טקס חניכה oor Engels
טקס חניכה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
initiation
en
form or ceremony by which a person is introduced into any society
אם זה לא כואב, זה לא טקס חניכה.
If it don't hurt, it's not an initiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
חתיכת טקס חניכה.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו טקס חניכה.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל כמה ימים מאוחר יותר אילצו אותי לעבור טקס חניכה.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תתייחסי לזה בתור טקס חניכה משפיל, אם זה ישפר את הרגשתך.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברור שאני מבולבלת מאוד כרגע, ואתמול בלילה היה מין, לא יודעת, טקס חניכה.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו טקס חניכה במכללה.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והייתי בכפר שבו התקיים טקס חניכה של צעירי השבט, טקס מעבר פולחני.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowted2019 ted2019
מעשי בריונות יכולים להיחשב כ-"טקס חניכה", אך מחקרים הראו כי יש להם השפעות פיזיות ופסיכולוגיות שליליות.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesWikiMatrix WikiMatrix
יש לנו טקס חניכה בעבורך.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טקס חניכה.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה סתם טקס חניכה שובבני.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טקס-חניכה של חוקר מדרג 3.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש רק טקס חניכה אחד קטן.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואפילו אם איננה מתה, היא עברה טקס חניכה.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין טקס חניכה לזכרי הבמבה.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
טקס חניכה, אפשר לומר.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי טקס חניכה לסודות הטרנס?
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השלמתם יום שהיה למעשה טקס חניכה, הזדמנות להיזכר, בחברי הקבוצה לשעבר.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טקס חניכה?
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטבילה היא את טקס חניכה.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה לא כואב, זה לא טקס חניכה.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טקס חניכה, אחי.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בטוחה שזה מעין טקס חניכה, או משהו כזה.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו הפסקנו טקס חניכה של כנופיות הבוקר.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבר צעיר עובר טקס חניכה.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.