cabeza de dixitalización
skannerhuvud
Cabeza oor Sweeds
Cabeza
Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds
huvud
Usando a segunda cabeza, que é a cámara, dirixímonos á zona da infección.
Vi använder det andra huvudet, som är en kamera, och slingrar oss till infektionsplatsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cabeza
Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds
huvud
Usando a segunda cabeza, que é a cámara, dirixímonos á zona da infección.
Vi använder det andra huvudet, som är en kamera, och slingrar oss till infektionsplatsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téñeno nas súas cabezas.
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.ted2019 ted2019
A resposta é: A través dun dispositivo de tres cabezas.
För att strategin ska kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt krävs det ett starkt politiskt åtagande från områdets aktörerted2019 ted2019
(Risas) E esta foca ten ó pingüín collido pola cabeza e abanéao dun lado ó outro.
Det var snyggt gjortted2019 ted2019
No canto do sofá había unha almofada, eo veludo que cubría había un buraco e saír do burato espía unha cabeza pequena con un par de ollos asustados nel.
Herr talman! Alla har konstaterat att extremismen inom EU växer.QED QED
Un tiro fallou, pasando por encima da cabeza de Lennon e impactando nunha fiestra do edificio Dakota.
med beaktande av undersökningen om konsekvenser av det föreslagna direktivet om tjänster på den inre marknaden för uppbörd av skatt och skatteintäkter i EU:s medlemsstater, en forskningsstudie som har genomförts av det österrikiska institutet för ekonomi på uppdrag av Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik, Direktorat A- Ekonomisk politik och vetenskapspolitik (projekt nr IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Só co seu ollar finais que entenda como a porta do seu cuarto foi levado aberto e como, mesmo en fronte da súa irmá - que estaba gritando - súa nai saíu correndo na súa íntimas, á súa irmá tiña espido ela, co fin de darlle algunha liberdade para respirar no seu desmaio, e como a súa nai, entón, foi ata o seu pai, a camiño dela amarre saias esvarou cara a chan un tras outro, e como, tropezar nas súas saias, ela lanzouse para seu pai e, xogando o seu brazos ao redor del, en completa unión con el - pero neste momento poderes de Gregor vista cedeu lugar - como chegou ás súas mans para o de atrás da cabeza do seu pai e ela pediulle para aforrar a vida de Gregor.
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.QED QED
Non importa o que a nai ea irmá podería, naquel punto de traballo sobre el con pequenas admoestações, para un cuarto de hora, el quedaría bailando a cabeza lentamente, a súa ollos pechados, sen se erguer.
Projektet innebär i huvudsak att organisera riktad verksamhet i form av ett seminarium, som kommer att öka medvetenheten om skyldigheterna enligt FN:s säkerhetsråds resolution # och bidra till att förstärka den nationella kapaciteten när det gäller att genomföra resolutionen i målstaternaQED QED
Engade outro pecado non sobre a miña cabeza, instando- me a ira:
Förvaras vid högst # °CQED QED
A brillante idea veu á cabeza de Alicia.
Jag är trött på kavajen och byxornaQED QED
Mais non lembro todas as cabezas que vendeu en 6 anos.
Vi måste skapa icke-diskriminerande konkurrensvillkor och se till att alla följer de nya riktlinjerna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe destacar que foi mencionada pola xornalista Pilar Eyre no seu libro La soledad de la reina, o cal xira arredor da figura de Sofía de Grecia.
Och tillslut blir det en ugnWikiMatrix WikiMatrix
" Eu penso que vós know'd- lo; - didn ́t vos digo, el era un peddlin ́ cabezas en torno á cidade - mais? á súa vez vermes de novo e ir durmir.
PoIisen... har gett uppQED QED
Como vimos, Deus veu sobre el na balea, e tragou- o a vivir abismos de castigo, e con slantings rápida resgou- lo ao longo ́no medio do mares', onde as profundidades eddying mamar, 10 mil brazos para baixo, e " as algas se enrola na súa cabeza, e todos os mundo acuático de aflición rolou sobre el.
Har ni ens känt på den?QED QED
Conseguiu facelo fácilmente, ea pesar da súa anchura e peso de masa corporal en última lentamente seguiu a virada de cabeza.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.QED QED
Peto vermello foi tan brillante como o cetim e el flertar súas ás e cola e inclinou a cabeza e pulou sobre todo tipo de gracias animada.
Iakttagande av minimikrav i fråga om kvalitet och storlekQED QED
O tempo estaban xogando a Raíña non parou pelexando co outro xogadores, e gritando " cortoulle a cabeza! " ou " cortar a cabeza dela! ́
FunktionsplanQED QED
Todo o que ten que facer é sinalar coa cabeza e conseguirá conservar o que de verdade importa.
Vårt kök ligger härinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entón lembrei que eles queimaron a miña cabana.
Clark, vad är fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Por que, os nosos ollos Dickon case comezou o ́cabeza, eles teñen que rolda ", dixo
Buga er för kungen och drottningen!QED QED
Este último en primeiro lugar quedou alí inmóbil e mirou para o chan, coma se as cuestións foron organizar- se nunha nova forma na súa cabeza.
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläppQED QED
Unha nebulosa escura é un tipo de nube interestelar que é tan densa que tapa a luz de fondo dunha nebulosa de emisión ou dunha nebulosa de reflexión (ex. a Nebulosa Cabeza de Cabalo) ou bloquea a luz das estrela que ten detrás (ex. a Nebulosa Saco de Carbón).
Snack, han valde det självWikiMatrix WikiMatrix
" Mad coas agonías que resiste a partir destes novos ataques, o cachalote enfurecido rula máis e máis, el levanta a cabeza enorme, e con ampla mandíbulas expandidas agarra en todo en torno a el, el corre na barcos coa cabeza, pois son movidos diante del con rapidez enorme, e ás veces, totalmente destruído....
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörQED QED
El virou a cabeza, irritada e con dor, e esfregar- a sobre a alfombra.
Som # åring låg jag med en kille för att han rullade egna cigaretterQED QED
Parecía que estaba estendéndose para a súa Soneca da noite de costume, pero o pesado aceno da súa cabeza, que parecía como se fose sen apoio, mostrou que non era durmir en todo.
Sätt ner migQED QED
Eu acabara afundiu miña cabeza sobre o tema cando o campás tocaron lume, e á présa o quente motores rolou dese xeito, liderado por unha tropa straggling de homes e nenos, e eu entre os sobre todo, porque eu tiña pulado o ribeiro.
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogramQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.