feito á medida
fatto su ordinazione
medir oor Italiaans
medir
Vertalings in die woordeboek Galisies - Italiaans
misurare
it
Determinare la quantità di una unità di materiale tramite confronti calcolati rispetto ad un certo standard.
Así que temos que ir ao laboratorio e medir o efecto de cada un deles.
Perciò dobbiamo davvero entrare in laboratorio e misurare davvero qual è l'effetto di ciascun videogioco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son as 7 e media.
C' è un nuovo sceriffo in cittàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non teño medo de nada.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entón, no caso do ébola, o medo paranoico a unha enfermidade infecciosa, seguido por uns poucos casos de infectados nos países ricos, fixo posible unha colaboración global, e grazas ao traballo de empresas produtoras de vacinas, agora temos isto: dúas vacinas contra o ébola probadas en ensaios clínicos en países con ébola -- (Aplausos) e seguidas doutras en camiño.
Calendario delle tornateted2019 ted2019
Atópase a miúdo en hábitats ricos en materia orgánica, como o solo, feces, carne, ou augas residuais, pero foi tamén illado en alimentos secos, po das casas, instrumentos médicos e tecidos.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoWikiMatrix WikiMatrix
O ano crucial para que arabidopsis acabase por ser o modelo preferido foi 1986, ano en que se publicaron as técnicas de transformación mediadas por ADN-T (Transfer DNA ou T-DNA), e isto coincidiu coa publicación da clonación do primeiro xene de arabidopsis.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneWikiMatrix WikiMatrix
E cando era médico residente, case non podía manter o coche de trece anos de miña nai, e era un doutor cun soldo.
INTERROGAZIONE SCRITTA PQED QED
Luís II morreu en 1384 sen deixar herdeiros varóns, e o condado de Borgoña formou parte do inmenso dote da súa filla Margarita que, no ano 1405, foi herdada polo seu fillo, o duque de Borgoña Xoán Sen Medo.
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaWikiMatrix WikiMatrix
A temperatura media anual é de 21 °C, a máxima chega ós 38 °C e a mínima ós 0 °C. As maiores precipitacións do país rexístranse na rexión do Alto Paraná.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cWikiMatrix WikiMatrix
Está considerado como o máis grande filósofo e teólogo alemán da Idade Media.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEWikiMatrix WikiMatrix
Case ninguén o recorda, empezando pola maioría dos médicos.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaLiterature Literature
" Porque aforrase súa Maxestade todo o medo de problema futuro.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIQED QED
O medo é para o inverno cando cae a neve ata cen pés de alto.
E ' una brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A defensa tentou daquela que se sobresese a causa por razóns médicas, ao igual ca no estranxeiro.
E mi hai mentito?WikiMatrix WikiMatrix
Sen secuelas físicas, Haberá case inevitabelmente miles de persoas que sufrirán moitos estados complexos de medo e de conmoción, causados polas cousas que viron e as cousas que lles pasaron.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As xanelas refulxían amarelas e vermellas; o camiño de entrada estaba ateigado cunha media ducia de coches.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Esta vez era distinto, e sabía que realmente era unha ionqui desta vez porque, ¿de que ten medo unha ionqui?
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.Literature Literature
Tiña medo de contarlle ó sumo sacerdote o que lle dixera Xehová.
Non devi fare nientejw2019 jw2019
Escala de Allport é un método para medir o prexuízo nunha sociedade.
Buon compleannoWikiMatrix WikiMatrix
E pódese obter licenza para sacar un fármaco ao mercado só cuns datos que digan que é mellor que nada, algo inútil para un médico coma min que intenta tomar unha decisión.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoted2019 ted2019
Loxicamente, iso require tamén a presenza de persoal médico.
Beh, la sua vita e ' la 'WikiMatrix WikiMatrix
Isto proporciona unha maneira simple, barata e medible de devolver a auga a estes ecosistemas degradados, á vez que lles dá aos granxeiros unha alternativa económica e ás empresas preocupadas pola súa pegada hídrica unha maneira fácil de lidar con eles.
Obiettivo dell'aiutoted2019 ted2019
Unha proba de gasometría arterial pode medir estes valores.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniWikiMatrix WikiMatrix
Is. 13:17. En que sentido os medos nin estimaban a prata nin se compracían no ouro?
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hjw2019 jw2019
Quedamos na comisaría en canto Markina chegue a Pamplona dentro dunhas dúas horas e media.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaLiterature Literature
Canta xente atlética de mediana idade precisa novas cadeiras e xeonllos?
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.