gentilesse oor Sjinees
gentilesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
亲切
親切
友好
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 À la naissance du Royaume messianique, en 1914, à la fin des “temps des Gentils”, une guerre éclata dans le domaine céleste de Jéhovah Dieu (Luc 21:24, Crampon 1905).
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了jw2019 jw2019
Tu as montré un côté gentil de ta personnalité.
Frank, 你 這 一 晚上 都 要 戴 那 頂帽 子 麼? 那 我們 可就 看不 著 比賽 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais par dessus tout, ce que nous devons faire c'est aider les gentils, ceux qui sont du côté de la défensive, à avoir un avantage sur ceux qui veulent abuser des choses.
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定ted2019 ted2019
Pour un agent secret, vous êtes gentil.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faisant, ils déclenchent une réaction positive : comme ils ont l’air d’être gentils et de s’intéresser à vous, alors vous êtes gentil et vous vous intéressez à eux.
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????jw2019 jw2019
Soyez gentils avec eux.
在 我們 的 關 係 通過 " 生存 能力 大考 驗 " 之前 你 確定 不和 我 發生 關 係?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es gentille, toi aussi.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sembles être un homme gentil.
扂 淏 宒 哫票森 覦 捚嶺 鼐 漆 釓Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tel qu’indiqué dans le rapport du Secrétaire général – et l’Ambassadeur du Gabon a eu la gentillesse de le mentionner ce matin -, le Président Obama a annoncé le mois dernier que l’Organisation des Nations Unies déploierait un petit nombre de soldats dans la région où sévit l’ARS, en consultation avec les gouvernements hôtes, pour servir de conseillers pour les forces militaires régionales qui œuvrent contre l’ARS.
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?UN-2 UN-2
C'est gentil.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GK : Il est très très gentil.
在 你 最后 一次 出庭 的? 时 候 。ted2019 ted2019
Est-ce que l'un d'entre vous connait un pays qui s'est développé grâce à la générosité et la gentillesse d'un autre?
? 这 是 配套 的 帽子 菱形 格子 的, 她 是? 苏 格? 兰 人ted2019 ted2019
Les deux sont aussi gentilles.
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela nécessite d’être gentil, de ne pas être envieux, de ne pas chercher son intérêt, de ne pas s’irriter, de ne pas soupçonner le mal et de se réjouir de la vérité.
你 妹妹, 在 拉 斯 維 加 斯?- 對LDS LDS
Tu es très gentil.
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qu’allait amener la fin des temps des Gentils?
我們 在 實驗室 內 找到 的jw2019 jw2019
C'est tellement gentil de m'avoir fait profiter de votre bon plan.
有 一刻我 手 里 拿? 着 墨水 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le fonctionnaire éthiopien avait été un véritable eunuque, il n’aurait pas été prosélyte, et, s’il n’avait pas été prosélyte, Philippe ne l’aurait pas baptisé, puisque la bonne nouvelle n’avait pas encore commencé à être proposée aux Gentils incirconcis.
我 多麼 不想 看見 你 這樣jw2019 jw2019
Et ils font cela par grande gentillesse (noblesse).
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais cela ferait de vous un Gentil, aussi.
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque 27 ans après la Pentecôte 33, on pouvait dire que « la vérité de cette bonne nouvelle » était parvenue aux Juifs et aux Gentils « dans toute la création qui est sous le ciel » (Col.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺jw2019 jw2019
Le récit de Daniel rapportant la délivrance de ses trois compagnons jetés dans le four de feu pour avoir refusé de se prosterner devant la grande image d’or de Neboukadnetsar (Dn 3) raconte comment les adorateurs de Jéhovah firent établir légalement leur droit de Lui vouer un attachement exclusif dans le territoire de la Première Puissance mondiale aux “ temps des Gentils ”.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做jw2019 jw2019
(Luc 21:20.) Le second et plus grand accomplissement aurait lieu après la fin des temps des Gentils, et il montrerait que “le royaume de Dieu est proche”. — Voir Matthieu 24:3.
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,jw2019 jw2019
Et aussi des choses gentilles.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres de l’agréable congrégation de Lafayette avaient la gentillesse de venir me prendre pour les réunions.
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.