בכור אביב
Primevère · primevère
בכור oor Frans
בכור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
aîné
אח בכור לא יוכל לעמוד מול 80 פרשים.
Frère aîné ne peut pas retenir 80 cavaliers.
premier-né
יש לנו חיבור, אתה יודע, ילד בכור וכל זה.
On a un lien, le premier-né et tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כך מספר משה: ”ויהי בחצי הלילה ויהוה היכה כל בכור בארץ מצרים”.
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
הם וחזר על בקשתו לעגון לתיקונים, בטענת תקלה בכור.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נחבל בכור באתר קונקורדיה. שבניו- יורק
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteopensubtitles2 opensubtitles2
האם זה צריך לעשות עם מה שקרה בכור?
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באשר ליצור הרוחני שהפך לימים לאדם המושלם ישוע, אמר השליח פאולוס: ”והוא צלם של האלוהים הבלתי נראה, בכור כל בריאה; כי בו [באמצעותו] נברא כל אשר בשמים ואשר בארץ” (קולוסים א’: 15, 16).
Jesuis l' amie de Caryjw2019 jw2019
כל- כך הרבה בשביל בכור המשפחה
J' ai l' air nerveux?opensubtitles2 opensubtitles2
אח בכור, אני מצטער.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה אם פלוטוניום שנוצר בכור איננו טהור?
lls ont une piscine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אימא שלי, היא לעבוד בכור גרעיני כשהיא הייתה בהריון איתי.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בן בכור זה של אלהים מהווה התגלמות של חכמת־אמת, וספר משלי מציין לגביו שהתייחס אל אביו בעידן הבריאה, כשאמר: „ואהיה אצלו אמון [או אומן], ואהיה שעשועים יום יום, משחקת לפניו בכל עת. משחקת בתבל ארצו, ושעשועַי את בני־אדם.” — משלי ח’:30, 31.
Quel est le mot de passe, madame?jw2019 jw2019
אני עובד בכור, קפטן
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהוה נתן לבנו האהוב, ”בכור כל בריאה”, סמכות על כל אותם יצורים רוחניים (קולוסים א’:15).
Cette loi va permettre de tenir ces promessesjw2019 jw2019
אם שלטון הטרור של קובלאי יתאפשר להמשיך, יהיו עוד שקרים ועוד מרמה, עד שנטבע בכור היתוך של זרים רכלנים ועברות מסוגים שונים.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שאמרת שהחלק הזה בכור לא היה מוגן!
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données parsociété pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▫ ישוע הוא בנו יחידו של אלוהים, בכור כל בריאה (יוחנן ג’:16; קולוסים א’:15).
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
לא רק שהוא „בכור כל בריאה”, אלא שבתור „בנו יחידו”, הוא היחיד שיהוה אלהים ברא ישירות.
Nous allons esquiver ta récente désertionjw2019 jw2019
לא, אני רק אשליה שנוצרה כתוצאה מזעזוע המוח שקיבלת בכור.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בימים כתיקונם, זכות ראשונים זו הייתה אמורה להיות שייכת לשבט ראובן, בכור יעקב.
Elle a apporté quelques beaux habitsjw2019 jw2019
ליד שנאי שהתפוצץ ממתח גבוה וזה מהתקרית בכור הגרעיני.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא חושב שאני ראוי. לא כמו בן בכור.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא היה רק בנה בכורה של מרים, אלא גם ”בכור כל בריאה” שברא יהוה, בנו יחידו של אלוהים!
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergurejw2019 jw2019
יש הסבורים שאפילו פלוטוניום המיוצר בכור גרעיני — שקל יותר להשיגו מהסוג שמתאים לייצור נשק — ניתן לשימוש לבניית פצצה גרעינית חובבנית אך הרסנית.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finijw2019 jw2019
אבל רק בן בכור אחד.
Donc tu as décidé d' être débraillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן, בצדק יכול היה לדרוש מכל בן בכור מקרב בני־ישראל שישרת אותו במקדש.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
מביאים את הצלבים של כל הקהילות, בכור-היתוך נפלא זה של רעיונות נוצריים וקדם-קולומביאניים.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membrested2019 ted2019
160 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.