Cabanas oor Turks

Cabanas

Vertalings in die woordeboek Galisies - Turks

Cabanas

Cabanas, Galicia

Soortgelyke frases

Cabana de Bergantiños
Cabana de Bergantiños

voorbeelde

Levanta a cabeza.
Başını yukarı kaldır.

Téñeno nas súas cabezas.
Bu onların kafalarının içinde var.

A resposta é: A través dun dispositivo de tres cabezas.
Üç uçlu bir cihaz aracılığıyla mümkün.

(Risas) E esta foca ten ó pingüín collido pola cabeza e abanéao dun lado ó outro.
(Kahkaha) Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.

No canto do sofá había unha almofada, eo veludo que cubría había un buraco e saír do burato espía unha cabeza pequena con un par de ollos asustados nel.
Kanepenin köşesinde bir yastık vardı ve kadife kaplı orada bir delik olduğunu ve deliğin bir çift ile küçük bir kafa baktığında içinde korkmuş gözler.

Na miña cabeza?
Beynimin içindekini mi?

Outros teñen en orde a cabeza.
Diğerlerinin kafaları derli topludur.

Os machos son moi fáciles de distinguir grazas á súa melena, que fai da súa cabeza un dos símbolos animais máis amplamente coñecidos da cultura humana.
Erkek aslan, oldukça ayırt edici olan yelesinden kolayca tanınır ve yüzü insan kültürünün en çok bilinen hayvan simgelerinden biridir.

Un tiña a súa forma na miña casa todo o inverno, separado de min só polo chan, e ela sorprendeume cada mañá pola súa partida precipitada cando comezou a se mexer - thump, thump, thump, batendo a cabeza contra a covas na súa présa.
Bir döşeme sadece bana ayrılmış, tüm kış benim evin altında onu formu vardı ve onu acele hareket karıştırmaya başladı o her sabah beni ürküyor - yumruk, yumruk, yumruk, onu acele zemin ahşap karşı başını çarpıcı.

Non importa o que a nai ea irmá podería, naquel punto de traballo sobre el con pequenas admoestações, para un cuarto de hora, el quedaría bailando a cabeza lentamente, a súa ollos pechados, sen se erguer.
Olursa olsun, ne kadar annesi ve kız kardeşi, ona o noktaya iş yerinde küçük ihtarları, bir saat bir çeyrek için o, yavaşça başını sallayarak kalacaktı onun gözleri ayağa kalkmadan, kapalı.

Engade outro pecado non sobre a miña cabeza, instando- me a ira:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:

Agora podes mudar o teu perfil e as fotos de cabezallo onde queira que esteas
Şimdi nerede olursanız olun profil ve başlık fotoğrafını değiştirebilirsiniz.

A brillante idea veu á cabeza de Alicia.
Alice'in kafa içine parlak bir fikir geldi.

Mais non lembro todas as cabezas que vendeu en 6 anos.
Elbette, altı sene boyunca sattığı her başı bilemem.

" Eu penso que vós know'd- lo; - didn ́t vos digo, el era un peddlin ́ cabezas en torno á cidade - mais? á súa vez vermes de novo e ir durmir.
Öyle şehir etrafında başkanları ́ben sizin söylemiyorsun, o bir peddlin ́ - ama? " Siz ona know'd kurtlarını tekrar açmak ve uyu.

Como vimos, Deus veu sobre el na balea, e tragou- o a vivir abismos de castigo, e con slantings rápida resgou- lo ao longo ́no medio do mares', onde as profundidades eddying mamar, 10 mil brazos para baixo, e " as algas se enrola na súa cabeza, e todos os mundo acuático de aflición rolou sobre el.
Gördüğümüz gibi, Tanrı, balina ona geldi ve onu yaşamaya yuttu azap ve hızlı slantings körfezler ortasında onunla birlikte parçaladı eddying derinliklerinde onu emdi denizler ́ on bin kulaç aşağı ve yabani otlar, başının sarılı ́ve tüm keder, sulu dünya onun üzerinde büyüledi.

Conseguiu facelo fácilmente, ea pesar da súa anchura e peso de masa corporal en última lentamente seguiu a virada de cabeza.
O bunu başardı ve genişliği ve kilo, vücut kitle rağmen de son yavaşça başını dönüm izledi.

Peto vermello foi tan brillante como o cetim e el flertar súas ás e cola e inclinou a cabeza e pulou sobre todo tipo de gracias animada.
Onun kırmızı yelek, saten gibi parlak ve o ve onun kanat ve kuyruk flört başını eğip, her türlü canlı süsleyen ile ilgili zıpladı.

Ti vai sempre coa cabeza ben alta.
Başını her zaman dik tut.

O tempo estaban xogando a Raíña non parou pelexando co outro xogadores, e gritando " cortoulle a cabeza! " ou " cortar a cabeza dela! ́
Kraliçe oynuyorlardı Her zaman diğeri ile kavga hiç bıraktığı oyuncu, ́başını Off!'! başını Kapalı ́bağırarak ya da

Todo o que ten que facer é sinalar coa cabeza e conseguirá conservar o que de verdade importa.
Tek yapman gereken kafanı sallamak ve ne olursa olsun sözünden dönmemek.

Observou outras feridas aparte da da cabeza?
Başı haricinde yaralı başka bir yeri var mı?

Entón lembrei que eles queimaron a miña cabana.
Sonra da kulübemi yaktıklarını hatırladım.

Sube a cabeza.
Başını kaldır.

Non podo sacalo da cabeza.
Ben aklımdan çıkaramıyorum.