avoa
farmor · mormor
avó oor Sweeds
avó
Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds
morfar
Avó fala moi lentamente.
Morfar pratar väldigt långsamt.
farfar
Orixinalmente non se supoñía que casaras co teu avó Luthor, sabes.
Jag skulle inte ha äktat din farfar Luthor.
farmor
Non fai falta dicir, eu comía todas as porcións da miña avoa.
Det säger sig självt, jag åt alla min farmors portioner.
mormor
Si, e deuvos un colar de valor incalculable que unha vez pertenceu á súa avoa.
Han gav er ett oskattbart halssmycke som hade tillhört hans mormor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
morfar, farfar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díxenlle: cando estou triste, a miña avoa dáme costeladas de karate.
det enligt artikel# i förordning (EEG) nr # inte har utfärdats någon licensted2019 ted2019
E entón, cando ela pechou a porta, a avoa dixo, "Non, non, non, non.
Strukturåtgärder: Programperiodented2019 ted2019
E así estes días intento aprender do exemplo de meu avó á miña maneira.
Kanske.Definitivtted2019 ted2019
Mercutio O pox de Antic tal, balbuciou, afectando fantasticoes; estes Sintonizadores de acentos novos - ́Por Jesu, unha lámina moi bo! - un home moi alto! - unha prostituta moi bo!'- Por que, iso non é algo lamentable, avó, que debe ser, polo tanto, aflitos con estas moscas raro, estas mongers moda, estes pardonnez- Moi, que están así moito sobre a nova forma que non poden sentir- se a gusto na base de idade?
Herr Marín påminde oss hur som helst oss om att Europeiska unionen pumpar in avsevärda penningbelopp och mycket energi - och jag erkänner att hans påpekande skrämde mig en smula - men förutsättningarna är troligtvis inte sådana att detta blir effektivt.QED QED
Si, e deuvos un colar de valor incalculable que unha vez pertenceu á súa avoa.
Var försiktig var du postar det.Så de inte spårar stämpeln på frimärketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O & Reloxo do Avó
Tusen milligram!KDE40.1 KDE40.1
O sumo sacerdote Iehoiadá arriscou a súa vida para protexer o pequeno Ioax da súa malvada avoa Atalía.
Kabiné Komara, som tidigare beklätt en ansvarsfull post inom Afrikanska import-exportbanken, har utnämnts till premiärminister och han finns med på den förteckning över personer som fackföreningarna i samband med händelserna i februari # uppfört på förslag till premiärministerpostenjw2019 jw2019
Á miña avoa facíalle graza, e como eran as miñas favoritas, deixoume seguir dicíndoo.
Flygplatsen har inte bara lockat DHL, utan också en rad andra flygfrakt- och logistikföretagted2019 ted2019
E a avoa estaba aínda máis entusiasmada.
Jag har # golfbollar tillted2019 ted2019
Logo, en 1868, o meu avó mercou esta illa estéril... e comezaron a cambiar as cousas.
Sâ vart ska du âka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive coa súa avoa.
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenWikiMatrix WikiMatrix
O seu avó era militar Senior seu director.
Vi är ju inga främlingarQED QED
Non fai falta dicir, eu comía todas as porcións da miña avoa.
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannan vecka genom subkutan meted2019 ted2019
A que me fai a miña avoa nas ocasións especiais.
Staten brukar inte bry sig om av dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vivimos no mundo no que vivían as nosas nais e avoas onde as opcións de futuro para as mulleres eran moi limitadas.
Men att få vara odödlig är ju inte illated2019 ted2019
O 22 de setembro de 1896 Vitoria excedeu ao seu avó Xurxo III como o monarca con máis tempo de reinado na historia inglesa, escocesa ou británica.
Ålderspensionerade f.d. tjänstemän och övriga anställda som omfattas av systemet för invaliditetspensionWikiMatrix WikiMatrix
Veña, avó, esta pode ser a vosa derradeira oportunidade se ides cara ao Norte.
Har du fortfarande inte fattat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a avoa premeu o botón, e dixo, "Oh, fantástico.
Sitt med migted2019 ted2019
A avoa de Tan era a filla dun médico.
Utarbetandet av goda metoder och utvärderingen av vetenskapliga och ekonomiska uppgifter om åtgärderna för särhållning och produktionskedjor och produktion av utsäde kan utgöra ett oöverstigligt hinder – inte ideologiskt men praktiskt – för genomförandet av samexistens mellan olika odlingssystemWikiMatrix WikiMatrix
Pero velaí o especial do meu avó.
Jag fixxar ved. vänta, var är ni på väg?ted2019 ted2019
Para a miña avoa, a lavadora era unha milagre.
Insulin som varit fryst får ej användasQED QED
Ese é o meu avó Lord Rickard.
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangmin avó era un vello amigo e camarada de guerra
Avtalen kan avseQED QED
Eu medrei cun avó moi famoso, e había unha especie de ritual na casa.
Ersättningen innefattar, förutom arbetsersättning, avgifter till livförsäkring, sjuk- och olycksfallsförsäkring och ersättning vid dödsfall, ersättning för reseutlägg samt schablonersättning för resor för de frilanstolkar vilkas yrkesmässiga hemort inte sammanfaller med tjänsteortented2019 ted2019
A xente viña á casa a falar cos meus avós e despois de marchar, a miña nai achegábase a nós, e dicía: "Sabedes quen era?
Nej, han gickted2019 ted2019
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.