siombail fírinne
truth symbol
fírinne oor Engels
fírinne
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
truth
en
that which is real
Tá an fhírinne soiléir i ndáiríre.
The truth is really clear.
reality
Is í an fhírinne lom nach bhfuil ach ceithre lá fágtha againn chun teacht ar chomhaontú críochnaitheach.
The stark reality is that we have only four days left to find ultimate agreement.
truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fírinne
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Truth
truth
en
what is in accord with fact or reality
Tá an fhírinne soiléir i ndáiríre.
The truth is really clear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sannachán luacha fírinne
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countrylangbot langbot
Leasú 32 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 41 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (41) I bhfírinne, braitheann éifeachtacht na spriocanna a leagtar amach sa Rialachán seo maidir le hastaíochtaí CO2 a laghdú go mór ar a ionadaíche atá an nós imeachta tástála oifigiúil.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hernot-set not-set
Taispeánann an taithí a fuarthas maidir le cur chun feidhme na chéad sraithe Treoirlínte i leith dea-chleachtais agus an mhonatóireacht a rinneadh orthu, a ghlac an Fóram Eorpach um Rialúchán Gáis (Fóram Mhaidrid) in #, gur gá, d'fhonn cur chun feidhme iomlán na rialacha a leagtar amach sna treoirlínte sin sna Ballstáit uile a bhaint amach, agus d'fhonn ráthaíocht íosta ar choinníollacha rochtana ar an margadh le fírinne a chur ar fáil, foráil a dhéanamh go mbeadh na treoirlínte inchurtha i bhfeidhm go dlíthiúil
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityoj4 oj4
Mar sin féin, ní léir an toradh a bheidh air sin mar nach bhfuil mórán fianaise ann go nathraíonn feachtas feasachta den chineál sin iompar daoine i bhfírinne.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fírinne shuthain
He actually just landed.Should be home soonlangbot langbot
Ní dhéanfaidh cuideachtaí an fhírinne lom ar na cairtéil rúnda ina raibh siad páirteach ach amháin i gcás ina bhfuil deimhneacht dhlíthiúil dhóthanach acu maidir le cé acu a dheonófar nó nach ndeonófar díolúine ó fhíneálacha dóibh.
Forget about itEurlex2019 Eurlex2019
Deir an Bíobla: “Is fuath leis an Tiarna beola an éithigh [nó, an bhréagadóra]; ach is gean leis lucht labhartha na fírinne.”—Seanfhocail 12:22
No, guess againjw2019 jw2019
fírinne atá foilsithe
I didn' t...Were you in that stall the whole time?langbot langbot
I gcás ina dtaispeánann toradh na seiceála nach bhfuil an gearánach an duine atá beartaithe a bheith faoi réir foláireamh, le fírinne, cuirfear an ghearánaigh ar an eolas faoi na bearta a leagtar síos in Airteagal 47 agus faoi ceart an ghearánaigh chun sásaimh faoi Airteagal 54(1).
Meehan gave me his rosaryEurlex2019 Eurlex2019
An Phríomh- in iúl dom níos luaithe ar an lá seo an- míniú is féidir do do faillí - lena mbaineann sé le bailiú airgid a chuirtear de chúram duit tamall gearr ó shin - ach i bhfírinne thug mé beagnach dó mo bhriathar onóra gur míniú seo nach bhféadfaí a bheith ceart.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementQED QED
fírinne na Conaire
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantlangbot langbot
tacar fírinne abairte oscailte
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastlangbot langbot
Mar atá luaite sa Teachtaireacht ón gCoimisiún "Buiséad don Eoraip 2020"[6], is beartas Eorpach i bhfírinne an CBT.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Dá réir sin, mar gheall ar an méadú leanúnach atá tagtha ar phraghsanna breosla le blianta beaga anuas ba cheart go mbeadh glactha le modhanna teicneolaíochta chun éifeachtúlacht fuinnimh long a mhéadú agus chun laghdú a dhéanamh, dá bhrí sin, ar astaíochtaí gáis cheaptha teasa seachas a bhfuil déanta i bhfírinne, is é sin rudaí a fhágáil mar atá.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Déanta na fírinne, tá an easpa réamh-mhaoinithe ar cheann de na príomhbhaic maidir leis na hacmhainní ón tionscnamh fostaíochta don ógra a úsáid go sciobtha.
We worship you, O Brian, who are lord over us allConsilium EU Consilium EU
Cén Chaoi ar Thángthas ar Fhírinne an Bhíobla in Athuair?
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
Bunófar fíorú ar aon chaiteachas ar dhoiciméid tacaíochta ar fianaise iad ar theidlíocht an chreidiúnaí, ar bhonn ráitis seirbhísí arna soláthar, soláthairtí a sheachadadh nó obair a rinneadh i bhfírinne, nó ar bhonn dhoiciméid eile a thugann údar cuí don íocaíocht.
It' s committing a sin by doing itEuroParl2021 EuroParl2021
Dearbhaím ar m’fhocal agus ar m’fhírinne ar an dáta deiridh le haghaidh iarratas:
You' re safe hereEuroParl2021 EuroParl2021
· Níl neamhspleáchas cinntithe nó inléirithe i bparaidím ina bhfuil iniúchóireacht anois le fírinne ar cheann de raidhse seirbhísí tráchtála.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Déanta na fírinne, cuireann an litir freagartha ón gComhairle ar an bpáipéar leathoifigiúil den 25 Deireadh Fómhair 2018 ar bhonn foirmiúil liosta de chúiseanna imní agus fágann sé nach bhfuil an rogha ann caibidlíocht a dhéanamh, a mhalairt den rún ba bhun leis an bpáipéar leathoifigiúil – tús a chur le caibidlíocht.
He told me he works directly for General Mattisnot-set not-set
Cén fhírinne atá léirithe i Leabhar na mBreithiúna?
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
(iii) an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta, binsí coiriúla ad hoc idirnáisiúnta agus próisis agus meicníochtaí ceartais idirthréimhseacha um fhírinne agus um athmhuintearas a chur chun cinn agus a neartú;
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Is ansin atá an breisluach don AE a thiocfaidh ó bheartas, ar comhbheartas i bhfírinne é, lena mbainfear an úsáid is éifeachtúla as acmhainní teoranta an bhuiséid chun earnáil talmhaíochta inmharthana a chothabháil ar fud an AE, agus a rachaidh i ngleic le saincheisteanna tábhachtacha trasteorainn amhail athrú aeráide agus treisiú dlúthpháirtíochta i measc na mBallstát, agus fairis sin, a cheadóidh solúbthacht sa chur chun feidhme chun freastal ar riachtanais áitiúla.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
(39) I bhfírinne, maidir leis na spriocanna i leith astaíochtaí CO2 a leagtar amach sa Rialachán seo, braitheann a n-éifeachtacht go mór ar fhíorionadaíochas na modheolaíochta a úsáidtear chun astaíochtaí CO2 a chinneadh.
I hope you gonna like this, Connornot-set not-set
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.