מתודיקה בהדרכה
méthode
בהדרכה oor Frans
בהדרכה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
procédure pas à pas
visite guidée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בכל-זאת אני רוצה שתטפל בהדרכה של פראט.
Il va le massacrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המסקנה היא שיש צורך בהדרכה נכונה.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
אנחנו מדריכים כ- 50 רופאי עיניים והם מדריכים כ- 70. האיכות היא בת־ השוואה, הן בהדרכה והן בטיפול.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésQED QED
בישראל המשוקמת בירך יהוה את עמו בהדרכה מקראית באמצעות הכהונה (יחזקאל מ”ד:23).
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
הצדק ניכר גם בהדרכה שכיתת העבד מספקת על בסיס המקרא באשר לתפקודם הנכון של כל הקהילות, בתי השליחים ובתי־האל.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
7 האין זה נכון שאתה מרגיש צורך בהדרכה במסלול חייך?
Partie I Le courrouxjw2019 jw2019
לא בהדרכה ובהוראה, אלא בבחינה.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.QED QED
הישרדותנו תלויה בהדרכה מאת אלוהים.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
(רומיים ט”ו:4) ההתעמקות בהדרכה שמספק יהוה תחזק אותנו לעמוד בקשיים, תנחם אותנו בעיתות מצוקה ודיכאון, ותבטיח שתקוות המלכות תבער תמיד בלהט בלבנו.
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
היה יותר קל להתחיל בהדרכה כשהיית יותר צעיר.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם ילדה קטנה ותינוקת בבית ראינו צורך בהדרכה רוחנית שתסייע לנו לגדל את בנותינו.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
יש לי אמונה בהדרכה של צ'ילטון, אז תנו לה להתקיים לעד.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדובר בתרופות שהיא מקבלת כדי להגן על התינוק בתוך הרחם ובמשך הלידה. מדובר בהדרכה שהיא מקבלת בנוגע להאכלת התינוק
Ça ressemble à du sangQED QED
בנו, ישוע המשיח, דגל בהדרכה מעין זו בהיותו בן־אדם על כדור־הארץ.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesjw2019 jw2019
אלמלא תמיכת אלוהים, המתבטאת בין היתר בהדרכה ובהגנה שהוא מעניק למשרתיו, לא הייתה פעילות הבישור בת ביצוע.
Il ne mérite pas de travaillerjw2019 jw2019
המקרא ממחיש את היחסים בין ההורים לילדים בעזרת דוגמה המדגישה את הצורך של הילדים בהדרכה הורית.
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
בהדרכה על ידי מי?
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בהדרכה.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהרבה משפחות לא שמים כיום דגש בהדרכה מוסרית.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesjw2019 jw2019
וחלק מהבעיה, לדעתי, הוא שתרבות החינוך השלטת הולכת ומתמקדת לא בהדרכה ובהוראה, אלא בבחינה.
DATE DE PEREMPTIONted2019 ted2019
אך האם הוא מרד בראשותו הלא־מושלמת של יוסף או בהדרכה השגויה של מרים?
Elle paraît très bienjw2019 jw2019
וגם אתה יכול לבטוח בהדרכה זו.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
מדובר בהדרכה שהיא מקבלת בנוגע להאכלת התינוק ובנוגע למין בטוח.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.ted2019 ted2019
הסוד לחיי־משפחה מאושרים הוא ספר המקיף מגוון רחב של נושאים הקשורים לחיי המשפחה — החל בעצות לרווקים החפצים להינשא וכלה בהדרכה לטיפול בהורים קשישים.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
כאשר ארגונים מפנים נשים למקורות אשר מתרכזים בהדרכה קונבנציונאלית שאנחנו מקבלות כבר מעל ל-40 שנה, ישנו חסך מובהק בהדרכה שנוגע לחוש העסקי, האסטרטגי והפיננסי.
En qualité de membre effectifted2019 ted2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.