אקסיומת האיחוד
axioma de unión
האיחוד oor Spaans
האיחוד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
La Unión
es
La Unión (Guerra Civil Americana)
האיחוד בין סקוטלנד ואנגליה החל ב-1706.
La unión de Escocia e Inglaterra se dio a lugar en 1706.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כעת הוועד המנהל של האיחוד האירופי, שהוא הרשות המבצעת של הארגון, מעסיק יותר מפי ארבעה מתרגמים ומתורגמנים מאלה המועסקים במשרדים הראשיים של ארגון האומות המאוחדות, שבו רק חמש לשונות רשמיות.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?jw2019 jw2019
טאראשה נוסדה בשנת 1709 תחת שלטון קוזאקי, כאשר השטח היה בשליטה של האיחוד הפולני-ליטאי.
No debí haber venidoWikiMatrix WikiMatrix
ואני מצטערת שניסוי האיחוד של הקבוצה שלך לא הלך טוב.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקרן הבינלאומית לאוסטאופורוזיס מדווחת כי ”במדינות האיחוד האירופי, כל 30 שניות נגרם למישהו שבר כתוצאה מאוסטאופורוזיס”.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasjw2019 jw2019
אספרנטו, שפה רשמית של האיחוד האירופי, עכשיו!
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טוב, אתה יודע, זה מרתיע, כל עניין האיחוד המשפחתי הזה.
Oye, este chico es increíble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטרם נשיב על שאלה זו, הבה נבחן באובייקטיביות את האיחוד האירופי.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosjw2019 jw2019
בעקבות האיחוד עם סוריה ב-1958 והרחבת כוח המשדר של מצרים, קידמו השידורים גם את מאבקי שחרור מדינות אפריקה המוסלמיות.
¿ Qué razón hay?WikiMatrix WikiMatrix
למה אכפת לך כל כך אם ג'יימס יעשה את האיחוד או לא?
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האדם צריך לעבור שינוי מתוך הבנה שיש לחיות למען האיחוד של האנושות ושכולנו איש אחד בלב אחד. ואנו חולקים את הרצון הזה, חולקים את המחשבה הזו. אנחנו בקשרים הדדיים עושים ויתורים הדדיים.
Sí, lo que seaQED QED
הצלחת מדיניות זו של האיחוד האירופי תלויה בתרומה מעשית של החזרת פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני למתקנים המתאימים המיועדים לסילוק פסולת כזו.
No soy tan buen orador como G' Karsupport.google support.google
במסגרת אותו הציר נערכה פגישה משולשת בין אנדורה, מונקו וסן מרינו ב-18 במרץ בשנת 2017 ברובע מונטה קרלו שבמונקו כדי לשוחח על ענייני האיחוד האירופי.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroWikiMatrix WikiMatrix
REACH (רישום, הערכה, הרשאה והגבלה של כימיקלים, הנחיה 1907/2006 של המועצה האירופית) היא המסגרת הרגולטורית של האיחוד האירופי בנושא ייצור כימיקלים ושימוש בהם.
Sólo quería disculparmesupport.google support.google
כלומר, כל חיי המתנתי... לדברים שלא הגיעו... סנטה קלאוס,'האיחוד של'פוליס... הזמן המתאים להתפטר... שיחות מחברים כאשר אבי נפטר.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יוון שקלה קיצוצי תקציב משמעותיים הנדרשים להלוואת החילוץ של האיחוד האירופי.
Maywether al Puente.AdelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני זוכרת עת שבה האיחוד שלנו נשא בעיניך פחות חן.
No quieres gastar el dinero de tu mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צווי מעצר רבים של האיחוד האירופי באישומים הקשורים לטרור.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי אני ארוחת ערב טובה לכבוד האיחוד שלנו?
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדבריהם, האיחוד העתידי בין הגוף לבין הנפש בת האלמוות הוא תחיית המתים.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministrojw2019 jw2019
למרילנד היה מספר רב של פקידים תומכי הקונפדרציה שהתירו את מהומות בולטימור נגד האיחוד ושריפת גשרים.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenWikiMatrix WikiMatrix
בעוד שני הצדדים החלו לגייס חיילים באופן רשמי מהמדינה, הקים האיחוד מחנות גיוס בתוך קנטקי עצמה לאחר הבחירות.
Estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
דוגמה מוכרת היא התייר האירופי הבלתי נלאה, שמטייל ב־14 מדינות האיחוד האירופי מחוץ לארצו.
Me ocupé de él- Ohjw2019 jw2019
המונח "בריטניה הגדולה" הופיע לראשונה לאחר חוק האיחוד של 1707.
¿ De dónde provienen?WikiMatrix WikiMatrix
אדם סיפר על האיחוד המשפחתי שלו.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-1618, אוסטריה ופרדיננד השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה פתחו במלחמה עם האיחוד הפרוטסטנטי ובוהמיה.
¡ Fueron los Pontipees!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.