Areko oor Spaans

Areko

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Tengo

Soortgelyke frases

Hetaiteko areko la baga la Che socia kuera omensajeande vo,i hikuai ha ndomba,apoi😂😂😂😂🤭
Hetaiteko areko la baga la Che socia kuera omensajeande vo,i hikuai ha ndomba,apoi😂

voorbeelde

Amalisia koʼág̃a ofestehapáma hikuái pe Páskua, ha Jesús imanduʼa peteĩ profesía rréi David heʼi vaʼekuére: “Che ningo areko vaʼekue peteĩ che amígo de konfiánsa, haʼe pyʼỹinte ou vaʼekue okaru chendive, péro haʼe jepe chetraisiona”.
Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.

Heta áñore areko vaʼekue peteĩ che chíko haʼéva terrorísta”.
De hecho, durante muchos años, fui novia de un terrorista”.

Jehová tuichaiterei chepytyvõ, ha upéva rupive kon el tiémpo aheja pe vísio vai areko vaʼekue.
Con el tiempo, y gracias a que Jehová me ayudó mucho, logré superar mi vicio.

Upérõ areko kuri 40 dólar, peteĩ visikléta usádo ha peteĩ maletín pyahuete.
Tan solo tenía 40 dólares, una bicicleta usada y un maletín nuevo.

Ára ohasávo katu areko pe experiencia Escritura-kuéra odefíniva peteĩ pécho ñembovúicha.21 Upe jave che añemongaraise ha ame’ẽse che rekove Jesucristo-pe.
Con el tiempo, tuve esa experiencia que las Escrituras describen como que el pecho se hincha21. En ese momento fue que yo deseé ser bautizado y dedicar mi vida a Jesucristo.

Che pyʼaite guive aagradese Jehovápe chemboʼe haguére mbaʼéichapa aiko vaʼerã. Upéva rupi chepyʼaguapy ha areko heta amígo tee oservíva avei Ñandejárape.
Estoy profundamente agradecido a Jehová por haberme dado una vida feliz y con sentido, rodeado de verdaderos hermanos.

Avei asẽve predikasiónpe, areko hetaiteve estúdio vívliko ha añangareko porãve kongregasiónre.
Además, he conseguido duplicar las horas que dedico al ministerio, triplicar el número de estudios bíblicos y atender mejor la congregación.

Felisa: Koʼág̃a areko 91 áño, apytáma viúda ha ndaikatuvéima ajapo heta mbaʼe yma ajapo vaʼekue.
Felisa: Ahora tengo 91 años, soy viuda y mis fuerzas ya no son las de antes.

Ohechaukava’ekue chéve hikuái peteĩ modelo añandúva ikatuha areko che familia teépe”.
Me mostraron un modelo que sentí podía tener en mi propia familia”.

Sólo areko un púño arína ha michĩmi aséite ajapo hag̃ua álgo chéve ha che membýpe g̃uarã”.
Solo tengo harina y aceite para preparar algo de comer para mi hijo y para mí”.

Che ahasa asykuaa ha areko hetakuaa’ (Filipenses 4:11, 12, ÑÑB).
Realmente sé estar en escasez de provisiones, realmente sé tener abundancia” (Filipenses 4:11, 12).

Haʼe heʼi avei: “Aimérõ jepe mombyry che paísgui, ahasáma hetaiterei mbaʼe ijojahaʼỹva ha areko heta amígo.
“Todos estos años que he pasado fuera de mi país —concluye— me han permitido vivir experiencias inolvidables y hacer muchos amigos.

21 Ndaʼaréi peteĩ ermána ohai: “Areko 13 ermáno ha akóinte añehaʼã apredika chupekuéra, tahaʼe umi mbaʼe ajapóva térã haʼéva rupive.
21 Hace poco, una hermana escribió: “Siempre he tratado de predicarles a mis trece hermanos, tanto con palabras como con el ejemplo.

Aha’arõ areko peteĩ influencia porã —umi hermana-kuéra Alaska-pegua orekoháicha chéve ǧuarã.
Espero ser una influencia para bien —como las hermanas de Alaska lo fueron para mí.

Naimoʼãiete ningo upéva, chemitãiterei gueteri, 20 áñonte areko.
Me quedé atónito, pues solo tenía 20 años.

Peteĩ ansiáno ojapómava veintisiete áño omenda hague, heʼi: “Ijetuʼu chéve amombeʼu hag̃ua che rembirekópe mbaʼépa areko che pyʼapýpe”.
Un anciano que ha estado casado por veintisiete años dijo: “Me cuesta trabajo decirle a mi esposa lo que hay en mi corazón”.

Péro areko avei rresponsavilida Ñandejára renondépe arakaʼeve namboykéiva, ha nañepyrũséi ajapo upéva koʼág̃a.
Pero tengo responsabilidades religiosas que nunca he desatendido, y no tengo la intención de empezar ahora.

Péro primerorã nahendúi chupe, pórke upérõ depórtente voi areko che akãme.
Si estaba entrenando en el campo, no sentía hambre aunque fuera la hora de comer.

Areko pe sacerdocio.”
Poseo el sacerdocio”.

‘Opa mbaʼe ikatu vaʼerãmoʼã areko, ndahaʼéi chéve mbaʼevete, ambojojávo pe tuichaite mbaʼe ajúvare aikuaa, Cristo Jesúspe.’ (FILI.
“De veras sí considero también que todas las cosas son pérdida a causa del sobresaliente valor del conocimiento de Cristo Jesús.” (FILI.

* Pehechaháicha areko kuri heta ehémplo porã asegi hag̃ua.
* Como ven, tuve muy buenos ejemplos a los que imitar.

Upérõ che areko 18 áño.
En aquel momento, yo tenía 18 años.

Ikatu hag̃uáicha chekyreʼỹ, areko peteĩ kuadérno aanotahápe téxto bíblico ha umi mbaʼe chegustáva osẽva ñane puvlikasionkuérape.
Para animarme, tengo un cuaderno donde apunto textos bíblicos e ideas de nuestras publicaciones, que repaso de vez en cuando.

Apóstol Pablo voi heʼivaʼekue “areko che retére peteĩ ñuatĩ chekutúva”, oiméne ndohechaporãvéi térã ojagarra chupe peteĩ mbaʼasy ndaikatúiva oñemonguera upe tiémpope (2 Cor.
Pablo mismo tenía “una espina en la carne”, quizás un problema en la vista o alguna enfermedad para la que no había cura en aquel tiempo (2 Cor.

Upérõ areko 22 áñonte, péro ko asignasión rupive aaprende hetave fórma ikatu hag̃uáicha “ajapo opa mbaʼe aipytyvõ hag̃ua opaichagua tapichápe”.
Aunque yo solo tenía 22 años, aquella asignación me permitió aprender nuevas formas de hacerme “toda cosa a gente de toda clase”.