facer recoñecemento
reconnoiter · reconnoitre
fixera oor Engels
fixera
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
third-person singular pluperfect indicative of facer
first-person singular pluperfect indicative of facer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir do colapso do réxime de taxa de cambio fixa e do padrón ouro, e da institución de taxas de cambio flutuantes logo do Acordo Smithsonian de 1971, a maioría das moedas do mundo deixaron de estar vinculadas ao dólar.
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
Entón, no caso do ébola, o medo paranoico a unha enfermidade infecciosa, seguido por uns poucos casos de infectados nos países ricos, fixo posible unha colaboración global, e grazas ao traballo de empresas produtoras de vacinas, agora temos isto: dúas vacinas contra o ébola probadas en ensaios clínicos en países con ébola -- (Aplausos) e seguidas doutras en camiño.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryted2019 ted2019
Hunt fixo unha breve aparición en 1979 na comedia muda británica " the Plank", así como co-protagonizou con Fred Emney un anuncio de Texaco en Havoline TV.
Why didn' t anyone clean up the benches?WikiMatrix WikiMatrix
Rowling comentou na súa páxina web que resistiu a proposta do seu editor de retirar a escena do troll alegando que "Hermione é tan insufrible na primeira parte da pedra filosofal que sentín que necesitaba algo (literalmente) grande que a fixese unirse a Harry e Ron".
You want to see me about something, Sergeant?WikiMatrix WikiMatrix
Logo de anunciar a súa retirada da Fórmula Un en 1995, decidiu intentar unha carreira en política, tamén fixo de comentarista de televisión e competiu nas carreiras de xeo e no Rally de París-Dakar, pero terminou correndo co seu propio equipo de GT. (key) (carreiras en grosa indican pole position) (Carreiras enn itálica indican volta rápida) (key) (Carreiras en letra grosa indican pole position; carreiras en itálica indican volta rápida) (key) (Carreiras en letra grosa indican pole position) (carreiras en itálica indican volta rápida) (Chave) As carreiras en letra grosa indican pole position; as carreiras en cursiva indican volta rápida.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
ABBA foi un dos primeiros grupos musicais de Suecia que se fixo famoso ao redor do mundo, que aínda se atopan entre os artistas máis exitosos, con preto de 370 millóns de discos vendidos.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?WikiMatrix WikiMatrix
Sabía que lle favorecía e que a James lle encantaba, e volver poñelo fixo que se sentise ben.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Obsesionámonos tanto en facer que WALL-E fose un robot convincente, que fixemos os seus prismáticos opticamente case perfectos.
Maybe I was thinking of youted2019 ted2019
A súa jav'lins fixado no seu lado que usa, e nas súas costas un bosque de lanzas aparece. "
Excuse me, any of you remembers a song byQED QED
A comparativamente maior afinidade de unión da CTLA4 fíxoa unha terapia potencial para as doenzas autoinmunes.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingWikiMatrix WikiMatrix
O 16 de xaneiro de 1979, fixo un contrato con Farboud e abandonou Irán a instancias do Primeiro Ministro Shapour Bakhtiar, quen suxeriuno como forma de calmar a situación.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyWikiMatrix WikiMatrix
Mel Gibson fixo a secuela.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sted2019 ted2019
O que fixemos foi pintar a rúa, puxemos no chan pedrullo de resina e conectamos o triángulo coas tendas na Grand Avenue, creamos un marabilloso espazo público novo que está sendo moi bo para o comercio da Grand Avenue.
I' ve come for Kalyanited2019 ted2019
A súa extensión fixo que no Reino Unido, Australia e Israel as edición de tapas brandas fosen divididas en dúas metades, sendo a parte 1 publicada baixo o nome Steel and Snow en xuño de 2001 e a parte 2 como Blood and Gold en agosto de 2001.
Mornin ', HarveWikiMatrix WikiMatrix
Pénsase que moitas das especies do océano Índico foron levadas á extinción pola sobreexplotación que fixeron delas os mariñeiros europeos, e practicamente estaban todas extinguidas arredor de 1840 coa excepción da tartaruga xigante do atol de Aldabra.
That was the wind, right?WikiMatrix WikiMatrix
Polo tanto este complexo cultural que rodea á morte, o ritual de representación do fin da vida, fixo da morte o aspecto máis visible e extraordinario da paisaxe de Toraja.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementQED QED
En setembro de 1970, Vaughan fixo as súas primeiras gravacións de estudo co grupo Cast of Thousands, no que estaba o futuro actor Stephen Tobolowsky.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Que fixo David cando un león e un oso atacaron as súas ovellas?
I haven' t seen her since the warjw2019 jw2019
Tres pilotos fixeron o seu debut no Gran Premio, o futuro campión mundial Jenson Button nun BMW-Williams, Nick Heidfeld nun Prost Grand Prix e Gastón Mazzacane nun Minardi.
She left before she made the coffeeWikiMatrix WikiMatrix
As Azotobacter normalmente fixan o nitróxeno molecular da atmosfera sen estableceren relacións simbióticas coas plantas, aínda que tamén hai algunhas especies de Azotobacter que están asociadas con plantas.
Nobody' il hurt youWikiMatrix WikiMatrix
Iso proba que eu non o fixen.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCormick sentíase "moi decepcionado" nas súas "expectativas de levar a cabo as miñas buscas de historia natural, ao poñérense todos os obstáculos para que fose a terra e fixese coleccións" mentres que o cabaleiro Darwin recibía todas as invitacións dos dignatarios dos portos e dábanselle todas as facilidades para empaquetar as súas coleccións.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
Un ́ela fixo rosas medran sobre el unha " ela adoitaba sentar alí.
They were not trying to protect the environmentQED QED
Gibson fixera incursións en corpos con formas radicais (a Flying V e a Explorer nos 50), pero fracasara no intento.
I said, " You' re what? "WikiMatrix WikiMatrix
En Silverstone no Gran Premio do Reino Unido, Martini foi 8,054 segundos máis lento que o gañador da pole Keke Rosberg no Williams-Honda (Rosberg fixara a pole cunha media de 258.9 km/h, a velocidade por volta máis rápida dun turbo).
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket tolure the deer in summer .WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.