סוף oor Estnies
סוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
lõpp
מתי יגיע סוף העולם?
Millal tuleb maailma lõpp?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סוף סוף.
ettevõetud korrigeeriva(te) ja ennetava(te) tegevus(t)e tulemuste registreerimiseks ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא אמר כמה משעמם יהיה סוף העולם.
Arsti ettekirjutusest suurema annuse kasutamine võib põhjustada kõrvaltoimeid nagu iiveldus, oksendamine, madal vererõhk, hallutsinatsioonid (asjade nägemine ja kuulmine, mis ei ole reaalsed), segasus või väga tugev unisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטעות שלך הייתה שהאמנת שחיים ללא סוף יכולים להיות חסרי משמעות.
Patsientide protsent, kellel tekkis uuringu jooksul vähemalt üks oluline vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni langus (≥ # protsendi võrra ja kuni < # %), oli #, # % #-aasta Herceptin’ i grupis võrreldes #, # %-ga vaatlusgrupisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד7/ז7 ים סוף
On seal keegi?jw2019 jw2019
" אולי נצא יחד לקפה... או למשקה או לארוחת-ערב... או נלך לסרט... עד סוף ימינו ".
Selle tagamiseks ning kvoodi maksimaalseks kasutamiseks tuleks tagatis vabastada ainult määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohase veodokumendi esitamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אכן סוף שחור לכזה מאייר מבריק.
Ülekoormuskatse tulemus on rahuldav, kui pärast igakordset nõutava energia suurendamist # %, # % või # % võrra väheneb jõud iga # % lisatud energia kohta vähem kui # % ja jääb suuremaks kui #,# FmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מזל טוב שסוף סוף התחתנתם.
Tahad saada põllumeheks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”האדם יודע סוף סוף שהוא לבד במרחבים העצומים של היקום הקר והמנוכר, שבהם הוא הופיע אך ורק בזכות יד המקרה”.
komisjoni direktiiv #/EÜ, #. juuli #, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid (EÜT L #, #.#, lkjw2019 jw2019
אבא, אני יכולה לבלות את סוף השבוע עם מוניקה?
Kui sellega on tegu, ei või võtta seda majanduses osalejate käitumist neutraalseks võrdluskohaks, et hinnata seejärel riigi käitumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה סוף השבוע שלי.
See pole sõjaline operatsioon, see on poliitiline korraldus... sõjaväe kaasamine sellesse nõuab liiga suurt kontrolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ותודה לכם שעניתם סוך סוף לבקשות העזרה שלנו ניסינו כתובות שונות ממאגר הנתונים
Kui tugev sa oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף הדרך, חמודה!
Esimene kohandus tehakse litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה בטוח שאנחנו לא יכולים... לייצר סוג מסוים של סוף טוב?
Tolmu osas, mida tuleb artikli # kohaselt pidevalt kontrollidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר מרי ובעלה, סֶרַפִין, פגשו סוף־סוף את ההורים, כבר היה לזוג הספר ביכולתך לחיות לנצח בגן־עדן עלי־אדמות* וספר מקרא, והם היו להוטים להתחיל ללמוד.
Kas sellist taibukust võingi sinult oodata, O' Conner?jw2019 jw2019
האם נבואות המקרא בישעיהו ובההתגלות מצביעות על תקופה שבה האדם עצמו יביא סוף לחולי?
Kodukorra artikli # lõike # alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekudjw2019 jw2019
אשים סוף למופע הזה.
Vanora hakkab laulmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא. זה סוף הרבעון.
Lugege, palunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמי סוף סוף זכתה בתואר מעצבת הפנים הנוצרית מספר 1 של כל האזור.
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא יקום על הרגליים ויסתובב בבית החולים עד סוף השבוע.
kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma rajatistele, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבותיי, הרגע הגיע סוף סוף.
Traktoritüüp vastab/ei vasta# kõikides asjaomastes üksikdirektiivides esitatud nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף השבוע הזה, הזמן הזה שבילינו יחד, זה היה אמיתי.
Sinu kvaliteet saab vaenlaste hulgas tuntuks.Igal pool, kus sa neid kohtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשפרעה בעקשנותו דלק אחרי בני־ישראל עם צבאו, נמלטו הם בדרך־נס כשנפתח בפניהם מעבר דרך ים־סוף.
Oh, Madge.On alles päevjw2019 jw2019
למרות חשיבותם הרבה, עלינו לזכור שניצחונות אלה אינם יכולים להביא סוף לעולם זה או למגר את החטא התורשתי.
Nad leiavad, et tegemist on sisulise faktiveagajw2019 jw2019
ביום הדיון הגיע סוף סוף סאלם וינסטון צ'רצ'ב יפה Millennium מרכז.
Kui mõnedel ühenduse tootjatel on optimistlik vaade oma eksporditegevusele, siis võib see tuleneda üksnes majanduskeskkonna ülehindamisest, mitte nende tegevusest koduturul, mida vaadeldakse analüüsis eraldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, מינקס, אם נשרוד את זה, אוכל סוף סוף לקבל את הדייט ההוא?
William Kennerly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.