duhu oor Frans
duhu
Vertalings in die woordeboek Hausa - Frans
obscurité
Hakika, kamar yadda aka annabta, “Duhu” ya rufe “sauran al’umma.”
Comme cela avait été annoncé, une “ obscurité épaisse ” a couvert “ les communautés nationales ”.
ténèbres
Ka bayyana yadda masu laifi suke da dangantaka da duhu a zahiri da kuma a azanci na ruhaniya.
Expliquez pourquoi les pécheurs ont un faible pour les ténèbres, aussi bien les ténèbres littérales que spirituelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kafin wannan lokacin ma, a zamanin Ishaya da yawa cikin al’ummar suna lulluɓe cikin duhu, abin da ya sa ya aririci mutanen ƙasarsa: “Yanzu fa, zuriyar Yakubu, bari mu yi tafiya a cikin hasken da Ubangiji ya ba mu!”—Ishaya 2:5; 5:20.
J' attends ta venuejw2019 jw2019
6 Manzo Yohanna ya rubuta: “Allah haske ne, a wurinsa kuwa babu duhu ko kaɗan.”
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.jw2019 jw2019
Ƙalubalen Barin Duhu Zuwa Haske
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
Ta wace hanya ce Yesu ya ceci “mazauna a cikin duhu” sa’ad da yake hidima a duniya, kuma ta yaya yake ci gaba da yin hakan?
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
Wasu Sun Zaɓi Duhu
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
Kiristocin Koranti da yawa suna ayyuka na duhu, amma Bulus ya gaya musu: “Amma aka wanke ku, amma aka tsarkake ku, amma aka baratadda ku cikin sunan Ubangiji Yesu Kristi, cikin Ruhun Allahnmu kuma.”—1 Korinthiyawa 6:9-11.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définitiondes objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsjw2019 jw2019
Hakika, kamar yadda aka annabta, “Duhu” ya rufe “sauran al’umma.”
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
Sai aka jefar da mugun bawan “cikin baƙin duhu.”
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
Akwai daren da saboda duhu muka kafa tantinmu a tsakiyar gidan tururuwa.
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
Masu shela suna yin wa’azi da yamma a birnin Stockholm domin gari ba ya saurin yin duhu a lokacin rani.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
Gwajin Shaiɗan kamar tarkuna ne da aka jefa a kan wata hanya mai duhu.
On n' a rien trouvéjw2019 jw2019
Me yiwuwa ne cewa sa’ad da Rut ta koma wurin Na’omi, wataƙila gari da duhu.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
Za su jimre wa lokacin kuka da cizon haƙora cikin “baƙin duhu” waje da ikilisiyar Kirista.
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
Hakanan ma, waɗanda suke cikin duhu na ruhaniya ba su da fahimta kuma ba da jimawa ba za su rikice a azanci na ruhaniya.
Non, vous n' avez rien faitjw2019 jw2019
7 Kayan Yesu mai wartsakewa ne, musamman idan muka gwada shi da yanayin duhu na ruhaniya na waɗanda suke ƙarƙashin karkiyar addinin ƙarya.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
An Kāre Su Cikin Duhu da Wahala
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
Mun karanta: “Ko da hanyan nan ta bi ta tsakiyar duhu na mutuwa, ba zan ji tsoro ba, ya Ubangiji, gama kana tare da ni! Sandanka na makiyayi da kerenka suna kiyaye lafiyata.”
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
(Ishaya 8:22; 59:9) Duk da haka, da ya hangi zamaninmu, ya annabta cikin hurewa cewa har a cikin waɗannan lokatai masu duhu, Jehovah zai haskaka ra’ayin waɗanda suke ƙaunar haske.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
9 Game da Tushen haske na zahiri da na ruhaniya, Bulus ya rubuta: “Da shi ke Allah ne, wanda ya ce, Haske daga cikin duhu za ya haskaka, shi ne ya haskaka cikin zukatanmu, domin a bada haske na sanin darajar Allah cikin fuskar Yesu Kristi.”
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
Bugu da ƙari, ba ma jin tsoron “annoban da ke yawo a cikin duhu.”
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursjw2019 jw2019
Da yake rubuta wa ikilisiyar Kirista a Koranti, ya ce: “Allah ne, wanda ya ce, Haske daga cikin duhu za ya haskaka.”
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivejw2019 jw2019
“Ba cikin duhu ku ke ba, da ranan nan za ta tarshe ku kamar ɓarawo.”—1 TAS.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisjw2019 jw2019
Za mu ga amsa a aya ta gaba: “Duba, duhu za ya rufe duniya, baƙin duhu kuma za ya rufe al’ummai: amma Ubangiji za ya tashi a bisa kanki, za a ga darajarsa kuma a bisa kanki.”
Surveillance #, c' est bonjw2019 jw2019
Ya ce: “Gama kokuwarmu ba da nama da jini take ba, amma da mulkoki, da ikoki, da mahukuntan wannan zamani mai-duhu, da rundunai masu-ruhaniya na mugunta cikin sammai.”
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitejw2019 jw2019
Warkar da idon mutumin da ya riga ya saba da duhu tun da daɗewa a hankali zai iya ba shi lokacin sabawa da hasken rana.
Dorsey est un peu...C' était différentjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.