Cabelo oor Sweeds

Cabelo

Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds

Hår

Aínda que non teñades beleza, o cabelo seguro que o tedes.
Du har rätt hår, men kanske inte utseendet.

cabelo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds

hår

naamwoord onsydig

Aínda que non teñades beleza, o cabelo seguro que o tedes.
Du har rätt hår, men kanske inte utseendet.

Soortgelyke frases

secador de cabelo
fön · hårtork

de cabelo claro
blond

voorbeelde

Nas súas costas e os seus lados el carted redor con el po, fíos, cabelo e restos de alimentos.
På hans rygg och hans sidor han forslas omkring med honom damm, trådar, hår och rester av mat.

" O que, o home de cabelos vermellos?'"'Si'. "'Oh', dixo el, " o seu nome era William Morris.
" Ja, " sade jag, " mannen på nr 4. " " Vad, det rödhåriga mannen? " Ja. " "'Åh, " sade han, " hans namn var William Morris.

(Risas) (Aplausos) Lin este artigo sobre algo chamado nanotubos de carbono, que son tubos finos e longos de carbono, do grosor dun átomo e 1/50000 do diámetro dun cabelo.
Jag hade kikat på en artikel som handlade om kolnanorör. Det är bara ett långt rör gjort av kol med en atoms tjocklek vars diameter är en femtiotusende del av ett hårstrå.

Será o mellor rei que nunca houbo, un león dourado, e dareille fillos cun fermoso cabelo louro.
Han blir den bästa kungen, ett lejon, och jag ska ge honom vackra blonda barn.

Reconsiderou a súa proposta e cortou o cabelo, abandonou a marihuana e xurou non volver a pisar outra sauna gai.
Han omprövade sin politik och klippte sitt långa hår, lovade att avhålla sig från marijuana och svor att aldrig mer besöka en bastuklubb.

" Non teña medo agora ", dixo, sorrindo de novo ", Queequeg aquí non faría mal a un fío de cabelo da súa cabeza. "
" Var inte rädd nu ", sade han flinande igen ", Queequeg här inte skulle skada ett hår av huvudet. "

De norte, sur, leste e oeste todo home que tiña un ton de vermello nos cabelos tiñan tramped para a cidade para responder o anuncio.
Från norr, söder, öster och väster varje man som hade en nyans av rött i hans hår hade traskade in i staden för att svara på annonsen.

" Estou seguro de que non son Ada ", dixo, " para o seu cabelo vai en tales acios longos, e os meus non vai en acios en todos, e eu estou seguro que non se pode Mabel, porque sei todo tipo de cousas, e ela, oh! ela sabe como un pouco de moito!
" Jag är säker på att jag inte är Ada, sa hon, " för hennes hår går i så långa lockar, och mina går inte i lockar alls, och jag är säker på att jag inte kan Mabel, för jag vet att alla sorters saker, och hon, oh! hon vet så väldigt lite!

Pon os cabelos de punta.
Det är läskigt.

O corpo está patente no Museo Británico e recibiu a alcuño de "Ginger" por ter cabelo ruibo.
Han har där fått namnet Ginger, eftersom han är rödhårig.

Mudarme as sabas, lavarme as roupas, fregar o chan, baleirarme o penico, cepillarme o cabelo.
Byt mina lakan, tνätta mina kläder, skrubba golνet, töm min potta, borsta mitt hår.

Ti! por iso, ti queres batallar con un home que ten un pelo máis ou menos un fío de cabelo na barba do que ti tes.
Du! varför skall du gräl med en man som har ett hår mer eller ett hår mindre i skägget än du Hast.

Walker fixo a súa fortuna desenvolvendo e vendendo unha liña de produtos de beleza e para o cabelo destinados a mulleres de raza negra mediante a Madame C.J. Walker Manufacturing Company, empresa de éxito que ela fundou.
Hon gjorde sig en förmögenhet genom försäljningen av hårvårdsprodukter för svarta kvinnor i det egna företaget Madam C.J. Walker Manufacturing Company.

A súa nai - a pesar da presenza do director que estaba de pé aquí cos seus cabelos apuntando cara arriba ao final, aínda unha confusión da noite - estaba mirando para o seu pai con ela as mans postas.
Hans mor - trots närvaro av chefen stod hon här med sitt hår sticker upp på slutet, fortfarande en röra från natten - såg på sin far med henne händerna knäppta.

Por enriba da dura gola alta do abrigo queixo dobre empresa estendeuse destacado, baixo as cellas espesas a mirada dos seus ollos negros penetrantes e foi recentemente alerta, o seu cabelo desgrenhados outra branca foi peiteado cara abaixo nunha peza coidadosamente exacta brillo.
Ovanför den höga stela kragen på hans jacka hans firma dubbelhaka stack ut tydligt, under sina buskiga ögonbryn i blick i hans svarta ögon var friskt genomträngande och alert, hans annars rufsig vitt hår var kammat ner i en noga exakt lysande del.

Cabelo louro, lingua afiada, baixo.
Ljust hår, skarp tunga, kort man.

Mulleres con cabelos e queixos como Maria pode ser anxos na maioría das veces, mais, cando quite as súas ás para un pouco, eles non son indiferentes a respecto.
Kvinnor med hår och hakor som Maria kan vara änglar för det mesta, men när de ta av sig sina vingar för lite, de är inte halvhjärtat om det.

El mesmo era vermello, e tiña unha gran simpatía por todos os homes de cabelos vermellos, para cando el morreu verificouse que el deixara a súa enorme fortuna nas mans de curadores, con instrucións para aplicar o interese para a prestación de berces doado para os homes cuxo cabelo é desa cor.
Han var själv rödhårig, och han hade en stor sympati för alla rödhåriga män, så när han dog det visade sig att han hade lämnat sin enorma förmögenhet i händerna på förvaltare, att med instruktioner tillämpa intresse för tillhandahållande av lätt båtplatser till män, vars hår är av den färgen.

Curuxa coma min, e como me proscrito, entón mightst ti falar, entón ti mightst bágoa teu cabelo,
Doting som mig och som jag förvisad, sedan mightst du talar, då mightst du slita ditt hår,

Dr Kemp era un home alto e nova e esvelta, con cabelos louros e un bigote case branco, eo traballo que estaba sobre el gañaría, el esperaba, a comuñón do Real
Dr Kemp var en lång och smal ung man, med ljus hår och en mustasch nästan vitt, och det arbete han var över skulle tjäna honom, han hoppades, gemenskap av Kungliga

O seu cabelo estaba amarela, eo seu rostro era amarelo porque nacera na India e sempre foi paciente dunha forma ou doutra.
Hennes hår var gult, och hennes ansikte var gul för att hon hade fötts i Indien och hade alltid varit sjuk i ett eller annat sätt.

Eu non son detective Lynx- Eyed, e todo este tipo de cousas, pero eu vira o seu rostro no comezo, e eu sabía que ela estaba a traballar todo o tempo e traballar duro, para manter na man, e que tería dado que o diamante non sei- o- no seu cabelo e todo o máis que posuía a ter un bo grito - só un.
Jag är ingen lo- eyed detektiv och allt sånt, men jag hade sett hennes ansikte på början, och jag visste att hon jobbade hela tiden och jobbar hårt för att hålla sig i handen, och att hon skulle ha med tanke på att diamant what's- sitt- namn i hennes hår och allt annat hon hade att ha en bra skrika - bara ett.

" Na miña xuventude ", dixo o sabio, como el balance seus cabelos grises,
" I min ungdom ", sade den vise, som han skakade grå lås,