Meditación oor Italiaans

Meditación

Vertalings in die woordeboek Galisies - Italiaans

Meditazione

Alguén me preguntou hoxe entre bastidores, sobre a meditación.
Oggi qualcuno dietro le quinte mi chiedeva informazioni sulla meditazione.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

meditazione

naamwoord
Alguén me preguntou hoxe entre bastidores, sobre a meditación.
Oggi qualcuno dietro le quinte mi chiedeva informazioni sulla meditazione.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

meditación

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Italiaans

meditazione

naamwoordvroulike
Alguén me preguntou hoxe entre bastidores, sobre a meditación.
Oggi qualcuno dietro le quinte mi chiedeva informazioni sulla meditazione.
wiki

pensiero

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A súa práctica básica é a meditación.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraWikiMatrix WikiMatrix
Se eu debería pronto traer esa meditación para un fin, tería outra ocasión tan doce que propensos a ofrecer?
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaQED QED
Decidiu, segundo o seu desexo, dedicarse á meditación e á vida relixiosa retirándose na clausura dun convento de clarisas en Barcelona, onde pasou os últimos anos da súa vida.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.WikiMatrix WikiMatrix
Flores arrincou unha folla dun arbusto e comezou a encartala en dobreces simétricas mentres meditaba a resposta.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.Literature Literature
O seu "Himno xigante e estraño" rompe coa tradición da poesía civil e heroica de Manuel José Quintana e as cores vistosas e a historia nacional de Ángel de Saavedra (Duque de Rivas), ou José Zorrilla, para meditar profundamente sobre a creación poética, o amor e a morte, os tres temas centrais das Rimas.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneWikiMatrix WikiMatrix
Tras anos de extenuantes tours e de gravacións (os Eurythmics fixeron sete álbums en sete anos), Lennox sentía a necesidade de parar e tomou un tempo para ter un fillo e meditar que facer despois cos Eurythmics.
Io le ho parlatoWikiMatrix WikiMatrix
Alguén me preguntou hoxe entre bastidores, sobre a meditación.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCted2019 ted2019
Destaca como podemos descubrir principios bíblicos para a nosa vida diaria se meditamos na Palabra de Deus.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.jw2019 jw2019
Descubrimos que a meditación permite ó teu cerebro superar o ADHD cultural que creamos ó intentar facer múltiples tareas ó mesmo tempo e permite que os nosos cerebros se centren na tarea que temos máis cerca.
Riservatezzated2019 ted2019
No primeiro, a tortura da meditación era inconmensurable; na segunda, suprema.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleLiterature Literature
A meditación axúdanos a facer noso o que lemos na Palabra de Deus e a cultivar aprecio profundo polo alimento espiritual.
Gillian, mi senti?jw2019 jw2019
Filippo recibe a noticia con ledicia e contrata a Adolfo sen pensalo, meditando encargarlle a tarefa de que mate a Carlo.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriWikiMatrix WikiMatrix
Isto pareceu convencelo e eu retomei as miñas meditacións.
C' e ' niente che possa fare?Literature Literature
En 1641, apareceu a súa obra máis coñecida: as Meditacións Metafísicas, cos primeiros seis conxuntos de Obxeccións e Respostas.
l'articolo # è così modificatoWikiMatrix WikiMatrix
E o que con meditando sobre esta perspectiva, e sentándose na espera de idade piso en a pegada familiar, e poñelas para a cama cando chegou alí, e roubar en o cuarto do enfermo- mañá seguinte para contemplar os restos, eu estaba comezando a perder peso.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseQED QED
“No principio só había tres musas: Meletea, Mnemea e Aedea: a meditación, a memoria e o canto”.
Quel lato di cui avevo pauraLiterature Literature
Daquela, a cuestión dunha vivenda máis confortable que a Lareira debía ser seriamente meditada e prontamente resolta.
Puoi trovare un lavoroLiterature Literature
Sumidos en meditacións cuxo xénero non se me deixa adiviñar, pasan por diante de min sen reparar en nada.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
Sibilante, meditaba durante dez minutos... e a continuación facía unha xogada perdedora.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Literature Literature
Vou con vostede contento en breve, pero estou só concluíndo unha meditación seria.
Miglioramentodel contesto finanziario delle piccole e medie impreseQED QED
A formar para a meditación.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditemos en todo magnífico don
DATA DI SCADENZAjw2019 jw2019
Deixándome caer nunha poltrona, suminme na meditación durante un tempo.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaLiterature Literature
Si, como todos saben, a meditación ea auga son casados para sempre.
Ma penso che sia venuta veramente beneQED QED
A súa viaxe espiritual comezou pronto con visións espontáneas e continuou cunha viaxe á India e un encontro casual nunha rúa de Nova York con Chögyam Trungpa, Rinpoche, un budista tibetano mestre de meditación da escola Vajrayana, quen se converteu no seu amigo e mestre durante toda a súa vida.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.