גלי רדיו oor Frans

גלי רדיו

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Onde radio

סוג של גלים אלקטרומגנטיים

onde électromagnétique

ובכן, האנטר בדרך כלל יש אחד הרובים האלה המבט עבור גלי רדיו.
Hunter possède un de ces outils qui scanne les ondes radios.

voorbeelde

חומרי נפץ קטנים, כמו רימון הלם עם הפעלה ע " י גלי רדיו.
Un petit explosif, comme une grenade fumigène télécommandée.

נתר גלי רדיו ממדבקת תדרי-רדיו באמצעות סונאר מותאם, ותוכל לעקוב אחרי כל שתרצה מבלי להתקרב.
Envoyez des ondes radio sur une étiquette IPRF... avec un sondeur numérique modifié... et vous pourrez garder à l'oeil tout ce que vous voulez sans avoir à vous rapprocher.

לערך העוסק בתחום התדר Extremely low frequency, ראו גלי רדיו.
Pour Onde courte en radiofréquences, voir Haute fréquence.

לא מסירה של גלי-רדיו בפנים או בחוץ.
Pas de transmission d'ondes radios entrante ou sortante.

עקבתי אחרי גלי- רדיו. מהחלל
J' avais capté des ondes radio venant de l' espace

זה תכנית הגנה ששולח גלי רדיו לטרופוספירה.
Un programme de défense qui envoie des ondes dans la troposphère.

אני לא יכולה לראות יותר גלי רדיו.
Je ne vois plus les ondes radio.

לגמרי חסין בפני גלי רדיו, ומסתבר, הדברים האלה בחוץ.
Imperméable aux ondes radios et apparemment aussi à ce que sont ces choses, dehors.

אין גלי רדיו, אין מקור חום.
Ni radio, ni source de chaleur.

השידורים האלה יוצרים שטח נרחב של גלי רדיו, המתרחב הרחק מכדור הארץ לכל הכיוונים.
Ces transmissions forment une vaste sphère d'ondes radio, qui s'étendent loin de la Terre dans toutes les directions.

משדר גלי-רדיו יכול לשדר שמע עד למרחק של 6.5 קילומטר.
Un transmetteur radio peut émettre jusqu'à 5 km

אף צליל, לא גלי רדיו,
Pas un son, pas une onde radio.

זה שולח גלי רדיו
Des ondes radio

עקבתי אחרי גלי-רדיו מהחלל.
J'analysais les ondes radio venant de l'espace.

הנתונים המובאים כאן הם העוצמה המרבית של גלי רדיו שמשודרים בתדרים שבהם ציוד הרדיו פועל.
Les données indiquées ici correspondent aux puissances radioélectriques maximales émises dans les bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne.

הנתונים המובאים כאן הם העוצמה המרבית של גלי רדיו שמשודרים בתחומי התדרים שבהם ציוד הרדיו פועל.
Les données indiquées ici correspondent à la puissance maximale des radiofréquences dans les bandes de fréquences sur lesquelles l'équipement radio fonctionne.

גלי רדיו, גלי מיקרו, אינפרא אדום אולטרה, סגול קרני רנטגן, קרני גאמה וכן הלאה
Ondes radio, micro- ondes, infrarouge, ultraviolet, les rayons X, les rayons gamma, et ainsi de suite.

כמו כל טלפון אחר, המכשיר האלחוטי פולט אנרגיה של גלי רדיו בזמן השימוש.
Comme n'importe quel autre téléphone, votre appareil sans fil émet des radiofréquences (RF) lorsque vous l'utilisez.

בסדר, אז קרני גאמה, גלי רדיו, קרינת חום, אפילו גלים קוסמיים.
Les rayons gamma et thermiques, les ondes radios et même cosmiques.

גלי רדיו.
Fréquence Radio.

גלי-רדיו בתדר אפ-אם נעים בקו ישר, הם לא יכולים לחדור דרך הרים.
Les ondes FM ne passent pas dans les montagnes.

בעזרת גלי רדיו, המוחזרים מטיפות גשם ומחלקיקי קרח המצויים בעננים, יכולים אנשי השירות המטאורולוגי לעקוב אחר תנועת הסערות.
Ils permettent aux météorologistes de suivre les déplacements des perturbations, car leurs ondes se réfléchissent sur les gouttes d’eau et les particules de glace des nuages.

פירושו ערעור מערכת הניווט של טיל מונחה? באמצעות גלי רדיו, לא
C' est le dérèglement des commandes gyroscopiques d' un missile téléguidé... par un faisceau radio, non?

ב 1887, הוא קרא להם גלי רדיו מפני שהם קרנו.
Heinrich Hertz, lorsqu'il a découvert les ondes radio, en 1887, il les a appelées ondes radio parce qu'elles rayonnaient.

הדרך בה אנחנו משדרים מידע אלחוטי היא על ידי גלים אלקטרומגנטיים -- בעיקר, גלי רדיו.
Nous transmettons des données sans fil en utilisant les ondes électromagnétiques -- en particulier, les ondes radio.