vantardise oor Viëtnamees
vantardise
fr
orgueil (sur ses capacités)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lời huênh hoang
lời khoe khoang
thói huênh hoang
thói khoe khoang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Vous tirez fierté de vos vantardises arrogantes ”, a écrit Jacques à leur propos.
Em cần thành thực và nói rõ chuyện nàyjw2019 jw2019
L’auteur Frank Trippett explique pourquoi le fanfaron peut, paradoxalement, baisser dans l’estime d’autrui: “Au fond, tout le monde sait que la vantardise révèle d’ordinaire quelque pitoyable faiblesse secrète.”
Cô biết Shai Xing là ai không?jw2019 jw2019
» 16 Mais voilà que vous tirez fierté de votre vantardise arrogante.
Về đây con, về với chúng tajw2019 jw2019
” (Psaume 59:5-8). Jéhovah rit de la vantardise des nations et de la confusion dans laquelle elles se trouvent en ayant la stupidité de s’opposer à lui.
Giờ thì làm gì đây?jw2019 jw2019
Bien que des défauts comme la jalousie, l’esprit de rivalité, la vantardise et le mensonge soient omniprésents dans le présent système, ils n’ont pas leur place chez nous. Jacques écrit: “Qui est sage et intelligent parmi vous?
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúngjw2019 jw2019
Lire ce que disent les versets suivants sur la vantardise et sur ce qui peut nous aider à ne pas nous vanter : Proverbes 16:5, 18 ; Jérémie 9:23, 24 ; 1 Corinthiens 4:7 ; et 13:4.
Tuổi thơ tôi lớn lên với cảm giác hơi khác biệt một chútTôi trải qua tám tháng mỗi năm ở Washington DC trong một căn phòng khách sạn nho nhỏjw2019 jw2019
N’étant pas des auditeurs oublieux de la Parole, mais des personnes qui accomplissent l’œuvre de Dieu en exécutant ses ordres formels, ils sont à même de déclarer sans la moindre vantardise et à l’honneur de Jéhovah: “Je me comporte avec plus d’intelligence que les aînés, car j’observe tes ordres.”
Không, cuộc phẫu thuật tốtjw2019 jw2019
Le collecteur d’impôts, à l’inverse, reconnaissait humblement ses fautes. Il s’est avéré plus juste que le Pharisien plein de vantardise.
Anh sẽ giải thích mọi thứ ngày maijw2019 jw2019
Les Édomites voudraient s’emparer du pays abandonné des Israélites, et ils parlent en mal de Jéhovah avec vantardise. — Ézékiel 35:10-15.
Không ai có thể quên ôngjw2019 jw2019
Il comporte aussi un avertissement contre la vantardise et les accès de colère.
Tôi không thể đái chỗ công cộngjw2019 jw2019
Non, car la vantardise glorifie des humains, alors que les talents que nous avons viennent de Dieu.
Anh còn thứ bánh khiến tôi to lên không?jw2019 jw2019
’ ” (Jacques 4:13-15). Jacques montra ensuite le lien qui existe entre la richesse et l’orgueil, en ces termes : “ Vous tirez fierté de vos vantardises arrogantes.
Có vẻ như chúng ta có kháchjw2019 jw2019
Toute vantardise de ce genre est mauvaise.
Tôi mệt rồi, Laverne.Tôi sẽ ngồi nghỉjw2019 jw2019
En général, la vantardise, qu’elle soit dite avec sérieux ou en plaisantant, fait naître chez autrui tension, irritation et peut-être envie.
Cậu nên quên cô ta đi, để mình nối lại giúp cậu nhéjw2019 jw2019
Cela signifie plutôt la dispenser avec discrétion, ne pas étaler toute sa science avec vantardise.
Cô muốn ăn gà không?jw2019 jw2019
b) Pourquoi faut- il fuir la jalousie ou la vantardise ?
Tôi đã muốn hỏi anh câu này lúc nãyjw2019 jw2019
(Il faut rejeter l’orgueil et la vantardise.
Tôi không nghĩ rằng Cuốn sách này đã có mang...Trừ khi tôi nghĩ nhiều hơn trần thế vấn đề là chúng ta đang... đối phó với hiện nayjw2019 jw2019
10 Mais il arriva que la vingt-neuvième année, il commença à y avoir des disputes parmi le peuple ; et certains étaient enflés jusqu’à al’orgueil et à la vantardise à cause de leurs richesses extrêmement grandes, oui, jusqu’à se livrer à de grandes persécutions ;
Xin lôÞi, tôi không thâìy anh taLDS LDS
Elle s’oppose à la suffisance, à la vanité, à l’orgueil, à la vantardise, à l’ambition.
Nizam muốn dùng nó để phá hỏng lịch sử, ông ta muốn quay ngược thời gian và biến mình thành vuajw2019 jw2019
Prenez garde à la vantardise
Ngươi theo đuổi thứ gì?jw2019 jw2019
La vantardise découle de la faiblesse
Phiên bản khácjw2019 jw2019
b) Quel est le défaut qui est à la base de l’ostentation, de la vantardise et de l’ambition?
À Brent, tôi cần cậu trả lại cái kéo cắt băng khánh thànhjw2019 jw2019
C’est pourquoi, après plus de dix-neuf siècles, le Christ glorifié peut toujours reprendre à bon droit, sans la moindre vantardise, les propos suivants qu’il tint avant sa mort et sa résurrection, selon Jean 10:14, 15: “Je suis l’excellent berger, et je connais mes brebis et mes brebis me connaissent, comme le Père [le Berger suprême] me connaît et que je connais le Père; et je me dessaisis de mon âme pour les brebis.”
& Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giácjw2019 jw2019
Quant à sa vantardise... cet homme faisait estampiller les briques mêmes de son nom !
Cưới # người đàn ông ở Portlandjw2019 jw2019
Tout en vous gardant bien de toute vantardise, discutez avec d’autres membres de la congrégation des conversations intéressantes que vous avez eues.
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếu đi lương tâm như Hitlerjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.