu’il a donné personnellement en se préparant le cœur à sonder la loi du Seigneur, à y obéir et à l’enseigner aux autres (Esd 7:10).
Tôi không còn cách lưa chọn nào khác- Tôi sẽ cho ông # lưa chọn- Vụ giao dịch ở đâu?- Ngay trên đồi. hắn nói hắn sẽ giữ lờiLDS LDS
Sans les mesures effectuées par les autres sondes, la distance minimale entre Giotto et la comète de Halley aurait été de 4 000 kilomètres au lieu des 596 kilomètres réalisés.
Anh lo được chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Afin de faire comprendre ce principe aux élèves, demandez-leur d’expliquer les conséquences que peuvent subir les personnes dans les situations suivantes : (1) Un jeune homme refuse de se repentir de son accoutumance à la pornographie ; (2) La première priorité d’une jeune fille est d’être connue et populaire, bien qu’elle ait reçu un enseignement différent de ses parents ; (3) Bien qu’il ait écouté les prophètes enseigner qu’il faut sonder les Écritures et prier, un jeune homme refuse de le faire.
Trình bổ sung này được phân phối theo điều kiện của GPL phiên bản # hay mới hơnLDS LDS
Je vais sonder le terrain.
Tôi là Giáo sư Charles XavierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous emmener dans la quête épique de la sonde spatiale Rosetta.
Cậu sẽ chẳng bao giờ lấy lại đất được đâuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.