Duba duk
Afficher tout
duk oor Frans
duk
Vertalings in die woordeboek Hausa - Frans
tout
Sarkin ya ma ce duk mutumin da ya ga Haman ya rusuna masa.
Assuérus décrète même que tous ceux qui croisent ce haut fonctionnaire doivent se prosterner devant lui (Est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehobah zai iya sa duk wata shawara da ke bisa Littafi Mai Tsarki ta yi nasara kamar yadda ya yi a zamanin Musa.—Lit. Lis.
Mais c' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
6 Akasin waɗannan mugayen sarakunan, wasu sun shaida ikon Allah duk da cewa yanayinsu da na waɗanda muka ambata ɗazu ɗaya ne.
Sois natureljw2019 jw2019
4:8) Bari mu bar duk wani sashe na Kalmar Allah, har da tambayoyin da ke ciki, su taimake mu mu girma a ruhaniya kuma mu “ga” Jehobah sosai!
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.jw2019 jw2019
Duk da haka, sun ƙoƙarta su yi tafiya ta mil kaɗan.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (votejw2019 jw2019
A matsayinmu na Shaidun Jehobah, muna son mu tattauna batun ikon mallakar Allah na sararin samaniya da duk mutumin da yake son ya saurara.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
Jehovah yana da girma da kuma iko, duk da haka yana jin addu’o’inmu!
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?jw2019 jw2019
4 Mabiyan Yesu Kristi na farko masu gaba gaɗi sun kasance da aminci har mutuwa duk da wahalar da suka sha.
Elle m' a rendu nerveuxjw2019 jw2019
(Yohanna 4:23, 24) Duk da haka, coci a yau ba su da haɗin kai.
Je peux y aller?jw2019 jw2019
Menene mu bayin Allah ba mu yi ba duk da tsanantawa?
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.jw2019 jw2019
Yesu ya kammala wannan misalin yana cewa: “Haka ku ma, in kuka bi duk abin da aka umarce ku, sai ku ce, ‘Mu bayi ne marasa amfani.
C' est pourquoi tu as décidé de venir icijw2019 jw2019
Duk wata damuwar da kake ciki, za ka so a ce kana da abokin da za ka bayyana masa damuwarka kuma ya taimaka maka a lokacin da ya dace, ko ba haka ba?
On était censés se croiser les bras?jw2019 jw2019
Duk da waɗannan maganganun, na ci gaba da gaya masa gaskiyar da ke cikin Littafi Mai Tsarki har tsawun shekaru talatin da bakwai.”
Ça risque pas, t' en fais pasjw2019 jw2019
Bulus ya tabbatar: “Kullum muna gode wa Allah, Uban Ubangijinmu Yesu Almasihu, duk sa’ad da muke muku addu’a.”
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
(1 Yohanna 2:17) Duk wata annashuwa da za a samu daga cikinta, na ɗan lokaci ne kawai.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
3 Duk da tawayen a Adnin, Jehovah ya ci gaba da magana da halittunsa mutane.
J' ai dû la laisser dans lajw2019 jw2019
Duk da haka, idan aka sake tura ni yin aikin a wurin, da akwai abubuwa da yawa da zan koya.
Je veux le revoir une foisjw2019 jw2019
Duk da haka, a cikin waɗanda suka je zaman bauta a ƙasar, da akwai bayin Allah masu aminci kuma sun sha wahala tare da sauran mutanen.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
Adamu da Hauwa’u suna da wane tabbaci cewa Jehovah yana ƙaunarsu, duk da haka, menene suka yi?
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.jw2019 jw2019
Duk da haka, da akwai lokacin da za ka bukaci samun taimakon ikilisiya.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcejw2019 jw2019
Duk da haka, lokacin da ɗanka yake ƙuruciya, hakan zai ba ka zarafin koya wa “yaro cikin hanya da za shi bi.”
Un nom, ça ne signifie rien, après toutjw2019 jw2019
(Matta 24:13, 14; 28:19, 20) Muna bukatar mu ci gaba da jimrewa don mu ci gaba da taruwa da ’yan’uwanmu, duk da cewa muna iya fuskantar matsi daga duniya.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaljw2019 jw2019
(2 Bitrus 1:20, 21) Ko yadda Littafi Mai Tsarki ya jitu ne sosai, duk da cewa mutane 40 ne suka rubuta shi cikin shekaru 1,600?
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
(Litafin Lissafi 12:3) Duk da haka, kamar dai Kora ya yi kishin Musa da Haruna kuma ya yi fushi da ganin sun shahara, wannan ya sa ya faɗā cikin—kuskure—cewa sun ɗaga kansu fiye da jama’a.—Zabura 106:16.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
Hakika, yayin da muke nazari a kan yadda Jehobah ya cika madawwamin nufinsa, za mu yi mamaki sosai don “zurfin wadata na hikimar Allah duk da na saninsa!”—Rom.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
Hakika, waɗannan bayin Jehobah na farko misalai ne masu kyau na masu himma duk da cewa ba su da yawa kuma ba su ƙware ba.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.