טקס מעבר oor Engels
טקס מעבר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
rite of passage
en
celebration of the passage which occurs when an individual leaves one group to enter another
ההורים שלי לא יכלו להרשות לעצמם בר מצווה, ואני צריך טקס מעבר.
My parents couldn't afford a bar mitzvah, and I need a rite of passage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני חושב שג'ור-אל נשלח הנה כחלק מאיזה טקס מעבר.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתוך מספר שנים, זה הפך למעין טקס מעבר קודר.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההורים שלי לא יכלו להרשות לעצמם בר מצווה, ואני צריך טקס מעבר.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טקס מעבר מנער לגבר.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קדימה, זה טקס מעבר בשביל האחים שלך, נכון?
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להיות אימא בגיל ההתבגרות זה לא סוג של טקס מעבר אצלכם?
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טקס מעבר לנוער מנוניטי.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משרד משלך הינו טקס מעבר.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו טקס מעבר בסמולוויל.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טקס מעבר של הגלאגרים, להבין שהוא איכזב אותך.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל מקרה, התכוונתי להגיד לא, ואז הוא נתן לי הרצאה שלמה, על זה שזה מעין, טקס מעבר לתיכון.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע מה עוד טקס מעבר?
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמיד ציפיתי שהנשף, יהיה אירוע גדול. מעין טקס מעבר רומנטי
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outopensubtitles2 opensubtitles2
והייתי בכפר שבו התקיים טקס חניכה של צעירי השבט, טקס מעבר פולחני.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallted2019 ted2019
על איזה טקס מעבר אתן מדברות?
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טקס מעבר.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו טקס מעבר.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טקס מעבר אחרון נותר ללגאדימה.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סקס בחדר ילדותך זה ממש טקס מעבר.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסתבר שבר-מצווה היא סוג של טקס מעבר.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ובאסטר היה בדרכו... " " כאשר הוא החליט לבצע טקס מעבר "
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שאתם צריכים זה טקס מעבר.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, זה היה משהו כמו טקס מעבר איפה שאני גדלתי.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמיד ציפיתי שהנשף יהיה אירוע גדול, מעין טקס מעבר רומנטי.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טקס מעבר.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.