ארון הברית oor Frans
ארון הברית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Arche d’alliance
arche d'alliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הכוהנים שנשאו את ארון־הברית נכנסו עד לאמצע הנהר היבש.
S' il ratait encore une foisjw2019 jw2019
מה אם זה ארון הברית או הגביע הקדוש, לא יודע. עשרת הדיברות או משהו כזה?
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו נשלח את ידנו ליצב את ארון הברית.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארון הברית הונח בקודש הקודשים של המקדש (מלכים א’. ו’:1–38).
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantjw2019 jw2019
לאחר שהונח ארון הברית בקודש הקודשים וענן יהוה מילא את ההיכל, הילל שלמה את אלוהים.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
אחר כך היזה את דם הקורבנות לפני ארון הברית.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
ארון-הברית!
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בצעירותי, חלמתי שאני אבנה מקדש אדיר כדי לשכן בו את ארון הברית.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארון הברית?
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארון הברית?
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסוף אמר יהושע לכוהנים שנשאו את ארון־הברית: ’צאו מן הירדן’.
C' est difficile mais je l' ai choisijw2019 jw2019
האם ארון הברית הכיל את שני לוחות הברית בלבד או שהיו בו פריטים נוספים?
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredijw2019 jw2019
כשהעביר דוד את ארון הברית לירושלים, ראתה אותו אשתו מיכל ”מפזז ומכרכר לפני יהוה; ותיבז לו בלבה”.
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
שאלות של קוראים: מה הכיל ארון הברית?
Une minute, Henryjw2019 jw2019
אז יש לנו ראיה לאיזו סוג מהרעלת קרינה אשר היה בקורלציה ישירה עם ארון הברית.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחר־כך שים את שנים־עשר המַטוֹת במשכן, מול ארון־הברית.
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
לכוהן הגדול עלי היו שני בנים מרושעים, חופני ופינחס, שיצאו משילה ביחד עם ארון הברית.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
ארון הברית, שסימל את נוכחותו של יהוה, שכן בעבר בשילֹה
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
כאשר הועלה ארון־הברית לירושלים, ביטא דוד את התלהבותו בפומבי.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.jw2019 jw2019
כאשר הביא את ארון הברית לציון, הוא פיזז וכרכר בכל עוזו לרגל המאורע.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
ששם היה ארון הברית, כן?
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלי זה מוזכר רק פעם אחת במקרא, וזאת כאשר ארון הברית הובא לירושלים.
U Déduction pour investissement..... # EURjw2019 jw2019
ארון הברית היה סמל לנוכחות אלוהים בקרב העם (שמות כ”ה:22).
Ils étaient incroyablement richesjw2019 jw2019
יהוה הניח לפלישתים לשבות את ארון הברית, שמעולם לא חזר לשילֹה
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
כשנתן יהוה למשה במדבר את תוכנית המשכן, אחד המרכיבים העיקריים היה ארון הברית.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.