área oor Spaans

área

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

área

naamwoord

Hi’área ohupyty 57,09 km².
Su área alcanza los 57,09 km².

voorbeelde

Oñepropone ñasostene umi ambue Autoridades Generales, Setenta de Área ha ambue presidencia organización auxiliarkuéra-gua oĩháicha ko-aĝaite.
Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de las organizaciones auxiliares como se encuentras actualmente constituidas.

Oñepropone ñasostene hag̃ua ko’ãva setenta auoridad de área pyahu ramo: P.
Se propone que sostengamos a los siguientes hermanos como nuevos Setentas de Área: P.

Oñepropone ñasostene haǧua ko’ãva setenta auoridad de área pyahu ramo: Nelson Ardila, Jose M.
Se propone que sostengamos a los siguientes como nuevos Setentas de Área: Nelson Ardila, José M.

Oñepropone ñasostene umi ambue Autoridades Generales, Setenta de Área ha ambue presidencia organización auxiliarkuéra-gua oĩháicha ko-aĝaite.
Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de organizaciones auxiliares tal cual se encuentran actualmente constituidas.

Oñepropone ñasostene haǧua opavave umi Autoridades Generales, Setentas de Área ha presidencias generales organizaciones auxiliares-pegua oĩháicha hikuái ko’aǧaite.
Se propone que sostengamos a todas las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias generales de las organizaciones auxiliares tal como están constituidas actualmente.

Romyasãi peteĩ ñeğuahẽ porã horyvéva umi Autoridades Generales, Setentas de Área ha Primaria-gua presidencia general pyahu oñehenói ramóvape.
Extendemos una cordial bienvenida a las nuevas Autoridades Generales, Setentas de Área y a la magnífica nueva Presidencia General de la Primaria.

Oñepropone ñasostene haǧua ambue Autoridades Generales, Setentas de Área ha presidencias generales organizaciones auxiliares-gua oĩháicha constituida actualmente.
Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias generales de las organizaciones auxiliares tal como están constituidas actualmente.

Asupervisa aja Setenta de Área ramo, peteĩva umi estáka che consejo de coordinación-pegua oho peteĩ excursión templo-pe heta hénte aty reheve.
Una estaca de las que yo supervisaba como Setenta de Área participó en una excursión numerosa al templo.

Minasyan y Gvido Senkans ojerreleva Setentas de Área ramo.
Minasyan y Gvido Senkans han sido relevados como Setentas de Área.

Hermano ha hermanakuéra, presidente Monson ojerure chéve apresenta haĝua ko’aĝa umi Autoridades Generales, Setenta de Área ha presidencias generales organizaciones auxiliares tupaopegua ivoto de sostenimientorã.
Hermanos y hermanas, el presidente Monson me ha pedido que ahora presente a las Autoridades Generales, los Setenta de Área y las presidencias generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento.

Pingree Jr.-pe Setenta autoridad de Área ramo.
Pingree Jr. como Setentas de Área.

Che ha’erõguare peteĩ abogado imitãva San Francisco área-pe, ore compañía ojapókuri trabajo legal pe compañía ojapóvape programa navideño tevisión peĝuarã, peteĩ mitã hérava Charlie Brown rehegua1. Oiko chehegui aficionado umi Charles Shultz ha i’creación héravaPeanuts, Charlie Brown ndive, Lucy, Snoopy ha ambue personaje hechapyrãva.
Cuando era un joven abogado en la región de la Bahía de San Francisco, nuestra compañía hizo algunos trabajos legales para la compañía que producía los programas navideños de televisión sobre un niño que se llamaba Charlie Brown1. Me hice aficionado de Charles Schultz y de su creación titulada Peanuts, con Charlie Brown, Lucy, Snoopy y otros maravillosos personajes.

Oñepropone jarreleva hag̃ua ko’ã hermanokuéra setenta autoridad de Área ramo, oñepyrũvo 1 de Mayo 2016 guive: Manuel M.
Se propone que relevemos a los siguientes hermanos Setentas de Área, en vigor a partir del primero de mayo de 2016: Manuel M.

Ndovy’áiramo jepe ndaikatúigui oservi pe área oñehenói ypy haguépe, upevére, oñeha’ãmbaite pe iñehenói pyahúpe, ha he’i ome’ẽtaha servicio iporãveháicha.
Aunque se sintió desilusionado por no poder servir en la región de su llamamiento original, no obstante, se esforzó mucho en su nueva asignación, decidido a prestar servicio lo mejor que pudiera.

Presidente de Área háicha, aha umi cuatro presidente de estaca Fiji-peguá ndive ha añembyaty líderes militareskuéra ndive cuartel Reina Elizabet-pe.
Como Presidente de Área, fui con los cuatro presidentes de estaca de Fiji y nos reunimos con los líderes militares en el cuartel Reina Elizabet.

Élder Alejandro Patania, oserviva’ekue Setenta de Área ramo, omombe’u iñermano pahague historia, Daniel, osẽva’ekue opeska mar-pe itripulación ndive.
El élder Alejandro Patanía, quien prestó servicio como Setenta de Área, relata la historia de su hermano menor, Daniel, que salió a pescar al mar con su tripulación.

Ára oúvape katu roho peteĩ conferencia de Área-hápe.
Al día siguiente, asistimos a una conferencia de Área.

Oñepropone ñasostene hag̃ua ko’ãva setenta auoridad de área pyahu ramo: Luis R.
Se propone que sostengamos a los siguientes como nuevos Setentas de Área: Luis R.

Pe marte pasado pyhareve, la 9:00 riremi, roñepyrũvo peteĩ rreunión Obispado Presidente háicha Presidencia Área Asia ndive, oĩva hína ko’ápe conferencia-rã, arrecibíkuri peteĩ llamada ha ojejerure chéve añembyaty hağua Presidente Monson ha iconsejerokuéra ndive.
El pasado martes por la mañana, un poco después de las 9:00 h, estábamos empezando una reunión como Obispado Presidente con la Presidencia del Área Asia, que se encuentra aquí para la conferencia. Recibí una llamada en la que se me pedía reunirme con el presidente Monson y sus consejeros.