גבול oor Duits
גבול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Grenze
de
Trennlinie zwischen politischen oder geografischen Regionen.
עד גבול מסוים זה יעיל. מעבר לכך זה הורס את המורל.
Bis zu einer gewissen Grenze ist Geld nützlich. Jenseits dieser Grenze zerstört es die Moral.
Gemarkung
Gemerke
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rand · Bord · Grenzwert · Rahmen · Schranke · bord · gebunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grenze, Gemarkung, Gemerke
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שוק המטרה מפתה ללא גבול.
Möchten Sie etwas?ted2019 ted2019
יש גבול לכמה אפשר לשחק את המשחק.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שניהם שמו גבול מסוים, אבל הם רחוקים שנות אור.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין עוררין על כך שיש ליהוה, אל שאין גבול לכוחו וסמכותו, הזכות להיות בקשר עם יצוריו האנושיים בכל דרך שיחפוץ בה.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarjw2019 jw2019
מה שחשוב הוא שהגרף עולה בצורה מיידית ואין לו גבול אמיתי.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnted2019 ted2019
אתם מסיגים גבול לשטח פרטי.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמובן, יש גבול למה שהמעסיק יכול לדרוש ממך.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
אז הלילה אתה לא מסיג גבול?
Er hat toll geküsst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוה, נו, באמת, אין גבול להפתעות?
Kein System ist wirklich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, זוהי הסגת גבול.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין גבול לקסם של הכנות המסוממת שלך.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא אוהב נוודים ולא מסיגי גבול.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, אנו יודעים כעת שמין הוא מורכב דיו שאנו חייבים להודות שהטבע לא תוחם גבול ברור עבורנו בין זכר ובין נקבה, או בין זכר ובין-מיניים ונקבה ובין-מיניים; למעשה, אנו כופים את הגבול הזה על הטבע.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindted2019 ted2019
עד גבול מסוים.
Nimm das, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שבוע הגעתי לקצה גבול היכולת שלי לסבול.
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמובן, יש גבול לשיתוף הפעולה.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf Dahliajw2019 jw2019
זו מכונה שמגדירים לה בעצם תנאי- גבול.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenQED QED
”אנחנו דוחפים אנשים במקומות העבודה של היום עד לקצה גבול יכולתם הפיסית והנפשית”, אומר סיימון דולן, פסיכולוג ארגוני ופרופסור באוניברסיטת מונטריאול.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
אך, אלהים גם אל נקמה — במובן שהוא מקפיד על דרישות הצדק — כיון שרחמנות זו יכולה להימשך רק עד גבול מסוים.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
! לוגאר, חתיכת אידיוט אני על גבול הגבורה
Darum halten mich alle für geselligopensubtitles2 opensubtitles2
זה עזר לנו להרחיב את העצמי הפיסי שלנו, לזוז מהר יותר, להכות בדברים חזק יותר, והיה גבול לזה.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtted2019 ted2019
אין גבול.
Meine Freiheit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מכן דרקסלר עבר לספרד, והקליט שם עוד ארבעה אלבומים: "Llueve" ("גשום", ב-1998), "Frontera" ("גבול", ב-1999), "Sea" ("יהיה", ב-2001) ו-"Eco" ("הד", ב-2004).
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?WikiMatrix WikiMatrix
אזור זמן 8, גבול הפקד חודשיים.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-2008, לקחתי את כל התיאוריות שהיו לי עד אז על אמנות הסיפור עד לקצה גבול ההבנה שלי, במיזם הזה:
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze austed2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.