גבול של פונקציה
Grenzwert
גבול (טופולוגיה) oor Duits
גבול (טופולוגיה)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Netz
de
in der Topologie die Verallgemeinerung einer Folge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שוק המטרה מפתה ללא גבול.
Es sind doch Feriented2019 ted2019
יש גבול לכמה אפשר לשחק את המשחק.
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שניהם שמו גבול מסוים, אבל הם רחוקים שנות אור.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שחשוב הוא שהגרף עולה בצורה מיידית ואין לו גבול אמיתי.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,ted2019 ted2019
אתם מסיגים גבול לשטח פרטי.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמובן, יש גבול למה שהמעסיק יכול לדרוש ממך.
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
אז הלילה אתה לא מסיג גבול?
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוה, נו, באמת, אין גבול להפתעות?
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, זוהי הסגת גבול.
Sehr häufigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין גבול לקסם של הכנות המסוממת שלך.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא אוהב נוודים ולא מסיגי גבול.
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד גבול מסוים.
Du hast also keine Ahnung, wiedeine Lampe an den Tatort gekommen ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שבוע הגעתי לקצה גבול היכולת שלי לסבול.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמובן, יש גבול לשיתוף הפעולה.
Sie ist rückständigjw2019 jw2019
זו מכונה שמגדירים לה בעצם תנאי- גבול.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomQED QED
! לוגאר, חתיכת אידיוט אני על גבול הגבורה
In Ordnung.Stop. Genugopensubtitles2 opensubtitles2
זה עזר לנו להרחיב את העצמי הפיסי שלנו, לזוז מהר יותר, להכות בדברים חזק יותר, והיה גבול לזה.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totted2019 ted2019
אין גבול.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אזור זמן 8, גבול הפקד חודשיים.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר, קשוח, סוטה... כיף מסוג ללא גבול חסימתי.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי יש גבול לכמות הכישלונות וההשפלה שאדם יכול לשאת.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ויליאם גינצבורג, ראומטולוג ממרפאת מאיו, אומר: ”קיים גבול דק בין לעשות יותר מדי ולעשות פחות מדי.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenjw2019 jw2019
אחרת איאלץ להגיש כתב אישום בעוון הסגת גבול פושעת.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מזהה גבול משפטים תקני
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenKDE40.1 KDE40.1
אני צריך גבול של כמה מטרים.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
918 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.