thérapie génique oor Viëtnamees

thérapie génique

/te.ʁa.pi ʒe.nik/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Liệu pháp gen

Markridge nous a fait travailler dans la Chambre Nocture sur la thérapie génique virale.
Markridge bảo chúng tôi làm việc trong căn phòng đêm về liệu pháp gen virus.

voorbeelde

La thérapie génique?
Trị liệu gien?

La thérapie génique est- elle la réponse ?
Điều trị bằng gen có giải quyết được chăng?

Il s'est avéré que c'était une période très productive en thérapie génique, et on trouvait beaucoup de virus.
Thời kì này là quãng thời gian mà liệu pháp gen phát triển mạnh, và rất nhiều chủng loại virus xuất hiện.

Cependant, tout le monde n’est pas convaincu que la thérapie génique est le “ remède miracle ” de demain.
Thế nhưng, không phải mọi người đều tin chắc liệu pháp gen là “thần dược” trị bệnh trong tương lai.

Selon certains, ce domaine de recherches et la thérapie génique permettront au corps humain de fonctionner indéfiniment.
Một số người tin rằng lĩnh vực khoa học này, cùng với liệu pháp gen, cuối cùng sẽ giúp cơ thể tồn tại mãi, cho đến vô tận.

Beaucoup redoutent aussi que la thérapie génique puisse interférer dangereusement avec la nature.
Nhiều người cũng sợ là liệu pháp gen có thể tác động nguy hiểm đến qui luật của thiên nhiên.

À administrer une thérapie génique discrètement, dans tout, des boissons sucrées aux céréales du déjeuner.
Để phân phối liệu pháp gen một cách kín đáo thông qua mọi thứ... từ đồ uống ngọt đến các món ngũ cốc điểm tâm.

Si nous trouvons ce qu'ils font, peut- être pourrons- nous faire la même chose via une thérapie génique.
Nếu chúng ta tìm ra những gì chúng đang làm, có lẽ thông qua liệu pháp gen, chúng ta có thể làm điều tương tự.

Arthur, si votre thérapie génique fonctionne vraiment, ça pourrait rapporter beaucoup d'argent.
Nghe này Arthur, nếu ông đúng về liệu pháp gen đã dùng với con chuôt nó sẽ đáng giá nhiều tiền lắm đấy.

Je leur raconterai une histoire de thérapie génique et d'incroyables avancées de la cryothérapie.
Bố sẽ dệt một câu chuyện về nghệ thuật xử lý gen Và tiến bộ vượt bậc mà chúng ta đã đạt được trong hàn liệu pháp.

Markridge nous a fait travailler dans la Chambre Nocture sur la thérapie génique virale.
Markridge bảo chúng tôi làm việc trong căn phòng đêm về liệu pháp gen virus.

Si nous trouvons ce qu'ils font, peut-être pourrons-nous faire la même chose via une thérapie génique.
Nếu chúng ta tìm ra những gì chúng đang làm, có lẽ thông qua liệu pháp gen, chúng ta có thể làm điều tương tự.

Le livre Guérir grâce aux gènes (all.) affirme qu’avec la thérapie génique “ la science médicale pourrait se trouver au seuil d’innovations spectaculaires.
Cuốn Heilen mit Genen (Chữa trị bằng gen) viết rằng với liệu pháp gen, “y học có thể bắt đầu bước vào ngưỡng cửa mới.

Nous avons juste à prendre l'ADN, le mettre dans un vecteur de thérapie génique, comme un virus, et le mettre dans les neurones.
Vì thế việc tất cả chúng tôi cần làm là lấy các DNA này đặt nó vào một liệu pháp gen trung gian, giống như virus, và đặt nó vào các nơ-ron.

Gideon a été capable de m'aider à concevoir une thérapie génique qui pourra avec un peu de chance redonner à Jefferson et ceux de l'asile leurs formes initiales.
Gideon có thể giúp tôi lập một phép trị liệu gen mà hi vọng là sẽ phục hồi Jefferson và những người ở viện có thể bình thưởng trở lại.

Thérapie cellulaire (cellules souches), thérapie cellulaire (autres cellules), thérapie génique et formes similaires de médecine régénératrice, plasma riche en plaquettes, biohacking, produits et kits de thérapie génique à utiliser soi-même
Liệu pháp tế bào gốc, liệu pháp tế bào (không phải tế bào gốc), liệu pháp gen và các dạng tương tự của y học tái tạo, liệu pháp dùng huyết tương giàu tiểu cầu, công nghệ bẻ khóa sinh học, sản phẩm kỹ thuật di truyền tự làm (DIY) và bộ dụng cụ trị liệu gen.

Un nouvel espoir en thérapie génique a été développé parce que les virus comme le virus adéno- associé, que probablement la plupart d'entre nous dans cette salle ont, sans présenter de symptôme, qui ont été utilisés sur des centaines de patients pour amener des gènes dans le cerveau ou le corps.
Và 1 niềm hi vọng mới về liệu pháp Gen đang được phát triển bởi vì virus cũng giống như virus liên quan tới các tuyến ( adeno- associated virus ) mà có thể hầu hết chúng ta trong phòng này đang mang trên người, và nó không có bất cứ triệu chứng gì, khi được áp dụng cho hàng trăm bệnh nhân để chuyển Gen vào não bộ hay cơ thể