thérapie génique
Liệu pháp gen
thérapie oor Viëtnamees
thérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
liệu pháp
J'ai un sentiment révélateur comme une thérapie aux électrochocs.
Có một cảm giác khó tả như liệu pháp sốc điện.
sự điều trị
điều trị
fr
mesures pour le traitement des maladies et des lésions
J'espère que vous deviendrez riche pour que votre Chandler puisse aller en thérapie.
Hy vọng anh kiếm được một mớ, vì Chandler sẽ cần tiền điều trị tâm lý đấy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais vous donner quelques thérapie physique, mais vous ne avez pas besoin.
Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que vous deviendrez riche pour que votre Chandler puisse aller en thérapie.
Vâng, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils lui ont donné plein de thérapie et de soins, et je les en remercie.
Cảm ơn cô bé... người bạn bé nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que cela signifie, sur le plan pratique, c’est que si, avec l’aide de votre évêque ou de votre président de branche, vous faites vos meilleurs efforts, ce qui comprend le processus du repentir pour obtenir le pardon de vos péchés, et vous soumettez à un processus de guérison, comprenant un accompagnement professionnel et peut-être une thérapie de groupe pour vaincre votre dépendance, le pouvoir habilitant de l’expiation (que le dictionnaire biblique qualifie de moyen divin d’aide ou de force2) vous aidera à surmonter la compulsion de la dépendance à la pornographie et, avec le temps, à guérir de ses effets corrosifs.
Anh dám cá không?LDS LDS
Un institut bidon qui prétend mener des recherches en thérapie comportementale.
Cứu lấy cô điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Il y a eu des essais de chiens de thérapie, de retraite dans la nature -- beaucoup de choses qui libèrent temporairement du stress mais n'éliminent pas à long terme les symptômes du TSPT.
Đừng là Trung Quốc chứ!Đừng lấy mục tiêu Hạt nhân chứ!ted2019 ted2019
Je l'emmène en thérapie.
Vậy là, chúng ta đã biết nơi bắt đầuted2019 ted2019
Un hôpital mexicain soigne même certains états par l’élévation de la température corporelle, une thérapie appelée traitement par hyperthermie.
Hiện tất cả tàu bị bắnjw2019 jw2019
Et donc, la thérapie commence.
Tổ chức đang kiếm cô đấy KyraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La thérapie à court terme, le moyen le plus commun pour traiter les patients atteints de solitude et de dépression, dure typiquement de 10 à 20 semaines.
Anh ta có nói muốn gặp cậu lần nữa không?WikiMatrix WikiMatrix
Il y a des indications qui montrent que la thérapie peut augmenter le fonctionnement cognitif.
Tôi nhớ lại một buổi nói chuyện cách đây không lâu... về dự án TreadstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons juste à prendre l'ADN, le mettre dans un vecteur de thérapie génique, comme un virus, et le mettre dans les neurones.
Từ khi tôi # tuổi, anh bạn, tôi đã nói " ảm đam "ted2019 ted2019
Donc, ces trajectoires ici sont, essentiellement, la longueur de vie qu'on s'attendrait à voir pour les gens en ce qui concerne l'espérance de vie qui leur reste, calculée selon leur état de santé, pour des âges donnés, au moment où ces thérapies arrivent.
Tôi sẽ làm nó đâyted2019 ted2019
Voilà, je viens de vous montrer deux types de cancers très différents qui répondent tous deux à la thérapie antiangiogénique.
Mà anh cứ phải quan hệ với mọi người trong đống bầy nhầyQED QED
Et aujourd'hui, on sait que ce qu'il faut sans doute faire, c'est changer la physiologie de l'organe, du cerveau le recâbler, le remodeler, et que, bien sûr, nombre d'études ont montré que la psychothérapie a exactement cet effet, et nombre d'études ont montré que combiner cette thérapie avec des médicaments, des pilules, est beaucoup plus efficace que l'un des deux seul.
Tập tin chụpted2019 ted2019
La thérapie génique?
Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et lui ai dit : « Je ne sais pas si vous comprenez l'importance psychologique de ce qu'il s'est passé et êtes-vous prêt à payer pour la thérapie ? »
Vận may cho Capua, và tất cả thầndân ở đâyted2019 ted2019
Dans leur majorité les économistes s'accordent à dire que cette thérapie de choc a sacrifié des gains à court terme au profit de la croissance à long terme, mais que sans elle la Pologne aujourd'hui serait un pays beaucoup plus pauvre.
Mà việc gì đến anh?WikiMatrix WikiMatrix
Il poursuit : « Certains professent que le changement est possible et que la seule solution, c’est la thérapie.
Phần mở rộng RaNA cho Kst. NameLDS LDS
Aux côtés de sa mère dans son combat contre plusieurs récidives d’un cancer, Michelle explique comment elle voit les choses : “ Si maman souhaite essayer une autre thérapie ou consulter un autre spécialiste, je l’aide dans ses démarches.
Không chỉ tò mò thôijw2019 jw2019
Si vous suivez le traitement, participez aux séances de thérapie
Muốn một chai không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est évident que la thérapie est un échec total.
Tôi ra đó đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère est une psychiatre de renom et je suis une thérapie depuis qu'elle m'a accusé d'être codépendant lors de l'allaitement.
Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier est la thérapie cellulaire.
Chuyện đó chỉ xảy ra với người tình khác giới của ông thôi.Chúng tôi luôn luôn có hứng thúQED QED
La thérapie génique est- elle la réponse ?
Rất tuyệt hử?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.