uafás oor Duits
uafás
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Angst
Erstaunen
Furcht
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Grauen · Horror · Schrecken · Staunen · Verwunderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cad atá déanta ag an gCoimisiún chun dul i ngleic leis an méadú uafásach seo i rátaí féinmharaithe san Eoraip ó thosaigh an ghéarchéim airgeadais?
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.not-set not-set
San am sin, ní raibh aon chaint acu ar luasanna éagsúla, ná ní raibh bealaí amach á mbeartú acu, ach ainneoin a raibh feicthe acu d’uafás agus d’anchás na mblianta beaga roimhe sin, chuir siad dóchas iomlán in aontacht na hEorpa.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hConsilium EU Consilium EU
Leasú 27 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 17 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (17) Baineadh an t-uafás amach le blianta beaga anuas le CBI maidir le stoic éisc a thabhairt ar ais ar leibhéil shláintiúla, brabúsacht a mhéadú in earnáil iascaireachta an Aontais agus éiceachórais mhuirí a chaomhnú.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungennot-set not-set
Bliain amháin tar éis na coinbhleachta, tá an staid dhaonnúil agus shoceacnamaíoch i Stráice Gaza uafásach i gcónaí.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktConsilium EU Consilium EU
Sa chomhthéacs sin, thug an tAontas dá aire gur céim dhearfach é an comhaontú ar tháinig gníomhaithe náisiúnta air le déanaí maidir le cabhair dhaonnúil agus chuir sé i bhfios go láidir go gcaithfidh gach taobh oibriú le chéile ar bhealach cuiditheach chun fulaingt uafásach mhuintir Veiniséala a mhaolú, fulaingt is measa fós mar thoradh ar phaindéim COVID-19.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden undAnbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEuroParl2021 EuroParl2021
Baintreach seo d'aois, atá ina saol mór chomh fada is a bhainistiú go mairfidh an measa leis an cabhair óna fhráma bony, ní raibh aon uafás fíor Gregor.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenQED QED
Ach conas uafásach!
In diesem Staub zu spielenQED QED
17 Is uafásach na rudaí a mhúineann cuid de na reiligiúin.
Wahrscheinlichjw2019 jw2019
" Déanfaidh mo amhrán le haghaidh taifead riamh uafásach sin, go uair an chloig áthasach;
Warum hast du mich nicht gewarnt?QED QED
Idir an cenotaphs marmair ar cheachtar taobh na pulpit, an balla a bhí mar chuid Bhí adorned ar ais le péinteáil mhór in ionannas le beating long gallant i gcoinne stoirm uafásach amach ar chósta Lee de charraigeacha dubh agus Scoradáin snowy.
Offizielle BezeichnungQED QED
Caithfidh AE agus na Ballstáit oibriú go dlúth le chéile chun beart a dhéanamh, eadhon trí Choinbhinsiún Iostanbúl a dhaingniú mar ábhar práinne, Treoir a chur chun cinn maidir le dul i ngleic le foréigean inscne, foréigean in aghaidh na mban a chur le liosta na gcoireanna Eorpacha agus an cleachtas is fearr ó eispéiris náisiúnta éagsúla a roinnt maidir leis an rud is éifeachtaí chun dul i ngleic leis an gcoir uafásach seo.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personennot-set not-set
Anois, a ghlacadh uaidh an eagla uafásach, agus mo sensations ag mothú an lámh osnádúrtha in mianach a bhí an- chosúil, ina n- strangeness, dóibh siúd atá taithí agam maidir le dúiseacht agus go bhfaca lámh págánacha Queequeg ar thrown bhabhta dom.
Gib mir die Knarre zurückQED QED
An conceit Uafásach an bháis agus d'oíche, In éineacht leis an terror na háite,
Das gefällt mirQED QED
De Bhrí gur thionscain a neamhaird agus an mí-mheas ar chearta an duine gníomhartha barbartha a chuir uafás ar choinsias an chine daonna , agus go bhfuil forógartha gurb é meanmarc is uaisle ag an gcoitiantacht saol a thabhairt i réim a bhéarfas don duine saoirse chainte agus chreidimh agus saoirse ó eagla agus ó amhgar ,
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
An cumha a bheith curtha ar seo dom ar feadh tréimhse éiginnte uafás orm.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenQED QED
" Tá sé Uafásach! " A dúirt Kemp.
Was ist los, Junge?QED QED
Ar an drochuair, táimid i bhfad níos faide ar aghaidh ná an pointe inár leor an treocht uafásach diúltach sin a aithint.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."not-set not-set
Tá uafás an domhain ar an Aontas Eorpach faoin staid atá ag dul in olcas sa tSiria.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Consilium EU Consilium EU
Tá sé seo uafásach. "
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenQED QED
Uafásach, geal go fóill, mar Scairt tintreach an duine de mo Deliverer Dhia.
Nach dieser AufnahmeQED QED
Tá an Chomhairle gafa leis an staid uafásach ina bhfuil na mílte imirceach i muir Andaman agus leagann sí béim ar an ngá atá ann dul i mbun freagartha réigiúnaí d'fhonn beathaí a chaomhnú agus dul i ngleic leis an ngáinneáil ar dhaoine.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenConsilium EU Consilium EU
Oíche amháin, mar a leagan mé i mo phuball leis an... seo, ceann de mo... a shíl uafásach crept mar a bheadh nathair isteach i mo inchinn.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeQED QED
Leasú 8 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 17 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (17) Baineadh an t-uafás amach le blianta beaga anuas le CBI maidir le stoic éisc a thabhairt ar ais ar leibhéil shláintiúla, brabúsacht a mhéadú in earnáil iascaireachta an Aontais agus éiceachórais mhuirí a chaomhnú.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichennot-set not-set
Leasú 11 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 17 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (17) Baineadh an t-uafás amach le blianta beaga anuas le CBI maidir le stoic éisc a thabhairt ar ais ar leibhéil shláintiúla, brabúsacht a mhéadú in earnáil iascaireachta an Aontais agus éiceachórais mhuirí a chaomhnú.
Die Sage von Ritter Lancelotnot-set not-set
Tiarna le fuaim na fhírinní gan fáilte rompu i ears de Nineveh wicked, Jonah, uafás ag an naimhdeas ba chóir dó a ardú, theith ó a misean, agus lorg chun éalú a dhualgais agus a Dhia trí long ag Joppa.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinQED QED
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.