thérapeute oor Viëtnamees
thérapeute
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thầy thuốc điều trị
vi
(y học) thầy thuốc điều trị
thầy tu khổ hạnh Do Thái
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le temps passé dans la piscine avec notre thérapeute aquatique a diminué les crises qu'il connaissait et l'a aidé à dormir la nuit.
Hẹn gặp lại em.Em khỏe không?ted2019 ted2019
Certains entretiennent des rancunes toute leur vie, sans se rendre compte que pardonner courageusement à ceux qui nous ont fait du tort est sain et thérapeutique.
Mọi chuyện ổn thứ?LDS LDS
Une thérapeute sexuelle.
Ngày mai sẽ là # phút, Sau đó là # phút rồi # phútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Timothée, qui souffrait de fréquents ennuis de santé, Paul a recommandé l’utilisation thérapeutique du vin, pas une guérison miraculeuse.
Anh sẽ mê hoặc cô ấyjw2019 jw2019
Les anticorps monoclonaux sont très largement utilisés en biologie et en médecine, à la fois comme outils de diagnostic et dans des buts thérapeutiques.
Không tìm thấy số điện thư trong sổ địa chỉ của bạnWikiMatrix WikiMatrix
Certains préfèrent d’autres thérapeutiques.
Kẻ thù của kẻ thù là bạnjw2019 jw2019
C'était le seul thérapeute à qui je pouvais parler à propos de mes écrits alien impulsifs.
Rất tiếc, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que je désire, c’est une thérapeutique de remplacement non sanguine pour me soigner (pour soigner mon enfant).
Là quái vật, Mimirjw2019 jw2019
Je ne suis plus votre thérapeute à présent.
Chơi rock and rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu que c'était très thérapeutique.
Kiểu gì đi nữa, cô ấy vẫn chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Malgré les avantages des thérapeutiques non sanguines, de nombreux médecins et fonctionnaires chargés de la protection de l’enfance considèrent les thérapeutiques transfusionnelles comme des traitements courants qui s’avèrent nécessaires, voire indispensables à la survie dans certains cas.
Ông không phải là người tôi mong đợijw2019 jw2019
Mon thérapeute me dit que j'ai besoin d'un gars stable.
Cô có cặp mông hơi bị ngon đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’USAGE THÉRAPEUTIQUE DU SANG
Vậy, gã này có gì tốt không?jw2019 jw2019
Ma conscience éduquée par la Bible serait- elle troublée si, pour des besoins diagnostiques ou thérapeutiques, on me prélevait du sang pour le traiter avant de le réintroduire dans mon corps ?
Mày đúng là một thằng đần độnjw2019 jw2019
La plupart des gens comprennent l’intérêt de telles thérapeutiques.
Họ cho chúng tôi lên sau # cái xe tảijw2019 jw2019
D’un autre côté, la plupart de ceux qui, pour des raisons religieuses ou médicales, refusent la transfusion mais acceptent des thérapeutiques de remplacement se portent tout à fait bien.
Tại sao anh lại làm thế?jw2019 jw2019
Les personnes qui, pour des raisons religieuses ou médicales, refusent la transfusion mais acceptent des thérapeutiques de remplacement s’en portent tout à fait bien.
Vì nếu ko thì tao sẽ nói vậyjw2019 jw2019
Il connaissait bien “ les médecins ” d’Égypte (Genèse 50:1-3). Trouve- t- on l’empreinte de leurs thérapeutiques inefficaces ou dangereuses dans les écrits de Moïse ?
Đường dẫn khởi chạy tự độngjw2019 jw2019
Ce serait une façon amusante de poursuivre notre travail thérapeutique.
Làm sao anh biết được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est thérapeutique pour les patients de se mélanger avec la bonne société, et, j'ajouterai, de même pour la haute société.
Họ sẽ tôn ông ấy làm vuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les thérapeutes conseillent aux parents de les associer à toutes les activités familiales et, par le jeu et au moyen de programmes d’intervention précoces, de les aider à développer leurs aptitudes.
Cỡ phông chữ tối thiểujw2019 jw2019
Toute idée, lui paraîtra toujours une escroquerie thérapeutique.
Ngay trước vụ nổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, les thérapeutes qui agissent ainsi risquent de causer une détresse considérable.
Tôi có giống thằng ngu không?WikiMatrix WikiMatrix
Tu es entré chez le thérapeute de Stacy...
Ngài sẽ phạt tôi vì việc này chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leur avait exposé les raisons bibliques de son refus, précisant qu’il acceptait les thérapeutiques de substitution non sanguines. — Lévitique 17:13, 14; Actes 15:28, 29.
Kẹt vào đá rồijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.