אפילו ש־
selv om · selvom · skønt
אפילו oor Deens
אפילו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש שם המון קרינה. אתם אפילו לא מעל הכור.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patientermed let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפעמים זה אפילו מדיר שינה מעיניי בלילה.
Hvad fandt du ud af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אפילו גרם לצ'יפס שלי להיעלם.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
I gutter har brug for lidt skudkraftjw2019 jw2019
אפילו לא פעם אחת
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktopensubtitles2 opensubtitles2
הנשים המזורגגות אפילו לא רצו להסתכל עלי.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו לא היית קרובה
behandling af anmodninger om rådgivningopensubtitles2 opensubtitles2
אפילו לא אכפת לי.
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו שאני אומרת לתלמידים שלי, אפילו משקה אחד זה יותר מדי.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יכולה להיאסף אפילו ע " י נהג מונית.
Definitioner til kontrolkortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הורשו FEMA אפילו לא להיכנס לגראונד זירו.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רואה שזה קשה לאדם... במידת הגובה שלךלשמור על קשר עם אפילו.... חצי מהאנשים שאתה מכיר
Det kan være gavnligtopensubtitles2 opensubtitles2
חוב זה מושג שאתה לא יכול אפילו להבין.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 אפילו רדיפות או מאסר אינם יכולים לשים מחסום לפיהם של עדי־יהוה מסורים.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisjw2019 jw2019
וטלויזיה בינונית, 22 דקות, שיכולה להיות די גרועה, אבל יותר שנים בכלא, אני מתאר, אפילו גרועה יותר.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerted2019 ted2019
הוא אפילו לא מחובר.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה אפילו לא תחילתו של פצעון על ישבנו של רוברט ג'ונסון המנוח.
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף פעם לא היה לי אפילו הזדמנות.
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יכולנו אפילו לעשות קניות בכרטיס האשראי, כי פחדנו שהוא לא יכובד.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenjw2019 jw2019
אבל ניתן לאלף אפילו את הבהמה האכזרית ביותר.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז זו אפילו לא מחווה מקורית.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהיו בה אפילו עוד יותר פרטים, היא תוביל אותם למידע חדש, ושכעת ברנדן יהיה העד הכוכב שלהם.
Inden forfrysningerne kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש פתגם אפריקאי שאומר: "כאשר קורי העכביש מתאחדים, הם יכולים לעצור אפילו אריה"
Dette er ikke en god aftaleted2019 ted2019
תגיד להם שאם הם אפילו ינסו להיכנס, אני אוציא להורג את כל בני הערובה.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתחילים את העולם מחדש כאשר שאר העולם אפילו לא עצר.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.