ידיעון אלקטרוני
e-teabeleht
ידיעון oor Estnies
ידיעון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
teabeleht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לפיכך, ידיעון הבריאות מציע לסובלים מן התופעה לקצץ בכמות האלכוהול שהם צורכים; לנקוט צעדים פשוטים להקלת המתחים בטרם לכתם לישון, כמו להתענג על אמבטיה חמה; או לשפוך את לבם לפני ידיד או יועץ נאמן.
nõukogu moodustamine Austria tegevuskohta puudutavate huvide kaitsmiseksjw2019 jw2019
”כאשר הלוקים בפוביות חברתיות משווים בנפשם שאנשים שמים לב לעצבנות שלהם, המתח שלהם גובר”, מציין ידיעון לבריאות הנפש מטעם הרוורד.
Jajah, käi perssejw2019 jw2019
’שעון יום הדין’ מופיע על גבי שער כתב העת ידיעון מדעני־ האטום ומסמל עד כמה קרוב העולם לכאורה למלחמה גרעינית (חצות).
Mulle meeldis see väga.Kõrvutasid esimese vaatluse klassikalise tõlgenduse,teisevaatluse radikaalse dekonstruktsiooniga. Geniaalnejw2019 jw2019
מסיבה זאת אומר ידיעון לבריאות ותזונה מטעם אוניברסיטת טאפטס מאפריל 2000: ”עליך לדאוג לאינטרסים שלך ולשתף פעולה עם הרופא שלך במקום לפעול על דעת עצמך”.
Kauba kirjeldusjw2019 jw2019
לפי ידיעון הרוורד לבריאות הנפש, ”רוב מי שעוברים חוויה טראומתית אינם מפתחים סימפטומים פסיכיאטריים חמורים. גם כאשר קיימים הסימפטומים, אין הם מוגדרים בהכרח כ־PTSD”.
Lisateavet lugege pakendi infoleheltjw2019 jw2019
ידיעון הרוורד לבריאות הנפש מציין כי הסיבות להפרעה זו עשויות להיות כל ”אירוע או סדרת אירועים שבהם מעורבים מוות או סכנת מוות, פציעה קשה או סכנת פציעה.
Sa tead, et ma olen selle jama pärast ka närvisjw2019 jw2019
ידיעון מדעני האטום מוסר: ”יש תוכניות לתיקונים, שינויים, עדכונים והחלפת חלקים — לא רק כדי להאריך את חיי הנשק הגרעיני... אלא גם כדי ’לשפר’ את ביצועיו”.
kaitstavatel aladel asuvates paakides on ainus lubatud propellent lämmastik, mis peab nendes paakides olema piisava rõhu alljw2019 jw2019
אין לנו ממש ידיעון.
mg ööpäevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’שעון יום הדין’ שהופיע על שער ידיעון מדעני האטום הוא סמל לזמן הקצר שנותר על פי ההנחה עד ל”חצות”, כלומר לרגע פרוץ מלחמה גרעינית.
Kuhu sa lähed?jw2019 jw2019
אין לאכול בשר שנשאר מחוץ למקרר יותר משעתיים לאחר בישולו, טוען ידיעון לבריאות ותזונה מטעם אוניברסיטת טוּפט.
Kui soovite lisateavet inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee soovituste aluse kohta, lugege palun teadusliku arutelu kokkuvõtet (samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osajw2019 jw2019
מבדיקות מעבדה ראשוניות עולה כי ”מגוון רחב של סוגי תה המשווקים לצרכן מנטרלים וירוסים או משמידים אותם”, מציין ידיעון הבריאות של סוכנות רויטרס.
on šokeeritud opositsioonierakonna Demokraatia ja Õigluse Liidu (UDJ) juhi Birtukan Midekssa vangistamisest ningnõuab, et ta viivitamatult ja tingimusteta vabastataksjw2019 jw2019
צעירי פינלנד ”יוצרים לעצמם סולם ערכים משלהם” במידה הולכת וגוברת, מציין ידיעון אוניברסיטת יִיבֶסְקִילה בפינלנד.
