ניהול ידע
Teadmisjuhtimine
ידע oor Estnies
ידע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
teadma
תום לא רצה שאיש ידע שהוא בחובות.
Tom ei tahtnud, et keegi teaks, et ta on suurtes võlgades.
teadmine
he
מידע אשר מצוי ברשותה של ישות בעלת תודעה
משום שכאן היה מתי ואיפה שאנו, בני האדם, התחלנו לאסוף ברצינות ובשיטתיות את ידע העולם.
Sest see on koht ja aeg, mil meie, inimesed esimest korda tõsiselt kogusid ja korrastasid teadmisi maailma kohta.
teadmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למרות שאף אחד לא ידע זאת בזמנו, זו הייתה הפעם האחרונה שמי מהם יעמוד על הפודיום.
Puit, sealhulgas saepuru või muud puidust saadud materjalid, mida on töödeldud puidukonservantidega nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ V lisas. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שעשה זאת ידע מה הדרך היעילה ביותר להרוג ג'אפה.
Kas see ajas teda kiima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שהוא ידע.
Kui tootjaorganisatsioon või selliste organisatsioonide ühendus pole läbi viinud kontrollimisi, mille eest ta vastutab vastavalt määruse (EMÜ) nr # artiklitele #, # ja #, tühistab asjaomane liikmesriik tunnustuse üheks kuni viieks turustusaastaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בית־אל עדיין שם את הדגש ברכישת ידע מקראי ובטיפוח כושר הוראה יעיל.
Antud assigneering on ette nähtud kohalike teenistujate töötasude (sealhulgas lisatunnid) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseksjw2019 jw2019
ידע מדעי.
Korraldaja juhatab kolleegiumi koosolekuid, koordineerib kolleegiumi tegevust ning tagab tõhusa teabevahetuse kolleegiumi liikmete vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל הוא ידע שאני לא הולך לשום מקום.
KonfidentsiaalsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או שהוא לא ידע, או שהוא לא סיפר.
See ei lähe vist eriti hästi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד ידע אליעזר שרבקה הייתה האישה המתאימה ליצחק?
Ma lähen vahetan mõned mündidjw2019 jw2019
הוא לא ידע מה הוא עושה.
võtta enda peale teisi käesoleva konventsiooni tingimustega sobivaid ülesandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”בטוהרה” ובהתנהגות העולה בקנה אחד עם ידע מקראי מדויק.
Nõukogu lükkas tagasi muudatusettepaneku esimese osa mõiste vastupidavus lisamise kohta, kuna seda saab pidada üheks toimivuse aspektiksjw2019 jw2019
הייתכן שנבראנו לרכוש ידע לנצח?
Miks sa koos meiega sisse ei tulejw2019 jw2019
רכישת ידע על אלוהים צופנת בחובה התוודעות לכל היבט של אישיותו, כשם שהיא נחשפת במקרא.
Lõppjaamaks on Hazel Hilljw2019 jw2019
הוא ידע שלקחת אותו.
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), eriti selle artikli # punkti f koostoimes artikligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? ואם כן, האם הוא ידע על זה
Sellised artikli # kohased algatused võidakse käivitada täpselt määratletud juhtudel valdkondades, mis määratakse kindlaks tihedas koostöös liikmesriikidega (sealhulgas on võimalik ka koostöö valitsustevaheliste programmidega) mitmete kriteeriumide aluselopensubtitles2 opensubtitles2
3 פאולוס ידע שכדי שהמשיחיים ימשיכו לשרת ברוח של שיתוף פעולה ובהרמוניה, על כל אחד מהם לעשות מאמצים חרוצים לקידום האחדות.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksjw2019 jw2019
מישהו סיפר לי שהוא ביקש את האדמה הזו לעצמו, והוא ידע שלטריגווסון היתה החזקה התקפה ביותר עליה, אך סירב למכור אותה.
Vaja oleks hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ) artiklis # ning komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklis #, kusjuures arvesse võetaks üksnes määruses (EÜ) nr #/# sätestatud pestitsiidijääkide määratlusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ט”ו:33; פיליפים ד’:8). אם נוסיף ידע על יהוה ועל הסטנדרטים שלו, נבין אותם טוב יותר ונעמיק את הערכתנו כלפיהם, מצפוננו — החוש המוסרי שלנו — יעזור לנו ליישם את עקרונות אלוהים בכל מצב, אפילו בעניינים אישיים ביותר.
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudajw2019 jw2019
המוח שלי ידע שאנחנו במבוך עוד לפני ששמנו לב לכך בעצמנו.
Elektriühendus Tuneesia ja Itaalia vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי ידע שהיית כאן.
Jäätmekäitluse ja-kogumise kohta tuleb teavet küsida kohalikult pädevalt asutuseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם יהוה ידע או קבע מראש שהאדם הראשון יחטא, הרי היה הופך לממציא החטא כשברא את האדם, והיה אחראי לרשעת האדם ולסבלו.
SERTIFIKAADI TÄITMISE EESKIRIjw2019 jw2019
אני צריכה לספר לכם שהיה לי מנכ"ל של חברת גז ונפט גדולה מאוד שהגיע אלי בתחילת השנה שעברה ואמר -- בפרטיות, כמובן -- הוא לא ידע איך לשנות את החברה שלו, אבל הוא עומד לשנות אותה, בגלל שהוא מעוניין בקיימות לטווח ארוך.
Tahate katsuda seda sitta?Tahate katsuda neid pahasid poisse?ted2019 ted2019
הוא ידע את מיקומן של המצלמות.
Kuulen sind rääkimas, kui ma ootanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב’:15–17). אף־על־פי שלאברהם היה ידע מוגבל בלבד על המלכות, הוא בטח באלהים וציפה בכליון עיניים לייסודה (עברים י”א:10).
Täieliku eraldatuse võib saavutada ainult füüsiliste meetmetega, peamiselt vajaliku infrastruktuuri paigaldamise teeljw2019 jw2019
מי לא ידע בכל אלה כי יד יהוה עשתה זאת?”
Kuidas keegi oleks võimeline, seda armastama?jw2019 jw2019
מדוע?— כי הוא ידע שגם ילדים יכולים להיות תלמידיו.
Mitut valdkonda hõlmava ulatusliku kriisi või selle ennustatava või vahetu ohu korral otsustab president pärast häire saamist iseseisvalt või komisjoni liikme taotlusel, kas algatada konkreetne kooskõlastamisprotsessjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.