ברך קופצים
Springerknæ
ברך oor Deens
ברך
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
knæ
התקווה, אני מניחה, שביום מן ימים שהיית זה שהיה יורד על ברך אחת.
Jeg håbede vel, du ville gå ned på knæ.
gratulere
velsigne
ילד נהפך לאיש והרבי ברך את הפחזניות שלי.
En dreng blev en mand, og rabiner Rabby velsignede min tærte.
signe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לכרוע ברך, לעמוד, לכרוע ברך, לעמוד.
De vil opnå profit for enhver pris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מיד כרע האיש ברך לפני ישוע, ואמר: ”אני מאמין, אדוני”.
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerjw2019 jw2019
אותו הבחור שטופל בגלל ברך שבורה במרפאה פרטית בסביבות סולט לייק סיטי.
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ירצה שאכרע ברך לפניו?
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תאבד פיקת ברך אם אצטרך לבקש ממך שוב.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כורעת ברך לגאונות שלך. על מזבח המולדת
Sagsøgt: Republikken Østrigopensubtitles2 opensubtitles2
יום אחד טיפסתי במעלה גבעה גבוהה, כרעתי ברך והתפללתי, ”כשהמלחמה תסתיים, אני מבטיחה ללכת לכנסייה כל יום ראשון”.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumjw2019 jw2019
ברך את לבי.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שים את טירתה במצור, תן לה הזדמנות לבוא לעיר הקדושה, לכרוע ברך בפני רומא.
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השליח פאולוס ציין: ”בשם ישוע [תכרע] כל ברך, בשמים ובארץ ומתחת לארץ, וכל לשון תודה כי ישוע המשיח הוא האדון, לתפארת אלוהים האב” (פיליפים ב’:10, 11).
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfjw2019 jw2019
נהוג לכרוע ברך כאשר נכנעים למלך.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם יכרעו ברך לרגלי!
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברך אותי.
Du ville være den ledeste koneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרת, כרע ברך ותתנצל בפומבי.
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברך אותי, אבי, כי חטאתי.
Kom her, gamle JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עליך לכרוע ברך.
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעל ואשה משיחיים מביטים ברך הנולד.
Kemiske stofferjw2019 jw2019
בכוכב שלי, נשים כורעות ברך בפני גברים.
UdbudsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנך רשאי לכרוע ברך, חשמן.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התקווה, אני מניחה, שביום מן ימים שהיית זה שהיה יורד על ברך אחת.
Vilkår- BegrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העבודה הזאת משלמת כסף טוב, אבל לא מספיק כדי לאבד ברך, מבין?
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא שמה לב שיש עמו שיירה של עשרה גמלים הכורעים ברך ושעדיין לא מילאו להם מים בשוקת.
Vi var nød til at finde nogle lovligejw2019 jw2019
כשהם לא נמצאים, כל חידון הפיזיקה יכרע ברך בפני זוד.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כרע ברך.
Har jeg et program?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שאת צריכה למצוא ברך פנויה.
Ja, det har du ret iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.