זו oor Deens
זו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
dette
den her
זו אינה הפעם הראשונה שלי כאן. זו אינה הפעם האחרונה שלי כאן.
Det her er ikke min første gang her. Det her er ikke min sidste gang her.
det her
זו אינה הפעם הראשונה שלי כאן. זו אינה הפעם האחרונה שלי כאן.
Det her er ikke min første gang her. Det her er ikke min sidste gang her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי כאילו הייתי חלק ממשפחה אמיתית.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! זו אמורה היתה להיות בדיחה. הו, לא, לא. לא הבנת את כוונותי
nationalitetopensubtitles2 opensubtitles2
זו התשובה שאתה מחפש.
Hvad kigger du efter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, היי. זו אני
Kun i mine drømmeopensubtitles2 opensubtitles2
זו הרגשה טובה לשמוע אותך אומר את זה, אחי.
Det er så underligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DH.82C-4 מנאסקו סימן III גרסה זו צוידה במשדר רדיו אמריקני מסוג AT-1/AR-2 כדי שתשמש במטוס לאימוני ניווט באמצעות רדיו, אך הפרויקט נסגר לאחר שבעיית המחסור במכשירי רדיו ומנועים בריטיים נפתרה.
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderWikiMatrix WikiMatrix
בנתינה מעצמנו למען אחרים, לא זו בלבד שאנו מושיטים עזרה, אנו אף נהנים ממידה מסוימת של אושר וסיפוק המקלים מעלינו את המעמסות (מעשי השליחים כ’:35).
Den skaI nok finde demjw2019 jw2019
זו היתה דבורה.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו דוגמא רלוונטית אחת.
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המאה ה-21 למען השם.
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז זו הסיבה שאתה כל- כך, מסור למקום הזה
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen foropensubtitles2 opensubtitles2
אודיסאה, זו קולונל קרטר.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו תהיה בעיה, מרשל?
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משיחיים, הנושמים אוויר רוחני צח במרומי ההר של עבודת יהוה הטהורה, דוחים גישה זו.
Jeg syntes, jeg hørte en lydjw2019 jw2019
אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFKDE40.1 KDE40.1
ראה, זו אשמתי.
Jeg tager til kystenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, זו הערכה, ארתור.
Den i artikel # omhandlede listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מצטערת אבל זו האמת.
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחיי ואני תפסנו ספינה זו בשמם של כל הג'אפה החופשיים.
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו התחלה טובה.
Jeg vil ikke høre et ord mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה לא חייב להיות דרך האוזניים: מערכת זו עושה שימוש ברשת מישוש חשמלית כך שמה שמופיע בתמונת הוידאו, חשים אותו על המצח.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derted2019 ted2019
יש לנו הוכחה לכך שנשק ביו-אורגני נמצא בשימוש במלחמה זו.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו יכולה להיות רשימה ארוכה.
Jeg vil bare have en undskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך, דיבור פוגע בנישואין אינו מסתכם בכך; זו שפה משפילה וביקורתית, שמטרתה למשול או לרדות בבן־הזוג.
Der skete et uheldjw2019 jw2019
דרך התפקוד המשמשת כברירת מחדל ב־ KDE הנה לבחור ולהפעיל סמלים באמצעות לחיצה בודדת של הלחצן השמאלי של התקן ההצבעה שלך. דרך תפקוד זו דומה ללחיצה על קישורים ברוב דפדפני האינטרנט. אם אתה מעדיף לבחור באמצעות לחיצה בודדת ולהפעיל באמצעות לחיצה כפולה, בחר באפשרות זו
Det er RamboKDE40.1 KDE40.1
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.