Nõukogu eri formeeringutes on meil toimunud mitmeid arutelusid.jw2019 jw2019
”אנשים הסובלים מפוביות חברתיות חמורות חשים על־פי־רוב חרדה וחוסר ודאות כאשר אחרים מביטים בהם. הם אינם יודעים היכן להביט וכיצד להגיב”, אומר ידיעון לבריאות הנפש מטעם הרוורד.
Kas sa tunned vahel, et sa nagu põgeneksid millegi eest?jw2019 jw2019
ידיעון ארגון הבריאות העולמי מדווח כי מספר השברים הנגרמים כתוצאה מאוסטאופורוזיס צפוי להכפיל את עצמו בעולם כולו ב־50 השנים הבאות.
Lepingu I lisa I peatüki osa # punktile # (komisjoni otsus #/EÜ) lisatakse järgmine taanejw2019 jw2019
ב־1995 ציין ידיעון לבריאות של הַרווַרד ש”נטילת אספירין דרך קבע מצילה חיים”.
Sa vedasid mind lõksujw2019 jw2019
”מדי שנה גובה העישון מן האמריקנים יותר קורבנות מחללי מלחמת העולם השנייה ומלחמת וייטנאם גם יחד”, מציין ידיעון לבריאות מטעם אוניברסיטת קליפורניה ברקלי.
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidjw2019 jw2019
ידיעון הבריאות Apotheken Umschau מוסר, ש־477 מקרי טביעה אירעו בשנת 1998 בנהרות, בנחלים ובאגמים בגרמניה.
Seda ma arvasinjw2019 jw2019
The Bulletin of the Atomic Scientists (ידיעון מדעני־האטום) החזיר את מחוגי השעון המתריע על יום־הדין בעשור האחרון — השיטה שלו להודיע מראש על אפשרות של פרוץ מלחמה גרעינית — מ־3 דקות לפני שעת האפס עד ל־17 דקות לפני שעת האפס.
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisa sätetelejw2019 jw2019
ידיעון לבריאות ממליץ:
Ja kui me selle leiame, mis siis saab?jw2019 jw2019
מחוגיו של ’שעון יום הדין’ המפורסם של ידיעון מדעני האטום הוזזו בשנת 1998 חמש דקות קדימה, עד לתשע דקות לחצות — סימן ברור שהאיום הגרעיני בעינו עומד.
Sekkumisametid teatavad kõikidele pakkujatele viivitamata nende pakkumiste tulemustestjw2019 jw2019
אולם סוגים אחרים עלולים להיות מסוכנים, במיוחד לאנשים שבריאותם רופפת, מזהיר ידיעון לבריאות מטעם אוניברסיטת קליפורניה ברקלי.
Komisjoni direktiivi #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentnejw2019 jw2019
ידיעון הבריאות של בֶּרְקְלִי מטעם אוניברסיטת קליפורניה מציין: ”אנשים החורקים שיניים מדווחים לא אחת שיש להם בעיות בנישואין או קשיים כלכליים, שהם עוברים בחינות סיום או מפחדים לאבד את מקום עבודתם, או שהם מתוחים מסיבות אחרות.
Ülaltoodud nõuded kehtivad vajadusel sõidukitele hoolimata kasutatavast kütusetüübistjw2019 jw2019
”עבור חלק מהחולים, פעילות גופנית עשויה להיות יעילה יותר מטיפול תרופתי סטנדרטי נגד דיכאון”, מציין ידיעון הרוורד לבריאות הנפש בהתייחסו למחקר שנערך במרכז הרפואי של אוניברסיטת דְיוּק שבארצות־הברית.
tööandja peab käesoleva direktiivi sätete järgimise kindlakstegemiseks piisava täpsusega ja ajakohastatud dokumentatsiooni kõigi töötajate kohta, kes sellist tööd teevadjw2019 jw2019
וכפי שמסביר ידיעון לבריאות ותזונה של אוניברסיטת טאפטס, ”ככל שתזדרז להכניס אוכל מבושל למקרר הקר, תוכל לעצור את התרבותן של בקטריות מזיקות שאולי נמצאות בו”.
& kmplot; on & kde; töölaua matemaatiliste funktsioonide joonistaja, millel on võimas sisseehitatud parser. Võimalik on joonistada üheaegselt mitme funktsiooni graafikut ning neid omavahel kombineerida uute funktsioonide loomiseksjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.