juky oor Spaans

juky

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

juky es el idiomas guaraní y tienes dos significado... juky significado= bonita y sal yodada .

bonita, sal yodada

sal

naamwoord vroulike

Upéi oñembojeheʼa juky rehe ha oñemonguarahy tres día.
Estas se mezclaban con sal y se dejaban expuestas al sol durante tres días.

Juky

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

sal

noun verb

cloruro sódico

Upéi oñembojeheʼa juky rehe ha oñemonguarahy tres día.
Estas se mezclaban con sal y se dejaban expuestas al sol durante tres días.

simpatico

que inspira simpatia

Soortgelyke frases

juky ku'i
sal fina

nde juky katu
Sos muy linda · nde juky katu · no entiendo lo que dijiste

ani ja’ueterei juky ha tembi’u oguerekóva ácido úrico
Evita la sal y alimentos ricos en ácido úrico

voorbeelde

Ndaipóri juky.
No hay sal.

Pe rréi omeʼẽmbaite Ésdraspe opa mbaʼe ojeruréva Jehová rógape g̃uarã, tahaʼe óro, pláta, trígo, víno, aséite ha juky. Umi mbaʼe omeʼẽ vaʼekue chupe, koʼág̃a ikatu hína ohupyty mas de 540 mil millones de guaraníes
El rey le da a Esdras todo lo que solicita para la casa de Jehová: oro, plata, trigo, vino, aceite y sal. En la actualidad, esto tendría un valor de más de 100.000.000 de dólares

Namoĩséi chepirépe juky ni limõ.
No quiero poner sal o limón en mi piel.

Upe guive pe juky naiporãmoʼãvéima mbaʼeverã, ndahaʼéiramo oñemombo hag̃ua okápe ha yvyporakuéra opyrũmba hag̃ua hese.
De allí en adelante la sal no servirá para nada sino para ser echada fuera y hollada por los hombres.

Umi Testígo upepegua oñehaʼãmbaite opredika umi juky vendehápe.
Los Testigos del lugar se aseguran de predicar las buenas nuevas a los vendedores de sal.

13 Añetehápe, añetehápe, che haʼe peẽme, peẽ haʼe hag̃ua yvypegua juky; ha upe jukýgui opáramo heʼẽngue mbaʼépe oñemoheʼẽta pe yvy?
13 De cierto, de cierto os digo que os doy a vosotros ser la asal de la tierra; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué será salada la tierra?

¿Mbaʼérepa pe marandu porã omombeʼúva kristianokuéra oñembojoja juky rehe?
¿En qué sentido es el mensaje cristiano como la sal?

Ndaiporivéi juky.
No hay más sal.

¿Mbaʼéicha voi piko pe juky oipytyvõta ani hag̃ua umi hiʼupy oñembyai noñemoĩriramo pype?
Al fin y al cabo, ¿cómo va la sal a conservar los alimentos si no está en contacto con ellos?

Heta turísta ovisita peteĩ lugár ojepreparahápe juky, oĩva siuda de Avéirope, opytáva nórte gotyo Portugálpe.
Muchos turistas visitan la ciudad de Aveiro, en el norte de Portugal, para ver las salinas.

Ha oñeinterkala ohóvo: primero oñemoĩ juky ha hiʼári ótro pira, ha péicha oho hese.
La obra Studies in Ancient Technology (Estudios en tecnología antigua) explica que a continuación “se frotaban las branquias, la boca y las escamas con sal gruesa.