סוף שבוע oor Estnies
סוף שבוע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
nädalavahetus
היא מגיעה בכל סוף שבוע, אבל בסוף שבוע זה, היא נשארה ללמוד למבחן.
Ta käib igal nädalavahetusel, aga sel nädalavahetusel jäi ta linna eksamiteks õppima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היה להן את הספר לחיות לנצח ומדי סוף שבוע למדו בעזרתו את המקרא.
Ma olen suurem kui sinajw2019 jw2019
גררת אותי לכאן ואז אתה בורח עם אחיך בכל סוף שבוע.
Mis seal on?Rügemendi peastaapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיהיה לך סוף שבוע נפלא, ותיהני לך.
Soovitav oksüglobiini doos on # ml/kg kehamassi kohta veenisisesi, kuni # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתם חושבים שאפספס סוף שבוע... של הוללות ושכרות, אתם טועים בגדול.
Tooted, mida kasutatakse alates saeveski etapist puidu või puittoodete säilitamiseks ja mis on ette nähtud puitu hävitavate või rikkuvate organismide tõrjeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אמרתי לי שאני צריך להשגיח על הילדים האלו, סוף שבוע שלם.
Terve koht on auru täis.LähmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את תבואי כל סוף שבוע ותישני על הספה
Mida ma kõigepealt teha tahan, on vastata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילדים ואני בנינו את המזח במשך סוף שבוע.
Kaasaegne pommitaja kannab # pommiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהחלט לא ביקור של סוף שבוע.
Ma pean midagi selgitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך סוף שבוע טוב.
palub komisjonil ja liikmesriikidel pakkuda välja õiguslikud vahendid selleks, et liikmesriikide ekspordikrediidiasutused ja Euroopa Investeerimispank võtaksid laenude andmisel või tagamisel arvesse rahastatavate projektide mõju kliimamuutusele ja kehtestaksid rahastamisele moratooriumi vastavalt OECD, G# ja mäetööstuse ülevaate soovitusele (Extractive Industries Review), kuni on saadaval piisavalt andmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל היית כאן? באותו סוף- שבוע
Lepingulise ladustamisaja lõpul kontrollib see asutus, kas juust on olemasopensubtitles2 opensubtitles2
תכננתי סוף שבוע חשוב.
aasta augustis sai Ühendkuningriik äriühingult Pytech Chemicals GMbH taotluse gamma-tsühalotriini kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיהיה לך סוף שבוע נפלא, יקירתי.
Et seda mõtet selgemalt väljendada, tuleks Euroopa andmekaitseinspektori hinnangul muuta artikli #a lõike # punkti c lõpposa järgnevalt: ... üksnes käesoleva määruse eesmärkide saavutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משמע הדבר שמדי סוף שבוע נטבלו בממוצע 5,168 איש.
Organoleptiline hindaminejw2019 jw2019
סוף שבוע אחד בחודש, חופשי.
Selliste konkurentsipõhiste turgude puhul, kus teenuseosutajaid on rohkem, on tarbijate jaoks suurima tähtsusega pakkumisi ja teenuseid käsitleva läbipaistva, ajakohastatud ja võrreldava teabe olemasoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה סוף שבוע לא מתאים.
Ta pole minu kavaler.Ta on lihtsalt kohalik tallipoiss, keda ma palkasin enda sõidutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה אמור להיות סוף שבוע משפחתי, קלייר.
Too oma nädal minu oma kõrvale, see teeb meile tubli kaks nädalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זה עוד סוף שבוע?
kõnealuse sektori ratsionaalse arengu tagamiseks ja tootlikkuse parandamiseks on vaja sätestada ühenduse tasemel eeskirjad, mis käsitlevad küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootmist ja turuleviimist mõjutavate terviseohutuse ja loomatervishoiu probleemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתי היתה הפעם האחרונה שבילינו סוף שבוע שלם ביחד?
PPE § #, põhjendus FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה יהיה סוף שבוע בטבע בלי סקס?
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהייתי בגילך... בכל סוף-שבוע, נהגנו ללכת לצד הרע של העיר... כדי שנוכל להקשיב למוזיקה שחורה בהופעה חיה.
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביקורי סוף שבוע, טיסות לילה... תוכניות נוסע מתמיד
Ta vajas vaid mõistlikku selgitustopensubtitles2 opensubtitles2
אני רוצה את כולכם כאן ביום שישי לסדנת סוף שבוע.
Mulle ka ei meeldi see külm ilmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, פני ו אני כבר מדבר על לקיחת סוף שבוע בלאס וגאס.
See on hullemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל סוף שבוע, סרג'נט.
Käesoleva määruse eesmärk on usaldusväärset metoodikat kasutades võtta kasutusele põhimõte määruse nr # A lisa I lisas kirjeldatud kaudselt mõõdetavate finantsvahendusteenuste (FISIM) jaotamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף שבוע ביער.
juulil # otsustas komisjon vastu võtta uue intressi baas-ja diskontomäärade kehtestamise ja uuendamise meetodi, mis jõustub #. augustilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.