על־משפחה oor Frans

על־משפחה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

super-famille

על־משפחה

rang taxinomique pour la classification biologique

voorbeelde

עברתי על כל הניירות ואירגנתי לגמרי את חייך למשך החודשיים הקרובים.
J'ai trié tous tes papiers et j'ai complètement organisé ta vie pour les 2 mois à venir.

למרות שאף אחד לא ידע זאת בזמנו, זו הייתה הפעם האחרונה שמי מהם יעמוד על הפודיום.
Et, nous ne le savions pas encore, mais c'était la dernière fois qu'ils étaient sur le podium.

מרווין, זה על סך 500 אלף דולר.
Succession de Dan Scott 500 000 $

עליי להסתכל על תוצאות המעבדה האחרונות.
Il faut les derniers résultats du labo.

עדיין לא הסתכלתי על זה.
Je ne les ai pas encore regardé.

כשאני נעלם, אני צריך שתשגיח על הידיים והפנים שלי.
Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.

אבל אנחנו מדברים על החתונה שלך, נוק.
Mais on parle de ton mariage, Noc.

אם חושיך אומרים שיש. בחורה פצצה על ברכיך, יש אחת
Du moment que j' ai l' impression d' avoir une nana sur les genoux!

תודה שסיפרת לי על סיסי.
Merci de m'avoir dit pour Cece.

אוקיי, אם היית מהמר? על מי היית מהמר
Si tu pariais, tu parierais sur qui?

אתה רוצה לדעת יותר על מי אנחנו ומה אנחנו עושות, אנחנו נספר לך.
Vous voulez en savoir plus sur ce qu'on fait, on va vous le dire.

אתה מוכן לחתום על החולצה שלי?
Signez mon chemisier, voulez-vous?

בוב, מה לעזאזל אתה עושה על הגג שלך?
Bob? Qu'est-ce que tu fous sur ton toit?

הצלף התקרב למדריך על ידי כך שהוא ממזר חמקן, הסמל!
Le tireur s'est approché de l'instructeur en faisant le serpent, sergent!

על הרצפה.
Sur le sol.

אבל היום, בקרו אצלי על ידי שליחיו.
Mais j'ai vu ses émissaires aujourd'hui.

הם מעולם לא שמעו על טלפון.
Ils n'ont jamais entendu parler du téléphone.

אני מקווה שאין צורך להזכיר לכם, את המצב העדין בו אנו נמצאיםואף לא על איך שכל הסיפור הזה ישפיע על המאבק שלנו. על התקציב של שנה הבאה
J' espère qu' il est inutile de vous rappeler que nous sommes dans une situation délicate, et la répercussion qu' aura cette histoire sur notre lutte quand au budget de l' année prochaine

לא יודע על מה כל הדרמה, חבר.
Je ne sais pas quel est le problème.

? אתה בסדר? למה עלית על המגדל
Chéri, tu vas bien?Que faisais- tu dans la tour?

אבל אני רוצה לדבר איתך על משהו קודם.
Mais je veux d'abord vous parler de quelque chose.

אנחנו מדברים על סכום רציני? אתה יודע מה דעתי
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?

תמיד שמח לקבל ינשופיי, כשאני שולח באמצעותם את דעתי על חדשות היום.
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.

יוסי לוחץ על המודעה שלך, אשר מתעדת ביקור חדש עבור הקליק הראשון.
Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic.

התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
L'étui a été créé par Susan Kare.