אותם oor Deens
אותם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואתה יודע מי שם אותם שם?
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסתובבי בזהירות, ושימי את ידייך היכן שאוכל לראות אותם.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על מנת לפתוח את חמשת המנעולים, על הדלת שמחוץ לחדר הזהעל חמשת המעגלים החשמליים. המפעילים אותם להיות סגורים
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til Israelopensubtitles2 opensubtitles2
במשפחה משיחית אחת, ההורים עוזרים לתקשורת ולגילוי־הלב, על־ידי עידוד ילדיהם לשאול שאלות על דברים שאינם מבינים או שמטרידים אותם.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMjw2019 jw2019
16 יהוה מזכיר כעת לבני עמו את חטאם, ומעודד אותם לנטוש את דרכי החטא: ”שובו, לאשר העמיקו סרה בני ישראל” (ישעיהו ל”א:6).
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingjw2019 jw2019
אלוהים חנן את אותם יצורים רוחניים רבי און בחירות, באינטליגנציה וברגשות, ומתוך כך הקנה להם את האפשרות ליצור קשרי אהבה משלהם — זה עם זה, ומעל לכול, עם יהוה אלוהים (קורינתים ב’.
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren forkøretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningjw2019 jw2019
לדוגמה, אפליקציה לעריכת סרטונים יכולה לבקש מכם הרשאות עריכה והעלאה, כדי לאפשר לכם לערוך סרטונים ולהעלות אותם לערוץ YouTube. אפליקציה לתכנון אירועים יכולה לבקש מכם הרשאת יצירה, כדי ליצור אירועים ביומן Google.
Det var alt, krystalkuglen er slukketsupport.google support.google
22 לך בעקבות אמונתם — היא ”שקלה אותם בליבה”
Vil du med hen og have en drink?jw2019 jw2019
כשמפעילים אותם יחד כדי לדבר, הם פועלים כאצבעותיהם של קלדנית זריזה או פסנתרן מוכשר.
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandjw2019 jw2019
אני יוצא לפגוש אותם.
Dette er en forladt øOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכולה לקחת אותם מבית הספר.
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תשכנע אותם " לשמוע " ממנו.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצא אותם, סטארקס.
Det er den her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קשור אותם.
enkelttrinstypegodkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להחזיק את הילדים בביה " ס זה הרבה יותר קשה מללמד אותם.
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מקבלים צבע משונה כששורפים אותם.
Det er i orden, AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תאכזב אותם, שארל.
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרים אותם.
Jeres opmærksomhed, tak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השלום מבלבל אותם.
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדוגמה, ייתכן שהדף שלך אינו מוצג כראוי בדפדפן נייד או ברזולוציה קטנה יותר, וזה גורם לכך שקישורים או לחצנים לא יהיו זמינים או שיהיה קשה לראות אותם.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvensupport.google support.google
אותם כוכבים, מותק.
Kom lige herhen, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז שמתי אותם למטרה טובה.
Vil du skyde en kollega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ניתן למכור מחדש כרטיסי מתנה של Google Play, להחליף אותם או להעביר אותם תמורת ערכם, לכן לא נוכל להנפיק לכם כרטיס מתנה חדש.
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.support.google support.google
למה שלא נתכנן להילחם בדרך אחרת ונפתיע אותם?
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם האנשים יאכלו אותם, במהירות שאני מבשל אותם? הם לא ישרפו נכון
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.