cheval oor Sjinees

cheval

/ʃəval/, /ʃə.val/ naamwoord manlike

Grand mammifère

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

马

naamwoord manlike

grand mammifère herbivore et ongulé

Tous les chevaux sont des animaux, mais tous les animaux ne sont pas des chevaux.
所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。

馬

naamwoord manlike

Grand animal quadripède de l'espèce Equus caballus que les humains montent ou utilisent pour transporter des objets ou tirer des véhicules.

Tous les chevaux sont des animaux, mais tous les animaux ne sont pas des chevaux.
所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。

骑士

naamwoord manlike

把馬蹄鐵加熱兩次donner deux chaudes à un fer à cheval · 馬兒飛奔Le cheval vole · 馬嘶叫Le cheval hennit · 馬跌倒了Le cheval s'abattit · 馬跑了一圈Le cheval lâcha une ruade · 骏马 · 跳马 · 鞍马

Cheval

Cheval (astrologie chinoise)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

午

eienaam

septième animal du zodiaque chinois

馬

Soortgelyke frases

Robe blanche du cheval
白色 (馬)

Cheval de Bois
甲午

cheval pur sang純種馬
純種馬cheval pur sang

cheval de Troie et ver de publipostage
木馬病毒大量傳送郵件程式 · 特洛伊邮件群发程序

cheval de Przewalski
普尔热瓦尔斯基氏野马 · 普氏野馬 · 普氏野马 · 普爾熱瓦爾斯基氏野馬

voorbeelde

En fait, c'était si dur que la plupart des chevaux moururent avant de pouvoir atteindre leur point d'arrivée.
结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中

De plus, des membres du personnel du Kuwait Hunting and Equestrian Club ont confirmé la perte des chevaux du requérant à l'occasion de la visite technique effectuée au Koweït en novembre
此外,在技术人员于 # 年 # 月访问科威特过程中,科威特狩猎与马术俱乐部的工作人员证实,索赔人曾经丢失了一些马匹。

Attendez ici avec les chevaux.
你 在 这儿 看着 马

Le requérant a également fourni des déclarations de témoins indiquant qu'il était un des propriétaires de chevaux de course les plus connus et les plus réputés du Koweït, ainsi que des factures attestant l'achat de chevaux, des certificats de vaccination et des revues hippiques dans lesquels il était question de lui-même et de son frère (qui avait une part de # % dans les chevaux et a soumis à ce titre une réclamation distincte à la Commission
证据中还包括证明索赔人是科威特一位最著名和最成功的赛马拥有者身份的证人陈述、购马发票、接种记录和描写索赔人及其兄弟(他拥有 # %的赛马,为此他向委员会提出了一份单独的索赔)的赛马出版物。

'Pour voir combien de beignets un cheval peut manger avant de demander un café.'"
他 说 , 我 只 想 看 马要 吃 多少 甜甜 圈 才 会 要 喝咖啡 ,

Nous exhortons ceux qui veulent se mêler de nos affaires à se souvenir qu'ils seront tenus responsables de leurs actes et à renoncer à introduire un cheval de Troie dans notre société
我们敦促那些想要干涉我国内政的人记住:他们要为自己的行动负责;应该不再图谋对我国社会实施木马计。

Dimanche # octobre # le village de Tama a été attaqué par un groupe de miliciens armés fort de # à # hommes selon les estimations, à dos de chameau et à cheval
年 # 月 # 日星期天,由骑着马和骆驼的大约 # 人至 # 人组成的武装民兵团体攻击了该村庄。

Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平

À cheval sur le tropique du Capricorne, et se trouvant dans le sud-ouest de l’océan Indien, Madagascar est séparée de la côte sud-est de l’Afrique par le canal de Mozambique.
马达加斯加横跨印度洋西南部的南回归线,与非洲东南海岸隔海相望,中间是莫桑比克海峡。

Pourtant, le cheval noir et son cavalier ne sont pas responsables de toutes les disettes de l’Histoire.
可是,黑马和其上的骑士并不是指历史上所有的粮食短缺而言。

Que fait un vieil homme avec huit chevaux?
一個 老頭 要 八匹 馬 干什么

Le cheval doit rester léger.
馬有可能會跛。

Tes chevaux sont beaux mais ne forment pas un attelage.
你 的 馬 很 好 但 沒 有 形成 一個 團隊

Il est très à cheval sur ça.
基本 把 活 全包 了 而且 活干 非常 好

J'ai 700 paysans armés à cheval, et je commanderai mes propres hommes.
我 有 700 名武裝 的 牧場 工人 和 配馬

J'adore ta queue de cheval.
我爱你 的 马尾辫 , 还有 海盗 胡子

Aux premiers temps de l’automobile, certains se moquaient de ces véhicules si lents, leur criant au passage d’y atteler un cheval.
在汽车发明的早期阶段,有些人对着那些行驶缓慢的车辆开玩笑,在这些车辆开过时冲它们喊“拴上匹马来拉吧”。

Il faisait venir des chevaux et des chars d’Égypte, tandis que des commerçants venus de tous les coins du monde d’alors apportaient leurs marchandises en abondance.
王上9:26-28;10:11;代下8:17,18;9:10,11)他从埃及输入战车和马匹,当时世界各地的商旅带来种类繁多的货物。

Celui qui fit aller à la droite de Moïse Son bras magnifique ; Celui qui fendit les eaux devant eux, pour se faire un nom de durée indéfinie ; Celui qui les fit marcher à travers les eaux houleuses, si bien que, comme un cheval dans le désert, ils ne trébuchèrent pas ?
主曾用自己荣美的臂膀支持摩西的右手,并使海水在他们面前分开,好为自己建立万世长存的名。 主又带领民众从汹涌的海水中走过,使他们像马走过旷野一样没有绊倒,主如今在哪里呢?

Et tu vas me dire que c'était un cheval.
别跟我 说 是 一匹 马

Il me faudrait un 2e cheval si je suis pris par le temps.
噢 , 我 , 我 需要 一匹 马 , 万一 我要 打发 时间

Les chevaux l'empêche de dormir.
那些 馬 會 讓 她 整夜 的 無法 入睡 。

Par des croisements, on est parvenu à obtenir de magnifiques chevaux de course.
选种交配产生了一些特别宜于赛跑的骏马。

C'est le taré qui amène le cheval.
那个 混球 是 带 马来 的 人 。

(1 Timothée 3:8.) Par conséquent, si vous désirez plaire à Jéhovah, vous devez refuser toute forme de jeu d’argent, qu’il s’agisse des différentes loteries, des paris sur des courses de chevaux, etc.
提摩太前书3:8)因此,如果你想令上帝喜悦,就不要参与任何形式的赌博,包括彩票、宾果和赛马。