משטח קשה
Hardcourt
קשה oor Deens
קשה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
tung
כן, לא לוקח זה כל כך קשה, חבר.
Ja ja. Tag det nu ikke så tungt.
vanskeligt
היא ידעה בעצמה שמטלה זאת תהיה קשה למלא.
Hun vidste selv at denne opgave ville være meget vanskeligt at opfylde.
svær
חבר קשה למצוא וקל לאבד.
En ven er svær at finde og let at miste.
vanskelig
מכיוון שהבהרת כי המקלט שלך יוביל להתאבדות, העמדת אותי בעמדה קשה.
Da Deres asyl vil medføre selvmord, er jeg i en vanskelig position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה בטח קשה לצלוע אחרי כל השנים האלה.
Knægte og firere til rådgiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתה מריבה קשה ביני לבין אמילי.
Jeg slog mit hovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יכולה להיות קשה מאוד.
VindretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למען השם, אוגסטן, זה לא כזה קשה.
BankomkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יהיה קשה.
Normer for EDDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו בהחלט יכולים לתאר לעצמנו שמסע מעין זה יכול היה לעורר דאגה וחוסר ודאות, אך אפפרודיטוס (להבדיל מאפפרס שמקהילת קולוסה) היה מוכן לבצע משימה קשה זו.
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterjw2019 jw2019
להחזיק את הילדים בביה " ס זה הרבה יותר קשה מללמד אותם.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”ככל שהיקום נגלה לעינינו ביתר בהירות במלוא הדרו ולפרטי פרטיו”, מסיק כתב בכיר בסיינטיפיק אמריקן, ”כן קשה לנו להסביר באמצעות תיאוריה פשוטה כיצד התהווה”.
Opbevares utilgængeligt for børnjw2019 jw2019
היה לי לילה קשה.
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רואה שזה קשה לאדם... במידת הגובה שלךלשמור על קשר עם אפילו.... חצי מהאנשים שאתה מכיר
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteopensubtitles2 opensubtitles2
קשה מאד.
Jeg forbander dig, Zeus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שאתה קשה על עצמך.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדוגמה, ייתכן שהדף שלך אינו מוצג כראוי בדפדפן נייד או ברזולוציה קטנה יותר, וזה גורם לכך שקישורים או לחצנים לא יהיו זמינים או שיהיה קשה לראות אותם.
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassessupport.google support.google
אם להודות על האמת, קשה לי להאשים אותם.
Der er dit svar, skatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף שמצבו היה קשה וחלק מן הרופאים סברו שכדי להציל את חייו יש צורך בעירוי דם, הסכים הצוות הרפואי לכבד את בקשתו.
Bor Simmons her?jw2019 jw2019
קשה לי להבין בעצמי.
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קשה להסביר את זה בטלפון... אולי ניפגש במצפה?
Og hvis jeg ikke tager pillen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו שאלה קשה מאד.
Det er magisk.- Det griner af migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד מזימה תעזור לנו לשמור על איזון ולא לקחת את הפגיעה קשה מדי?
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesjw2019 jw2019
נותנים לך לעבוד די קשה פה, הא?
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו יודעים שזה יום קשה.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נולד לפני שנתיים וחצי, והיה לי הריון קשה למדי כי הייתי חייבת להישאר במיטה בלי תזוזה במשך כ-8 חודשים.
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornted2019 ted2019
קשה יותר כשאת יודעת מה את.
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבסוף, תחת הלחץ שהפעיל עליו אחד השופטים, נאלץ פרקליט המדינה להודות: ”קשה לי לומר שאפשר להטיל איסור מוחלט על צלצול בפעמון הדלת או על דפיקה בדלת”.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserjw2019 jw2019
עברת טראומה קשה.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.