ombojegua oor Spaans

ombojegua

voorbeelde

Ikatu avei ojerure peteĩ ermána ikatupyrývape ombojegua hag̃ua Salón Conmemoraciónrã.
A una hermana con dotes artísticas se le pueden encargar los arreglos florales para la Conmemoración.

ñu kaʼaguy ombojegua.
de rosas, lirios y azafrán.

41 Ha omopuʼãve hikuái tupao ijupekuerarã, ha ombojegua opáichagua mbaʼe porãme.
41 Y continuaron estableciendo iglesias para sí, y adornándolas con todo género de objetos preciosos.

Umi ohaivaʼekue koʼã sálmo ojeroviaiterei Ñandejárare, upévare ombojegua ñeʼẽyvoty opurahéi hag̃ua Jehovápe.
Sus compositores expresaron la profundidad de su fe con inigualable belleza.

Che mborayhu Escriturakuérare avei okakuaave Escritura-kuérare okakuaave añeha’ãvo “[aheja] pe virtud ombojegua [che] pensamiento-kuéra incesantemente ”11.
Mi amor por las Escrituras también ha aumentado como resultado de esforzarme por “[dejar] que la virtud engalane [mis] pensamientos incesantemente ”11.

8 Ha ojehu rréi Noé omopuʼã heta ogaguasu tuicha ha iporãva; ha ombojegua yvyra oñembaʼapo porãitereívape, ha opáichagua mbaʼe porãme, óro, ha plátagui, ha iérro, ha bronce, ha ziff, ha cobre-gui;
8 Y sucedió que el rey Noé construyó muchos edificios elegantes y espaciosos; y los adornó con obras finas de madera, y con toda clase de cosas preciosas, de oro y de plata, de hierro, de bronce, de ziff y de cobre.

Ndareíri Ñandejára Ñeʼẽ heʼi: “Akãrague morotĩ ombojegua [umi ijedáva] akã, ha kóva ojejuhu hustísia rapépe” (Prov.
¡Con razón la Palabra de Dios afirma que “la canicie es corona de hermosura cuando se halla en el camino de la justicia”! (Prov.

11 Ha umi apyka ojehejavaʼekue sumo sacerdotekuérape g̃uarã, oĩva yvateve opa ambue apyka ári, haʼe ombojegua oroitégui; ha ojapouka peteĩ pytiʼa jokoha henondepekuéra, haʼekuéra ombopytuʼu hag̃ua hiʼári hete ha ijyvakuéra oñeʼẽ aja ñeʼẽ añeteguaʼỹ ha ñeʼẽ rei itavayguakuérape.
11 Y los asientos que se reservaron para los sumos sacerdotes, que eran más altos que todos los demás asientos, él los adornó con oro puro; e hizo construir un antepecho delante de ellos, sobre el cual podían sostener sus cuerpos y sus brazos mientras hablaban falsas y vanas palabras a su pueblo.