sous-marin oor Sjinees

sous-marin

/su.ma.ʁɛ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Espion infiltré dans le milieu qu'il surveille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

潛水艇

naamwoord

Bateau capable d'aller sous l'eau.

Tu disais que le gars dans le sous-marin était commandant, pas vrai?
是 說 潛水艇 里 的 那個 人 是 個 指揮官 對 吧

潜艇

naamwoord

潛水艇

Le Gouvernement britannique va maintenir une force de dissuasion sous-marine permanente et entamer le processus de remplacement de ses sous-marins actuels.
“联合王国政府将保持基于潜艇的持续威慑,并将开始更换其现有潜艇的工作。

潜水艇

naamwoord

潛水艇

Callen et Sam sont enfermés sur le sous-marin des trafiquants.
Callen 和 Sam 被困 在 运毒 潜水艇 里 了

潛艇 · 水下 · 水刑 · 海底 · 海面下的 · 溺刑 · 潜艇三明治

Sous-marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

潛艇

naamwoord

Le radar a repéré un sous-marin russe dans le coin.
聲納 發現 周圍 有 一艘 俄羅斯 潛艇

Soortgelyke frases

sous-marin à propulsion nucléaire
核子動力潛艇 · 核潜艇

topographie sous-marine
海底地形

Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
巡航导弹潜艇

sous-marin apte aux missions nucléaires
有核能力的潜艇

émetteur acoustique sous-marin
水声换能器

Grenade anti-sous-marine
深水炸弹

volcan sous-marin
海底火山

sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques
弹道导弹核潜艇

sous-marin sec
半窒息刑

voorbeelde

Rapporté comme coulé par un sous-marin allemand.
受害者 是 德国 潜水艇 上 的 人

Où va votre sous-marin?
你 的 潜水艇 去 哪 了?

Nous avons besoin de sous-marins pour les grandes profondeurs.
我们需要新的深海潜水器

Les tsunamis sont souvent engendrés par l’activité sismique au niveau des fonds sous-marins.
海啸多数由海底地震引发

Programme canadien d'acquisition de sous-marins nucléaires entre # et
然而,上述美国报告的基本结论是,将燃料浓缩度从武器级降到 # %所要求的堆蕊体积的相应加大,是美国海军所不能接受的。

Articles et équipements de ski, de golf, de plongée sous-marine et de sports nautiques
滑雪、高尔夫、潜水及水上运动用品和器材

C'est à cause de lui que tu as détruit le sous-marin, n'est-ce pas?
他 是 你 摧毁 潜水艇 的 理由 ?

On peut trouver des solutions au problème du combustible nucléaire pour sous‐marins.
核潜艇燃料问题的解决方案也可以找到。

Ainsi, quelque # espèces ont été recensées sur les monts sous-marins
例如,据记载,海隆约有 # 个物种。

L’étude intégrée des monts sous-marins vise à mieux évaluer les mécanismes naturels du fonctionnement de l’écosystème.
关于海洋海隆的综合研究旨在更好地评估生态系统功能的自然发生机制。

Maintenant que la situation de notre sous-marin est connue, l'option du sauvetage secret n'est plus possible.
现在 我们 有 潜艇 在 朝鲜 海域 有 麻烦 的 消息 已经 公开

Des sous-marins nucléaires étaient désormais basés à Guam
现在关岛是核潜艇基地。

C'est un graphique qui vient d'un livre sur les sons sous-marins.
这是张来自课本的关于水下声音的图。

Il a par ailleurs été question des forces navales britanniques, et, en particulier, de nos sous-marins nucléaires.
发言还提到联合王国海军,特别是核潜艇。

Depuis 1996, la France ne maintient plus en permanence à la mer qu’un sous-marin nucléaire lanceur d’engins;
从1996年起,法国只有一艘弹道导弹核潜艇维持海域值守;

L’année suivante, l’Allemagne annonce que ses sous-marins torpilleront dorénavant tous les navires, belligérants ou neutres.
德国在翌年宣布,所有船运,不论属于交战国或中立国,都可能成为德国潜艇的攻击对象。

RavitaiIIes par des sous-marins, ils s'envoleront Ie 30 pour pearl Harbor.
從 潛艇 上給 它們 加油 以 後, 再 讓 它們 三十日 飛往 珍珠港

Faire réaliser la connexion au câble sous-marin à fibres optiques afin d’améliorer la liaison Internet du personnel
接通海底光纤电缆,改善工作人员的因特网接入

L’Asie est en effet secouée par de violents tremblements de terre sous-marins.
其原因是亚洲经历过一些严重的海底地震。

En 1915, un sous-marin allemand envoie par le fond le Lusitania, avec 128 ressortissants américains.
在1915年,德国潜艇击沉了美国轮船路斯坦尼亚号,事件中有128名美国人丧生。

Dans ce sous-marin - voici un lancement d'Alvin - il y a trois personnes.
现在,在潜水艇里面 -- 这是阿尔文号的一次下水

Par exemple, auriez- vous aimé plonger avec le Nautilus, le sous-marin du capitaine Némo?
例如,你会喜欢和尼莫船长一起乘他的潜艇鹦鹉螺号航行吗?

Les filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques
防潜网、防雷网、以及清扫磁性地雷用浮标电缆。

Nous sommes dans le sous-marin.
我们 在 潜水艇 里

Le sous-marin est arrivé une demi-heure après votre départ.
潛水艇 就 浮上 來 了